2

Remote Localization Project Manager Jobs in Cincinnati, OH

Ohio Transportation Practice Leader

Cincinnati, OH · On-site +1

$134K - $241K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

... and REMOTE options may be available for the right candidate. The key responsibilities for this role can be summarized in the following: Project Management: * Manage scope, schedule, and budget of ...

Review scope of project and resourcing related to Clinical Monitoring with Clinical Project ... May conduct on-site or remote monitoring activities as needed, including, but not limited to, Pre ...

Review scope of project and resourcing related to Clinical Monitoring with Clinical Project ... May conduct on-site or remote monitoring activities as needed, including, but not limited to, Pre ...

Senior Sustainability Manager

Cincinnati, OH · On-site +1

$120K - $150K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

Conduct remote energy audits by accessing client building management systems, identifying ... Engage cross-functionally with JLL teams (technology, finance, projects, facilities management ...

Consulting Manager

Cincinnati, OH · Remote

  • Medical

  • Retirement

  • PTO

Delivery * Manage aspects of complex project life cycles, from analysis and design to process ... Remote and Hybrid Work * Time Off When You Need It * Benefits That Flex * Professional Development ...

Manager, People Partnering

Cincinnati, OH · Remote

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

Analytical thinker with strong project management skills. * A self-starter who can work independently and takes ownership. Additional Information * Remote role with up to 25% travel * Must live in ...

Manager, People Partnering

Erlanger, KY · Remote

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

Analytical thinker with strong project management skills. * A self-starter who can work independently and takes ownership. Additional Information * Remote role with up to 25% travel * Must live in ...

Showing results 41-60

Remote Localization Project Manager information

See Cincinnati, OH salary details

$20

$44

$73

How much do remote localization project manager jobs pay per hour?

As of Aug 17, 2026, the average hourly pay for remote localization project manager in Cincinnati, OH is $44.37, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $38.51 and $48.65 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote localization project manager?

A Remote Localization Project Manager is a professional who oversees the process of adapting content, products, or services for different languages and cultures from a remote location. They coordinate with translators, editors, and other stakeholders to ensure that materials are accurately localized while meeting quality standards and deadlines. Working remotely, they use project management tools and communication platforms to supervise workflows, manage budgets, and address challenges across global teams. Their role is crucial for companies looking to reach international markets effectively.

What skills and qualifications are needed to thrive as a remote localization project manager?

To excel as a Remote Localization Project Manager, you need strong project management skills, familiarity with translation processes, and typically a bachelor's degree in languages, business, or a related field. Proficiency with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, TMS (Translation Management Systems), and project tracking software is often required. Exceptional communication, cross-cultural sensitivity, and organizational skills help you coordinate distributed teams and manage client expectations. These abilities are crucial for delivering quality localized content on time and ensuring seamless collaboration across global teams.

What are common challenges faced by remote localization project managers and how can they be addressed?

Remote Localization Project Managers often encounter challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring consistent communication with global teams, and managing linguistic and cultural differences in project deliverables. To address these issues, it's essential to establish clear communication protocols, use collaborative project management tools, and schedule regular check-ins to align stakeholders. Building strong relationships with both in-house and freelance linguists can also help ensure quality and timely completion of localization projects.

What is the difference between Remote Localization Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Localization Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications (e.g., PMP), language or localization certificationsLanguage proficiency, translation or localization certifications
Work EnvironmentOversees projects, manages teams, coordinates with clients remotelyPerforms translation, editing, or localization tasks remotely
Employer & Industry UsageUsed by localization agencies, tech companies, multinational corporationsCommonly employed in translation agencies, freelance roles, in-house teams
Search & Comparison IntentUnderstanding project management roles in localizationLooking for hands-on localization or translation roles

The Remote Localization Project Manager focuses on overseeing localization projects, coordinating teams, and ensuring timely delivery. In contrast, the Remote Localization Specialist performs the actual translation or localization tasks. Both roles require language skills and industry certifications, but the project manager emphasizes leadership and coordination, while the specialist emphasizes technical translation skills.

What are popular job titles related to Remote Localization Project Manager jobs in Cincinnati, OH?

For Remote Localization Project Manager jobs in Cincinnati, OH, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Localization Project Manager jobs in Cincinnati, OH look for?

The top searched job categories for Remote Localization Project Manager jobs in Cincinnati, OH are:

What cities near Cincinnati, OH are hiring for Remote Localization Project Manager jobs?

