ZipRecruiter

Log In

2

Remote Localization Project Manager Jobs in Maine

Luminary

Operations Associate (Remote)

Kingfield, ME · On-site +1

It is very important to have the ability to manage stressful situations and execute detailed tasks ... Other adhoc travel planning projects Compensation & Perks: * Competitive Salary * Generous Health ...

Raymond James Financial, Inc.

Leads projects, programs or processes with significant business impact involving cross-functional ... Manages expense account within allotted budget. • Performs other duties and responsibilities as ...

Olympus Corporation of the Americas

NGFW, SASE/ZTNA adoption, micro-segmentation, secure remote access/VPN. * Core Services: DNS/DHCP ... Manage contracts/renewals relevant to project scope; drive competitive bids and benchmarking cost ...

Amteck, LLC

BIM Technician - Electrical

Westbrook, ME · On-site +1

This position is eligible to be fully remote or for work out of our Lexington, KY HQ or our ... Working closely with VDC project managers, engineers, supers and construction PMs to ensure ...

HP Hood

Director, Human Resources

Portland, ME · Remote

$180K - $200K/yr

This is a remote role to include travel, specifically to our FCIC plants (Portland, ME; Concord NH ... Prepares personnel forecast to project employment * Writes directives advising department managers ...

WEX

Senior Manager - Corporate Strategy

Portland, ME · On-site +1

$155K - $190K/yr

Remote, with a requirement to reside within 30 miles of one of the following locations: Portland ... This individual will serve in a flexible capacity supporting a portfolio of strategic projects ...

eNett

Senior Manager - Corporate Strategy

Portland, ME · On-site +1

$155K - $190K/yr

Remote, with a requirement to reside within 30 miles of one of the following locations: Portland ... This individual will serve in a flexible capacity supporting a portfolio of strategic projects ...

Wood Plc

Water Resources Engineer

Portland, ME · Remote

$80K - $110K/yr

Work with a team of Water Resources Engineers and GIS specialists supporting various planning and water resources, flood risk management and environmental restoration projects #LI-Remote Skills ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsLocalization Project JobsRemote Localization Project Manager JobsRemote Localization Project Manager Jobs in Maine

Remote Localization Project Manager information

What is a remote localization project manager?

A Remote Localization Project Manager is a professional who oversees the process of adapting content, products, or services for different languages and cultures from a remote location. They coordinate with translators, editors, and other stakeholders to ensure that materials are accurately localized while meeting quality standards and deadlines. Working remotely, they use project management tools and communication platforms to supervise workflows, manage budgets, and address challenges across global teams. Their role is crucial for companies looking to reach international markets effectively.

What skills and qualifications are needed to thrive as a remote localization project manager?

To excel as a Remote Localization Project Manager, you need strong project management skills, familiarity with translation processes, and typically a bachelor's degree in languages, business, or a related field. Proficiency with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, TMS (Translation Management Systems), and project tracking software is often required. Exceptional communication, cross-cultural sensitivity, and organizational skills help you coordinate distributed teams and manage client expectations. These abilities are crucial for delivering quality localized content on time and ensuring seamless collaboration across global teams.

What are common challenges faced by remote localization project managers and how can they be addressed?

Remote Localization Project Managers often encounter challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring consistent communication with global teams, and managing linguistic and cultural differences in project deliverables. To address these issues, it's essential to establish clear communication protocols, use collaborative project management tools, and schedule regular check-ins to align stakeholders. Building strong relationships with both in-house and freelance linguists can also help ensure quality and timely completion of localization projects.

What is the difference between Remote Localization Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Localization Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications (e.g., PMP), language or localization certificationsLanguage proficiency, translation or localization certifications
Work EnvironmentOversees projects, manages teams, coordinates with clients remotelyPerforms translation, editing, or localization tasks remotely
Employer & Industry UsageUsed by localization agencies, tech companies, multinational corporationsCommonly employed in translation agencies, freelance roles, in-house teams
Search & Comparison IntentUnderstanding project management roles in localizationLooking for hands-on localization or translation roles

The Remote Localization Project Manager focuses on overseeing localization projects, coordinating teams, and ensuring timely delivery. In contrast, the Remote Localization Specialist performs the actual translation or localization tasks. Both roles require language skills and industry certifications, but the project manager emphasizes leadership and coordination, while the specialist emphasizes technical translation skills.

What are popular job titles related to Remote Localization Project Manager jobs in Maine?

For Remote Localization Project Manager jobs in Maine, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Localization Project Manager jobs in Maine look for?

The top searched job categories for Remote Localization Project Manager jobs in Maine are:

What cities in Maine are hiring for Remote Localization Project Manager jobs?

Cities in Maine with the most Remote Localization Project Manager job openings:

Remote Localization Project Manager jobs near you
Infographic showing various Remote Localization Project Manager job openings in Maine as of August 2026, with employment types broken down into 90% Full Time, 9% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 84% Physical, 3% Hybrid, and 13% Remote job distribution.

Battery Energy Storage System Commercial Strategy Manager

EnerSys

Westbrook, ME • Remote

$102K - $140K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.

