ZipRecruiter

Log In

2

Remote Localization Project Manager Jobs in Denver, CO

Mondo

Project Manager

Denver, CO · Remote

$60 - $70/hr

Project Manager Location: Remote Location Type: Remote Start Date: September 1 or sooner Duration: Contract, 2 months with potential to extend Compensation: $60-70/hr (20-25 hours/week) Benefits:

Carlton Electric, Inc.

Project Manager

Denver, CO · On-site +1

As a project manager, you excel at managing details, interpreting financial statements, creating ... Denver, Colorado - Opportunity for occasional remote work when fully trained and oriented. Local ...

MAVRX LLC

Survey Project Manager

Lafayette, CO · Remote

Vision insurance MAVRX, LLC is seeking a Survey Project Manager to take primary responsibility for ... Fully remote, home-office-based position; no in-office or on-site work required * Extended computer ...

MAVRX LLC

Survey Project Manager

Lafayette, CO · Remote

$110K - $140K/yr

MAVRX, LLC is seeking a Survey Project Manager to take primary responsibility for assigned survey ... Fully remote, home-office-based position; no in-office or on-site work required * Extended computer ...

MAVRX LLC

Survey Project Manager

Lafayette, CO · Remote

$110K - $140K/yr

MAVRX, LLC is seeking a Survey Project Manager to take primary responsibility for assigned survey ... Fully remote, home-office-based position; no in-office or on-site work required * Extended computer ...

System One

Project Manager / Engineer

Denver, CO · Remote

$64 - $66/hr

Hybrid - onsite and remote Responsibilities * Support Xcel's energy supply projects group by managing emergent capital projects at power plants across the region. * Oversee all emergent capital ...

System One

Project Manager / Engineer

Denver, CO · Remote

$64 - $66/hr

Hybrid - onsite and remote Responsibilities * Support Xcel's energy supply projects group by managing emergent capital projects at power plants across the region. * Oversee all emergent capital ...

System One

Project Manager / Engineer

Denver, CO · Remote

$64 - $66/hr

Hybrid - onsite and remote Responsibilities * Support Xcel's energy supply projects group by managing emergent capital projects at power plants across the region. * Oversee all emergent capital ...

Core Consultants

Civil Project Manager

Englewood, CO · On-site +1

$110K - $150K/yr

Civil Project Manager CORE Consultants, Inc. | Land Development | Energy | Public Infrastructure ... Hybrid schedule (4 office/1 remote) ABOUT CORE Since 2014, CORE has grown into a recognized ...

Averna

Technical Project Manager

Denver, CO · Remote

Manage project plans, schedules, risks, issues, and dependencies to ensure successful delivery ... Remote work model #LI-REMOTE * Competitive benefits package and competitive total compensation * An ...

Averna

Technical Project Manager

Denver, CO · Remote

Manage project plans, schedules, risks, issues, and dependencies to ensure successful delivery ... Remote work model #LI-REMOTE * Competitive benefits package and competitive total compensation * An ...

Averna

Technical Project Manager

Denver, CO · Remote

Manage project plans, schedules, risks, issues, and dependencies to ensure successful delivery ... Remote work model #LI-REMOTE * Competitive benefits package and competitive total compensation * An ...

CORE Consultants, Inc.

Civil Project Manager

Englewood, CO · On-site +1

$110K - $150K/yr

Civil Project Manager CORE Consultants, Inc. | Land Development | Energy | Public Infrastructure ... Hybrid schedule (4 office/1 remote) ABOUT CORE Since 2014, CORE has grown into a recognized ...

System One

Project Manager / Engineer

Denver, CO · Remote

$64 - $66/hr

Hybrid - onsite and remote Hours: 40.0 Security Clearance: N/A Overview Leave placeholder text here for recruiter to input Responsibilities * Support Xcel's energy supply projects group by managing ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLocalization Project JobsRemote Localization Project Manager JobsRemote Localization Project Manager Jobs in Denver, CO

Remote Localization Project Manager information

See Denver, CO salary details

$22

$47

$78

How much do remote localization project manager jobs pay per hour?

As of Sep 2, 2026, the average hourly pay for remote localization project manager in Denver, CO is $47.60, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $41.30 and $52.21 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote localization project manager?