Cities near Cincinnati, OH with the most Remote Localization Project Manager job openings:

Infographic showing various Remote Localization Project Manager job openings in Cincinnati, OH as of August 2026, with employment types broken down into 86% Full Time, 13% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 87% Physical, 2% Hybrid, and 11% Remote job distribution, with an average salary of $92,286 per year, or $44.4 per hour.

Senior Contract Manager (Remote)

Medpace, Inc.

Cincinnati, OH • On-site, Remote

Full-time

Medical, Retirement, PTO

Posted 25 days ago


Medpace rating

8.6

Company rating: 8.6 out of 10

Based on 12 frontline employees who took The Breakroom Quiz

13th of 73 rated research


Job description

Job Summary

We are growing rapidly, and currently seeking a full-time, office or remote-based Site Contract Manager to join our Clinical Operations team (CRO experience required for remote-based). This position will work on a team to accomplish tasks and projects that are instrumental to the company's success. If you want an exciting career where you use your previous expertise and can develop and grow your career even further, then this is the opportunity for you!

Responsibilities
  • End-to-end management of the clinical trial agreement (CTA) process for global, multi-site clinical trials
  • Develop the study-specific CTA strategy with the Sponsor and internal stakeholders
  • Develop country-specific CTA templates
  • Negotiate CTAs and the corresponding budget directly with sites
  • Present progress to internal and external stakeholders ensuring deliverables are met within agreed upon timelines.
Qualifications
  • Bachelor's degree (required) in relevant legal or business field;
  • 8+ years of direct Clinical CRO experience required;
  • Site contract and budget negotiation experience required;
  • 4+ years of management or oversight experience required;
  • Ability to effectively influence others;
  • Exceptionally strong communication skills; and
  • Advanced knowledge of Microsoft Word, Excel, and PowerPoint.

Travel: minimal 

Medpace Overview

Medpace is a full-service clinical contract research organization (CRO) providing phase l-lV clinical development services to the biotechnology, pharmaceutical, and medical device industries. Our mission is to accelerate the global development of safe and effective medical therapeutics through the advancement of clinical research. We leverage in-country regulatory and therapeutic expertise across all major therapeutic areas including oncology, cardiology, metabolic, endocrinology, central nervous system, and anti-viral and anti-infective. Headquartered in Cincinnati, Ohio, we employ more than 6,500 people across 40+ countries.

Why Medpace?

When you join Medpace, you become part of an innovative team that brings cutting-edge therapies to market while building a meaningful and rewarding career focused on scientific excellence and improving patient outcomes around the world through continuous learning and cross-functional collaboration.

Purpose-Driven Work

    • Work alongside physicians, scientists, and industry-leading experts committed to advancing the global development of medical therapeutics through clinical research excellence

Collaborative Culture

    • Contribute to an interactive team environment that empowers decision making, creative thinking, and continuous learning through open communication and mutual trust.
    • Leadership throughout Medpace is both accessible and approachable

Continuous Growth & Development

    • Office based environment with on-site mentors
    • Defined career paths with clear advancement opportunities
    • Industry renowned onboarding and training programs designed to accelerate professional development
    • Ongoing training and continuous learning opportunities throughout your career
    • An environment that encourages employees to influence change, contribute ideas, and grow quickly

Other Employee Benefits

    • Competitive compensation programs that recognize and reward performance
    • Comprehensive health, wellness, retirement, and PTO benefits
    • Office based culture with occasional WFH that provides flexibility for eligible positions after training
    • Company-sponsored social events and intramural sports

Cincinnati Headquarters Experience

    • A modern corporate campus designed to support collaboration and productivity
    • Multiple on-site dining options in the heart of Madison Square
    • Free on-site parking
    • Convenient access to on-site 24-7 fitness and wellness facilities

What to Expect Next

A Medpace team member will review your application and if your profile matches our current needs, you will be contacted for an interview. While we review all applications carefully, we are unable to respond to every applicant, and only candidates selected for interviews will be contacted.

Employment Type: OTHER

What Medpace employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom


Medpace logo

About Medpace

Sourced by ZipRecruiter

Medpace is a globally recognized clinicial contract research organization (CRO) based in Cincinnati, OH, in the United States. Established in 1992, it operates in the healthcare sector, providing scientifically-driven outsourcing solutions for the development of drugs and medical devices. It offers comprehensive services like full-service clinical development services, regulatory affairs management, clinical pharmacology, data management, statistical analysis, and medical writing. By applying a scientifically-driven, therapeutically-focused, and patient-centric approach, Medpace's mission is to accelerate the global development of safe and effective medical therapies.

Industry

Medical equipment and supplies manufacturing

Company size

1,001 - 5,000 Employees

Headquarters location

Cincinnati, OH, US

Year founded

1992