2

Remote Localization Qa Jobs in Raleigh, NC (NOW HIRING)

Architect

Raleigh, NC ยท On-site +1

Hybrid (remote or in-office) Friday Employment Type: Full-time At BHDP, we believe great design ... Drives issues to verified closure through active QA/QC (self and team) and documented cross ...

... Quality Assurance (QA) requirements, including oil logs, vacuum records, and final walk-downs. โ€ข Consistently complete and submit all required daily paperwork and project deliverables without ...

Collaborate closely with product, UX, QA, compliance, and engineering partners * Own features end ... Strong written and verbal communication skills in remote, async teams Preferred * Experience with ...

Inpatient Audit Specialist PRN Sign on Bonus

Raleigh, NC ยท Remote

$26.50 - $30.25/hr

This role is fully remote with a flexible schedule, allowing you to help shape the future of health ... Will be responsible for onboarding and monthly IP coding QA; CCS certification. You Will: * Conduct ...

Senior Platform Engineer

Apex, NC ยท On-site +1

$80K - $109K/yr

Senior Platform Engineer (AWS / Kubernetes) Remote (United States) Security Journey is hiring a ... Partner with software engineers, QA, product, and security teams to remove friction and increase ...

Be Seen First

Remote | Type: Seasonal W2 At Healthpilot, we're transforming the way people shop for Medicare ... You'll receive regular coaching and QA feedback as a standard part of this role. What You Bring

Technical Program Manager

Raleigh, NC ยท Remote

$125K - $162K/yr

Coordinate cross-functional stakeholders across Engineering, Product, QA, Infrastructure, and Store ... Role is remote Preferred: * Experience using Microsoft Word, Excel, and PowerPoint * Experience ...

Senior Engineer, Process Validation

Raleigh, NC ยท On-site +1

$100K - $130K/yr

... remote. In this role, you will have the opportunity to: * Design, execute, and summarize ... QA and RA, and during client audits and regulatory inspections, kaizens and workshop events.

next page

Showing results 1-20

Remote Localization Qa information

See Raleigh, NC salary details

$21

$44

$74

How much do remote localization qa jobs pay per hour?

As of Jun 22, 2026, the average hourly pay for remote localization qa in Raleigh, NC is $44.95, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $39.04 and $49.33 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Remote Localization Qa vs Remote Localization Tester?

AspectRemote Localization QaRemote Localization Tester
Primary FocusQuality assurance of localized content, ensuring linguistic and cultural accuracyTesting localized software or products for functionality and bugs
Skills & CertificationsLocalization knowledge, QA methodologies, language proficiencySoftware testing, bug tracking, basic localization understanding
Work EnvironmentRemote, often collaborating with localization and QA teamsRemote, working closely with development and localization teams

Remote Localization Qa focuses on verifying the quality and accuracy of localized content, ensuring it meets linguistic and cultural standards. In contrast, Remote Localization Tester primarily tests localized software or products for technical issues and bugs. Both roles require QA skills, but Remote Localization Qa emphasizes language and cultural accuracy, while Remote Localization Tester emphasizes technical functionality.

What are popular job titles related to Remote Localization Qa jobs in Raleigh, NC? For Remote Localization Qa jobs in Raleigh, NC, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Localization Qa jobs in Raleigh, NC look for? The top searched job categories for Remote Localization Qa jobs in Raleigh, NC are:
What cities near Raleigh, NC are hiring for Remote Localization Qa jobs? Cities near Raleigh, NC with the most Remote Localization Qa job openings:
Infographic showing various Remote Localization Qa job openings in Raleigh, NC as of June 2026, with employment types broken down into 2% Locum Tenens, 1% As Needed, 57% Full Time, and 40% Part Time. Highlights an 89% Physical, 3% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $93,499 per year, or $45 per hour.

Senior Software Engineer - Call Routing Product

EnrollHere

Raleigh, NC โ€ข On-site, Remote

$119K - $157K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 11 days ago


Job description

EnrollHere is on a mission to make healthcare enrollment simple, transparent, and accessible for everyone. We partner with organizations nationwide to deliver streamlined technology and exceptional customer experiences, ensuring members can access the coverage they need with confidence. Our fully remote team thrives on collaboration, innovation, and a shared commitment to improving the enrollment journey for all.

We are seeking a Senior Software Engineer to lead the design, development, and optimization of our call routing platform. You will play a critical role in building scalable, reliable, and intelligent telephony solutions that enable seamless customer experiences.

The ideal candidate will have deep expertise in VoIP/CCaaS technologies, distributed systems, and cloud-based application development, along with a strong understanding of real-time communications and call routing logic.

Responsibilities

Product Development & Architecture

  • Design and implement high-performance call routing algorithms and services.
  • Architect scalable, fault-tolerant systems capable of handling large volumes of concurrent calls.
  • Collaborate with product management to translate business requirements into technical solutions.
  • Develop and maintain integrations with telephony providers, CRM systems, and third-party APIs.
  • Implement automated testing strategies for telephony flows and routing logic.
  • Monitor, troubleshoot, and optimize call quality, latency, and system uptime.
  • Conduct performance benchmarking and capacity planning.
  • Mentor junior engineers and contribute to code reviews.
  • Work closely with DevOps and QA teams to ensure smooth deployments and operations.
  • Participate in on-call rotations for production support as needed

Requirements

  • 5+ years of software engineering experience, with at least 2 years in real-time communications or telephony.
  • Strong proficiency in programming languages such as Go and Python.
  • Expertise in VoIP protocols (SIP, RTP, WebRTC) and telephony platforms (Genesys, Bandwidth, Twilio, Telnyx, Asterisk, etc.).
  • Experience with cloud infrastructure (AWS, Azure, or GCP) and microservices architecture.
  • Solid understanding of distributed systems, networking, and performance optimization.
  • Strong problem-solving and debugging skills.

Benefits

We believe in taking care of our team, which is why we offer a comprehensive benefits package that supports your health, wellness, and future:

  • Medical:ย 4 United Healthcare medical plans (including an HSA option)
  • Dental:ย 3 dental plans (Aetna and MetLife)
  • Vision:ย 2 Aetna vision plans
  • Wellness & Mental Health:ย 5 additional Medical Plus benefits, including telehealth support and an annual Talkspace subscription
  • Ancillary Coverage:ย 4 ancillary plans and supplemental life insurance
  • Retirement:ย 401(k) with a 4% match (after a 90-day exclusionary period)
  • PTO & Flexibility:ย Generous PTO and remote work support
  • Growth:ย Learning stipends and opportunities for professional development