ZipRecruiter

Log In

2

Remote Localization Project Manager Jobs in Cincinnati, OH

Foth

Project Director

Cincinnati, OH · Remote

$155K - $200K/yr

... remote within the United States . This role leads complex, multi discipline capital projects while ... Success in the role requires deep experience managing large capital programs, comfort with travel ...

Foth

Project Director

Cincinnati, OH · On-site +1

$155K - $200K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

... remote within the United States . This role leads complex, multi discipline capital projects while ... Success in the role requires deep experience managing large capital programs, comfort with travel ...

Foth

Bilingual Construction Manager

Cincinnati, OH · Remote

$100K - $150K/yr

Project types could include equipment installations, facility construction, site work, process ... Flexible work from home options available. #LI-Remote All Foth Companies are equal opportunity ...

Foth

Bilingual Construction Manager

Cincinnati, OH · Remote

$100K - $150K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

Project types could include equipment installations, facility construction, site work, process ... Flexible work from home options available. #LI-Remote All Foth Companies are equal opportunity ...

SCHWAN'S

Principal Project Engineer

Florence, KY · On-site +1

$107K - $178K/yr

  • Medical

  • Retirement

Our CJ Schwan's engineering team is seeking a remote-based Principal Project Engineer, with ... Demonstrates project management leadership, problem-solving, decision making, troubleshooting ...

Danaher

Channel Sales Manager

Cincinnati, OH · Remote

$145K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Here, you will work on meaningful projects alongside passionate colleagues, driving progress and ... This role is fully remote. This position reports to the Director of Applied, Sample Prep and ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsLocalization Project JobsRemote Localization Project Manager JobsRemote Localization Project Manager Jobs in Cincinnati, OH

Remote Localization Project Manager information

See Cincinnati, OH salary details

$20

$44

$73

How much do remote localization project manager jobs pay per hour?

As of Aug 17, 2026, the average hourly pay for remote localization project manager in Cincinnati, OH is $44.37, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $38.51 and $48.65 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote localization project manager?

A Remote Localization Project Manager is a professional who oversees the process of adapting content, products, or services for different languages and cultures from a remote location. They coordinate with translators, editors, and other stakeholders to ensure that materials are accurately localized while meeting quality standards and deadlines. Working remotely, they use project management tools and communication platforms to supervise workflows, manage budgets, and address challenges across global teams. Their role is crucial for companies looking to reach international markets effectively.

What skills and qualifications are needed to thrive as a remote localization project manager?

To excel as a Remote Localization Project Manager, you need strong project management skills, familiarity with translation processes, and typically a bachelor's degree in languages, business, or a related field. Proficiency with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, TMS (Translation Management Systems), and project tracking software is often required. Exceptional communication, cross-cultural sensitivity, and organizational skills help you coordinate distributed teams and manage client expectations. These abilities are crucial for delivering quality localized content on time and ensuring seamless collaboration across global teams.

What are common challenges faced by remote localization project managers and how can they be addressed?

Remote Localization Project Managers often encounter challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring consistent communication with global teams, and managing linguistic and cultural differences in project deliverables. To address these issues, it's essential to establish clear communication protocols, use collaborative project management tools, and schedule regular check-ins to align stakeholders. Building strong relationships with both in-house and freelance linguists can also help ensure quality and timely completion of localization projects.

What is the difference between Remote Localization Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Localization Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications (e.g., PMP), language or localization certificationsLanguage proficiency, translation or localization certifications
Work EnvironmentOversees projects, manages teams, coordinates with clients remotelyPerforms translation, editing, or localization tasks remotely
Employer & Industry UsageUsed by localization agencies, tech companies, multinational corporationsCommonly employed in translation agencies, freelance roles, in-house teams
Search & Comparison IntentUnderstanding project management roles in localizationLooking for hands-on localization or translation roles

The Remote Localization Project Manager focuses on overseeing localization projects, coordinating teams, and ensuring timely delivery. In contrast, the Remote Localization Specialist performs the actual translation or localization tasks. Both roles require language skills and industry certifications, but the project manager emphasizes leadership and coordination, while the specialist emphasizes technical translation skills.

What are popular job titles related to Remote Localization Project Manager jobs in Cincinnati, OH?

For Remote Localization Project Manager jobs in Cincinnati, OH, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Localization Project Manager jobs in Cincinnati, OH look for?

The top searched job categories for Remote Localization Project Manager jobs in Cincinnati, OH are:

What cities near Cincinnati, OH are hiring for Remote Localization Project Manager jobs?

Cities near Cincinnati, OH with the most Remote Localization Project Manager job openings:

Remote Localization Project Manager jobs near you
Infographic showing various Remote Localization Project Manager job openings in Cincinnati, OH as of August 2026, with employment types broken down into 86% Full Time, 13% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 87% Physical, 2% Hybrid, and 11% Remote job distribution, with an average salary of $92,286 per year, or $44.4 per hour.

Structural Engineer | Entertainment Project Manager

Schaefer

Cincinnati, OH • On-site, Remote

$76K - $102K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 16 days ago

Job description

Job Type
Full-time
Description
This position may be work from home within the US or work from one of our Schaefer offices.
At Schaefer, we're collaborative, hard-working, innovative and passionate in the office and in our communities. We're looking for a creative individual to join our fast-paced entertainment team to work on national projects.
This team designs a variety of structures that are temporary (concert stage roofs, mobile roofs, scaffold structures, outdoor event structures, aluminum truss structures) and permanent (theater rigging design, theme park structures, venue certification, bleacher design + inspection, entertainment venues)
Our engineers crave knowledge and cultivate new skills designing diverse structures. We hire individuals that bring their best every day.
Scope of Work
  • Design and detail efficient structures that are code compliant, accurate and of high quality
  • Act as the Project Manager or Project Engineer on multiple projects that vary in size and complexity, with a focus on live events, theming, and other entertainment projects
  • Develop strong client relationships and engage in business development practices to leverage those partnerships for ongoing project work
  • Manage project cost through effective planning and prioritization

Qualifications
  • 6+ years of structural engineering experience, demonstrating growth in project management experience; theme park and live event project experience is preferred
  • BS in engineering, MS preferred
  • BIM (Revit) experience a plus
  • Proven ability to manage successful project teams
  • Strong client relationship experience and the ability to manage complex projects
  • PE or SE license
  • Ability to travel for site visits

Benefits
  • Medical, dental and vision insurance, company paid life insurance
  • 401(k) with company match
  • Paid time off
  • Bonus eligibility
  • Stock ownership
  • Training + development budget
  • Educational and licensure financial assistance
  • Flexible work hours + hybrid or remote work
  • Project and management responsibilities at all experience levels
  • New employee mentoring
  • Design with the latest software and workstation
  • Regular office social events

Work Environment
At Schaefer, we believe our people do their best work with flexibility + connection. All team members have the option of working a hybrid schedule - in-person for greater collaboration + connection, and remotely for heads-down work + work/life balance. We value results over rigid schedules and trust our team members to manage their time in a way that supports both firm goals + individual effectiveness.
Schaefer is an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, sex, sexual orientation, gender identity or expression, pregnancy, age, religion, national origin, disability status, genetic information, veteran status, or other legally protected status.

Apply