EnerSys rating

7.7

Company rating: 7.7 out of 10

Based on 55 frontline employees who took The Breakroom Quiz

200th of 543 rated manufacturers

Job description

Remote -  Travel Required - Up to 50% travel to customer sites, industry events, and EnerSys facilities.

EnerSys is a global leader in stored energy solutions for industrial applications. We have over thirty manufacturing and assembly plants worldwide servicing over 10,000 customers in more than 100 countries. Worldwide headquarters are located in Reading, PA, USA with regional headquarters in Europe and Asia. We complement our extensive line of Motive Power and Energy Systems with a full range of integrated services and systems. With sales and service locations throughout the world, and over 100 years of battery experience, EnerSys is the power/full solution for stored DC power products. 

What We're Offering

  • Quarterly Sales Incentive Pay 
  • Paid time off plus paid holidays
  • Medical/dental/vision insurance plan
  • Life insurance, short/long term disability, tuition reimbursement, flex spending, and employee stock purchase plan
  • 401K plan
  • Culture: We value and strive for excellence in all that we do through innovative technology by creating long lasting relationships with our stakeholders, co-workers, and customers. We continually strive to foster teamwork, engagement and enhance our employee's skills and competence by providing appropriate training.

Compensation Range: 95300-135000 

Compensation may vary based on applicant's work experience, education level, skill set, and/or location.  

Job Purpose

The Motive Power Battery Energy Storage System (BESS) Commercial Strategy Manager is responsible for identifying, developing, and deploying BESS Commercial Strategy Manager solutions tailored to the industrial motive power market. This role bridges advanced energy technologies with customer-specific operational needs, ensuring that EnerSys remains at the forefront of energy management, sustainability, and cost optimization. The Specialist will provide sales enablement, customer consultation, and technical expertise to drive adoption of BESS solutions in distribution, manufacturing, logistics, and third-party logistics (3PL) sectors.

This position requires a blend of technical expertise, consultative selling, and project leadership to drive measurable customer outcomes. Success will be defined by expanding EnerSys' market presence, delivering innovative BESS solutions, and ensuring long-term customer satisfaction.

Essential Duties and Responsibilities
  • Direct strategic initiatives to identify and qualify large-scale BESS opportunities, aligning solutions to customer challenges such as peak demand charges, renewable integration, and backup power.
  • Lead cross-functional collaboration with engineering, marketing, product management, and field sales to ensure effective solution design, integration, and delivery.
  • Provide advanced subject matter expertise (SME) and leadership for field sales and service teams, including technical training, ROI modeling, and competitive positioning.
  • Oversee customer-facing projects, including energy audits, pilot programs, deployments, and solution customization to ensure adoption and measurable ROI.
  • Position EnerSys as an industry thought leader through speaking engagements, trade associations, and technical forums.
  • Monitor policy, incentive, and market developments (e.g., IRA, utility tariffs, state programs) to inform strategy and influence proposals.
  • Guide and mentor Specialists, Sales Engineers, and Technicians on BESS best practices.
  • Partner with senior leadership to establish business development goals, forecast growth, and manage market expansion

  • SUPERVISORY RESPONSIBILITIES:  This position may provide indirect leadership to project-based teams, Specialists, and Sales Engineers. While it does not have direct people-management responsibility, it plays a key role in mentorship, coaching, and guiding technical sales staff.

Qualifications

To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily.  The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required.  Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.

Education and/or Experience
-Bachelor's degree in Electrical Engineering, Mechanical Engineering, Energy Systems, or related field required.
-7+ years of experience in energy storage, renewable energy, or motive power systems strongly preferred.
-Demonstrated success in customer-facing technical sales and project leadership.

Language Skills: Strong written and verbal communication skills; ability to present technical solutions to both technical and non-technical audiences.

Mathematical Skills: Proficiency in ROI analysis, demand charge modeling, and energy cost forecasting.

Reasoning Ability: Ability to interpret energy market trends, utility tariffs, and regulatory frameworks to develop actionable customer solutions.

Computer Skills: Proficiency with energy modeling software, CRM platforms, and Microsoft Office Suite.

Certificates, Licenses, Registrations: Professional Engineering (PE) license or NABCEP Energy Storage certification preferred, not required.

Other Skills and Abilities: Knowledge of BESS technologies (lithium-ion, advanced lead-acid, controls/inverters).  Familiarity with warehouse and industrial operations.

 Other Qualifications: Customer-focused with ability to drive adoption of new technologies.

TRAVEL REQUIRED: Up to 50% travel to customer sites, industry events, and EnerSys facilities.

General Job Requirements
  • This position requires you to drive a company vehicle. Therefore, you must be able to pass the company's driving requirements. Certain vehicles may also require a specific drivers license and have additional driving requirements.

EnerSys provides equal employment opportunities to all employees and applicants for employment and prohibits discrimination and harassment of any type without regard to race, color, religion, age, sex, national origin, disability status, genetics, protected veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, or any other characteristic protected by federal, state or local laws.  

Know Your Rights

Know Your Rights (Spanish)

We use artificial intelligence to screen, assess and select applicants for open positions, including for the purposes of reviewing and ranking application materials and scoring answers to application questions. Accordingly, decisions about your application and eligibility for employment with EnerSys may be made based exclusively on the automated processing of the personal information that you submit in your application materials.

What EnerSys employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply