2

Remote Localization Project Manager Jobs in Denver, CO

Lead and direct a remote project team to be successful. This position will focus on delivery of solutions inside our Data Management/Analytics business unit. Candidates with working knowledge of ...

Distribution PMO Project Manager

Denver, CO ยท Remote

$42 - $44.50/hr

... Project Manager Location: Denver, Colorado Type: Contract Compensation: $42.00 - $44.50 per hour ... Hybrid - onsite and remote Responsibilities * Execute the project initiation process, including ...

Distribution PMO Project Manager

Denver, CO ยท Remote

$42 - $44.50/hr

... Project Manager Location: Denver, Colorado Type: Contract Compensation: $42.00 - $44.50 per hour ... Hybrid - onsite and remote Responsibilities * Execute the project initiation process, including ...

Distribution PMO Project Manager

Denver, CO ยท Remote

$42 - $44.50/hr

... Project Manager Location: Denver, Colorado Type: Contract Compensation: $42.00 - $44.50 per hour ... Hybrid - onsite and remote Responsibilities * Execute the project initiation process, including ...

Distribution PMO Project Manager

Denver, CO ยท Remote

$42 - $44.50/hr

... Project Manager Location: Denver, Colorado Type: Contract Compensation: $42.00 - $44.50 per hour ... Hybrid - onsite and remote Responsibilities * Execute the project initiation process, including ...

Distribution PMO Project Manager

Denver, CO ยท Remote

$42 - $44.50/hr

... Project Manager Location: Denver, Colorado Type: Contract Compensation: $42.00 - $44.50 per hour ... Hybrid - onsite and remote Responsibilities * Execute the project initiation process, including ...

Distribution PMO Project Manager

Denver, CO ยท Remote

$42 - $44.50/hr

... Project Manager Location: Denver, Colorado Type: Contract Compensation: $42.00 - $44.50 per hour ... Hybrid - onsite and remote Responsibilities * Execute the project initiation process, including ...

Distribution PMO Project Manager

Denver, CO ยท Remote

$42 - $44.50/hr

... Project Manager Location: Denver, Colorado Type: Contract Compensation: $42.00 - $44.50 per hour ... Hybrid - onsite and remote Responsibilities * Execute the project initiation process, including ...

Distribution PMO Project Manager

Denver, CO ยท Remote

$42 - $44.50/hr

... Project Manager Location: Denver, Colorado Type: Contract Compensation: $42.00 - $44.50 per hour ... Hybrid - onsite and remote Responsibilities * Execute the project initiation process, including ...

Distribution PMO Project Manager

Denver, CO ยท Remote

$42 - $44.50/hr

... Project Manager Location: Denver, Colorado Type: Contract Compensation: $42.00 - $44.50 per hour ... Hybrid - onsite and remote Responsibilities * Execute the project initiation process, including ...

Senior Project Manager

Denver, CO ยท Remote

$100K - $137K/yr

As a Senior Project Manager, you will play a pivotal role in driving the successful execution of ... This is a remote position with expected travel * Travel up to 30% of the time to other U.S. based ...

Distribution PMO Project Manager

Denver, CO ยท Remote

$42 - $44.50/hr

... Manager Location: Denver, Colorado Type: 12 month Contract Compensation: $42.00 - $44.50 per hour ... Hybrid - onsite and remote Responsibilities * Execute the project initiation process, including ...

Showing results 41-60

Remote Localization Project Manager information

See Denver, CO salary details

$22

$47

$78

How much do remote localization project manager jobs pay per hour?

As of Aug 12, 2026, the average hourly pay for remote localization project manager in Denver, CO is $47.60, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $41.30 and $52.21 per hour, depending on experience, location, and employer.

What skills and qualifications are needed to thrive as a remote localization project manager?

To excel as a Remote Localization Project Manager, you need strong project management skills, familiarity with translation processes, and typically a bachelor's degree in languages, business, or a related field. Proficiency with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, TMS (Translation Management Systems), and project tracking software is often required. Exceptional communication, cross-cultural sensitivity, and organizational skills help you coordinate distributed teams and manage client expectations. These abilities are crucial for delivering quality localized content on time and ensuring seamless collaboration across global teams.

What is a remote localization project manager?

A Remote Localization Project Manager is a professional who oversees the process of adapting content, products, or services for different languages and cultures from a remote location. They coordinate with translators, editors, and other stakeholders to ensure that materials are accurately localized while meeting quality standards and deadlines. Working remotely, they use project management tools and communication platforms to supervise workflows, manage budgets, and address challenges across global teams. Their role is crucial for companies looking to reach international markets effectively.

What are common challenges faced by remote localization project managers and how can they be addressed?

Remote Localization Project Managers often encounter challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring consistent communication with global teams, and managing linguistic and cultural differences in project deliverables. To address these issues, it's essential to establish clear communication protocols, use collaborative project management tools, and schedule regular check-ins to align stakeholders. Building strong relationships with both in-house and freelance linguists can also help ensure quality and timely completion of localization projects.

What is the difference between Remote Localization Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Localization Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications (e.g., PMP), language or localization certificationsLanguage proficiency, translation or localization certifications
Work EnvironmentOversees projects, manages teams, coordinates with clients remotelyPerforms translation, editing, or localization tasks remotely
Employer & Industry UsageUsed by localization agencies, tech companies, multinational corporationsCommonly employed in translation agencies, freelance roles, in-house teams
Search & Comparison IntentUnderstanding project management roles in localizationLooking for hands-on localization or translation roles

The Remote Localization Project Manager focuses on overseeing localization projects, coordinating teams, and ensuring timely delivery. In contrast, the Remote Localization Specialist performs the actual translation or localization tasks. Both roles require language skills and industry certifications, but the project manager emphasizes leadership and coordination, while the specialist emphasizes technical translation skills.

