ZipRecruiter

Log In

2

Remote Localization Qa Jobs in Raleigh, NC (NOW HIRING)

Diverse Lynx

BigCommerce Technical Lead

Durham, NC · Remote

$55 - $60/hr

Durham, NC- Onsite preferred else Remote is ok Duration: 6-12 months Experience: 8-10 Year Rate ... Manage deployment across Dev, QA, and Production environments * Support cloud deployments on AWS or ...

BHDP Architecture

Architect | Healthcare

Raleigh, NC · On-site +1

Hybrid (remote or in-office) Friday Employment Type: Full-time At BHDP, we believe great design ... Drives issues to verified closure through active QA/QC (self and team) and documented cross ...

First Carolina Bank

Senior Web Engineer

Raleigh, NC · On-site +1

Collaborate closely with product, UX, QA, compliance, and engineering partners * Own features end ... Strong written and verbal communication skills in remote, async teams Preferred * Experience with ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsLocalization Qa JobsRemote Localization Qa JobsRemote Localization Qa Jobs in Raleigh, NC

Remote Localization Qa information

See Raleigh, NC salary details

$21

$44

$74

How much do remote localization qa jobs pay per hour?

As of Jun 2, 2026, the average hourly pay for remote localization qa in Raleigh, NC is $44.95, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $39.04 and $49.33 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Remote Localization Qa vs Remote Localization Tester?

AspectRemote Localization QaRemote Localization Tester
Primary FocusQuality assurance of localized content, ensuring linguistic and cultural accuracyTesting localized software or products for functionality and bugs
Skills & CertificationsLocalization knowledge, QA methodologies, language proficiencySoftware testing, bug tracking, basic localization understanding
Work EnvironmentRemote, often collaborating with localization and QA teamsRemote, working closely with development and localization teams

Remote Localization Qa focuses on verifying the quality and accuracy of localized content, ensuring it meets linguistic and cultural standards. In contrast, Remote Localization Tester primarily tests localized software or products for technical issues and bugs. Both roles require QA skills, but Remote Localization Qa emphasizes language and cultural accuracy, while Remote Localization Tester emphasizes technical functionality.

What are popular job titles related to Remote Localization Qa jobs in Raleigh, NC? For Remote Localization Qa jobs in Raleigh, NC, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Localization Qa jobs in Raleigh, NC look for? The top searched job categories for Remote Localization Qa jobs in Raleigh, NC are:
What cities near Raleigh, NC are hiring for Remote Localization Qa jobs? Cities near Raleigh, NC with the most Remote Localization Qa job openings:
Remote Localization Qa jobs near you
Infographic showing various Remote Localization Qa job openings in Raleigh, NC as of May 2026, with employment types broken down into 6% Internship, 88% Full Time, and 6% Part Time. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $93,499 per year, or $45 per hour.

Copywriter/ Content Writer (Intern - Remote)

Venubi, Incorporated.

Cary, NC • Remote

Other

Posted 14 hours ago

Job description

Job role:

We're looking for a skilled content writer to work with teams across the company and craft valuable content that will educate our customers and wow our prospects. Your work will have you fiddling with taglines on website pages, writing blog posts for feature announcements, putting together thought leadership posts for guest publications, sketching educational collateral, framing scripts for feature videos, building presentations to better explain features, birthday cards and so on. Your projects will be your own to run, with complete creative freedom, but your content will need to align with brand guidelines.


Responsibilities:

  • Develop, write and deliver persuasive copy for the website, email marketing campaigns, sales collateral, videos and blogs
  • Build and run an editorial calendar; coordinate with other content crafters to ensure standards
  • Optimize all content for SEO to better reach
  • Measure impact and perform analysis to improve critical metrics.
  • Help with localization of process and content to ensure consistency across regions
  • Review and implement process changes to drive operational excellence

Requirements:

  • 2 years of working as a content marketer or in a similar position
  • Seeking a Bachelor's degree in English, communications, linguistics, or related field 
  • Tech-savvy with the ability to explain complex technical matters in a simple manner without using jargon
  • Excellent attention to detail and ability to multi-task projects and deliverables
  • Confirmed experience working with deadlines to deliver high-quality output in a short span of time


We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.

Employment Type: INTERN

Apply