A Remote Localization Project Manager is a professional who oversees the process of adapting content, products, or services for different languages and cultures from a remote location. They coordinate with translators, editors, and other stakeholders to ensure that materials are accurately localized while meeting quality standards and deadlines. Working remotely, they use project management tools and communication platforms to supervise workflows, manage budgets, and address challenges across global teams. Their role is crucial for companies looking to reach international markets effectively.

What skills and qualifications are needed to thrive as a remote localization project manager?

To excel as a Remote Localization Project Manager, you need strong project management skills, familiarity with translation processes, and typically a bachelor's degree in languages, business, or a related field. Proficiency with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, TMS (Translation Management Systems), and project tracking software is often required. Exceptional communication, cross-cultural sensitivity, and organizational skills help you coordinate distributed teams and manage client expectations. These abilities are crucial for delivering quality localized content on time and ensuring seamless collaboration across global teams.

What are common challenges faced by remote localization project managers and how can they be addressed?

Remote Localization Project Managers often encounter challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring consistent communication with global teams, and managing linguistic and cultural differences in project deliverables. To address these issues, it's essential to establish clear communication protocols, use collaborative project management tools, and schedule regular check-ins to align stakeholders. Building strong relationships with both in-house and freelance linguists can also help ensure quality and timely completion of localization projects.

What is the difference between Remote Localization Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Localization Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications (e.g., PMP), language or localization certificationsLanguage proficiency, translation or localization certifications
Work EnvironmentOversees projects, manages teams, coordinates with clients remotelyPerforms translation, editing, or localization tasks remotely
Employer & Industry UsageUsed by localization agencies, tech companies, multinational corporationsCommonly employed in translation agencies, freelance roles, in-house teams
Search & Comparison IntentUnderstanding project management roles in localizationLooking for hands-on localization or translation roles

The Remote Localization Project Manager focuses on overseeing localization projects, coordinating teams, and ensuring timely delivery. In contrast, the Remote Localization Specialist performs the actual translation or localization tasks. Both roles require language skills and industry certifications, but the project manager emphasizes leadership and coordination, while the specialist emphasizes technical translation skills.

What are popular job titles related to Remote Localization Project Manager jobs in Denver, CO?

For Remote Localization Project Manager jobs in Denver, CO, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Localization Project Manager jobs in Denver, CO look for?

The top searched job categories for Remote Localization Project Manager jobs in Denver, CO are:

Remote Localization Project Manager jobs near you

Project Manager

Mondo

Denver, CO • Remote

$60 - $70/hr

Contractor

Medical, Dental, Vision, Retirement

Posted 14 days ago

Job description

Job Title: Project Manager Location: Remote Location Type: Remote Start Date: September 1 or sooner Duration: Contract, 2 months with potential to extend Compensation: $60-70/hr (20-25 hours/week) Benefits: Eligible for Health, Dental, Vision, 401K Must be authorized to work in the U.S. This position is not eligible for sponsorshi

Job Description: Our client is seeking a Project Manager to support a fast-moving website redesign and brand refresh initiative within a financial services marketing team. This role will bring structure and organization to a growing Asana workspace, manage project timelines, and help the team stay on track toward a major November launch. This is a great opportunity for someone who thrives working autonomously and enjoys bringing order to a dynamic environment.

Day-to-Day Responsibilities:

  • Create and maintain detailed project plans for website work, a sales site launch, and an ongoing brand refresh
  • Lead and attend recurring meetings, including team stand-ups, marketing intake sessions, and brand refresh check-ins
  • Define milestones, deliverables, owners, timelines, and dependencies across projects
  • Build and manage a centralized compliance and review tracking system, following up with stakeholders to keep approvals moving
  • Run a weekly marketing intake and prioritization meeting, clarifying requests and assigning owners and deadlines
  • Improve Asana usage across the team, including templates, intake forms, workflows, and workload management views
  • Build dashboards and reports to maintain visibility into timelines, capacity, and priorities
  • Document recommended processes and host regular process retrospectives

Minimum Requirements:

  • Deep knowledge of Asana, including the ability to restructure and reorganize projects for scalability
  • Strong soft skills with the ability to jump in day one and run meetings independently
  • Comfortable using AI as a resource in daily work
  • Experience managing multiple concurrent projects and stakeholders in a marketing environment (website, brand, compliance)
  • Strong time management skills with the ability to juggle a high volume of meetings and priorities
  • Ability to collaborate closely with another PM on a small, fast-moving team
  • Experience in the financial services industry
Preferred Qualifications:
  • Familiarity with Harvest