What are popular job titles related to Remote Localization Project Manager jobs in Denver, CO? For Remote Localization Project Manager jobs in Denver, CO, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Localization Project Manager jobs in Denver, CO look for? The top searched job categories for Remote Localization Project Manager jobs in Denver, CO are:

Senior Project Manager

Datavail

Boulder, CO โ€ข Remote

Full-time

Re-posted 6 days ago


Job description

As a Project Manager - Lead within the Data Management Business Unit, you will lead Data Management and Analytics projects to success, work closely with the technical delivery and account management team to (1) Ensure customer satisfaction and drive successful outcomes (2) Ensure project healthiness across multiple metrics (3) Help sell/position additional work for the company. Develop integrated project plans, act as primary customer contact for projects. Participate in or develop mechanisms for establishing, monitoring and integrating projects. Use various analyses, other performance measures and risk assessments to manage implementations or to recommend change. Negotiate program and project changes and incorporate changes into project change processes to maintain statements of work, cost and schedule baselines. Lead and direct a remote project team to be successful.
This position will focus on delivery of solutions inside our Data Management/Analytics business unit.
Candidates with working knowledge of delivering solutions to clients using one or more of the following preferred; Cloud solutions (AWS, Azure), Business Intelligence, Analytics, ETL or Data Integration, Reporting and related technologies as well as being familiar with both Waterfall and Agile development methodologies.
Candidates must have project successes of turning complex business challenges into technical solutions.
ย 

Essential Functions:

  • Responsible for managing cross functional projects for clients
  • Oversee project budget and driving course corrections to maintain such, for items within your control
  • Able to organize internal business groups to manage and implement projects to scope while managing customer expectation
  • Simultaneously manage a portfolio of unrelated projects and provide transparency into progress to client and Datavail management
  • Tailor a project management approaches to the type/size of project using various techniques including Agile and waterfall
  • Develop integrated schedule including critical path and ensures assigned resources are executing as planned
  • Must have the ability to multitask and enhance a team environment
  • Monitor, track, and control change to the projects through formal change control management of requirements, configuration, performance measures, cost, schedule, program organization structure, and technology environment (release schedules, infrastructure changes, etc.)
    ย 

Education/Experience:
ย 

  • 10 or more years Project/Program Management experience or an equivalent combination of education and experience
  • At least 4 years managing Data Management, Analytics, Business Intelligence or Data Warehouse projects within a cloud or on-prem environment
  • Must have experience and be adept and leading globally sourced project teams as we use a global delivery model
  • Bachelor's degree, Business or Technical or a related field of study
  • 10 years professional services experience with leading projects for external or internal customers
    Data Warehouse or Analytics project implementation experience required
  • PMP or Agile implementation methodology experience
    ย 

Knowledge, Skills, & Abilities:

  • Hands-on / roll sleeves up work ethic, team player willing to take on work needed for project to succeed, willing to go beyond the project management role if needed (help create documents, presentations, etc.)
  • Strong leadership skills and the ability to interface and report status with client leadership (C-Suite)
  • Experience successfully managing implementation projects
  • Demonstrated ability to manage (lead and direct) and execute projects through application of best practices
  • Develops solutions to problems of unusual complexity that require a high degree of ingenuity, creativity, and innovation
  • Develops solutions to unique challenges that may serve as precedent for future decisions
  • Decision making that has positively affected the financial posture of the company
  • Able to lead projects from a position of experience and drive successful outcomes
  • Excellent customer communication skills
  • Data analytics/data warehousing specific knowledge
  • Waterfall & Agile project methodology experience required
Datavail is a leading provider of data management, application development, analytics, and cloud services, with more than 1,000 professionals helping clients build and manage applications and data via a world-class tech-enabled delivery platform and software solutions across all leading technologies. For more than 17 years, Datavail has worked with thousands of companies spanning different industries and sizes, and is an AWS Advanced Tier Consulting Partner, a Microsoft Solutions Partner for Data & AI and Digital & App Innovation (Azure), an Oracle Partner, and a MySQL Partner.
Datavail's Team of Oracle Experts Can Save You Time and Money

As an Oracle Platinum Partner with 17 specializations, we have extensive experience with everything Oracle. Our experts have an average of 16 years of experience. They've overcome every obstacle in helping clients manage everything from databases, BI analytics, reporting, migrations, and upgrades to monitoring and overall data management.

You can free up your IT resources to focus on growing your business rather than fighting fires. Our Oracle experts can guide you through strategic initiatives or support routine database management.


Datavail's Comprehensive Oracle Database Services

Datavail offers Oracle consulting services that allow you to take advantage of all the features of the Oracle database. We can also assist you in designing, implementing, and managing a wide range of Oracle applications.

Oracle Database Managed Services

Datavail's business focuses on helping you use your data to drive business results through cost-saving services. The success of your business depends on how well you understand and manage your data. Our Oracle managed cloud services give you the power to unleash your organization's potential. We provide comprehensive and technically advanced support for Oracle installations to ensure that your databases are safe, secure, and managed with the utmost level of care.

Our delivery performance in data management leads the industry. We offer highly trained Oracle database administrators via a 247, always on, always available, global delivery model. Datavail's flexible and client focused services always add value to your organization. Our Oracle database managed services and products include: