2

Remote Localization Project Manager Jobs in Kittery, ME

SAP S4/HANA Deployment Director

Portsmouth, NH · On-site +1

$165K - $232K/yr

Enforce global template standards and manage essential localization requirements. * Stakeholder ... Track project risks, apply proactive fixes, and escalate critical issues quickly. * Change ...

SAP S4/HANA Deployment Director

Portsmouth, NH · On-site +1

$165K - $232K/yr

Enforce global template standards and manage essential localization requirements. * Stakeholder ... Track project risks, apply proactive fixes, and escalate critical issues quickly. * Change ...

next page

Showing results 1-20

Remote Localization Project Manager information

See Kittery, ME salary details

$22

$47

$77

How much do remote localization project manager jobs pay per hour?

As of Aug 21, 2026, the average hourly pay for remote localization project manager in Kittery, ME is $47.09, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $40.87 and $51.63 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote localization project manager?

A Remote Localization Project Manager is a professional who oversees the process of adapting content, products, or services for different languages and cultures from a remote location. They coordinate with translators, editors, and other stakeholders to ensure that materials are accurately localized while meeting quality standards and deadlines. Working remotely, they use project management tools and communication platforms to supervise workflows, manage budgets, and address challenges across global teams. Their role is crucial for companies looking to reach international markets effectively.

What skills and qualifications are needed to thrive as a remote localization project manager?

To excel as a Remote Localization Project Manager, you need strong project management skills, familiarity with translation processes, and typically a bachelor's degree in languages, business, or a related field. Proficiency with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, TMS (Translation Management Systems), and project tracking software is often required. Exceptional communication, cross-cultural sensitivity, and organizational skills help you coordinate distributed teams and manage client expectations. These abilities are crucial for delivering quality localized content on time and ensuring seamless collaboration across global teams.

What are common challenges faced by remote localization project managers and how can they be addressed?

Remote Localization Project Managers often encounter challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring consistent communication with global teams, and managing linguistic and cultural differences in project deliverables. To address these issues, it's essential to establish clear communication protocols, use collaborative project management tools, and schedule regular check-ins to align stakeholders. Building strong relationships with both in-house and freelance linguists can also help ensure quality and timely completion of localization projects.

What is the difference between Remote Localization Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Localization Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications (e.g., PMP), language or localization certificationsLanguage proficiency, translation or localization certifications
Work EnvironmentOversees projects, manages teams, coordinates with clients remotelyPerforms translation, editing, or localization tasks remotely
Employer & Industry UsageUsed by localization agencies, tech companies, multinational corporationsCommonly employed in translation agencies, freelance roles, in-house teams
Search & Comparison IntentUnderstanding project management roles in localizationLooking for hands-on localization or translation roles

The Remote Localization Project Manager focuses on overseeing localization projects, coordinating teams, and ensuring timely delivery. In contrast, the Remote Localization Specialist performs the actual translation or localization tasks. Both roles require language skills and industry certifications, but the project manager emphasizes leadership and coordination, while the specialist emphasizes technical translation skills.

What job categories do people searching Remote Localization Project Manager jobs in Kittery, ME look for?

The top searched job categories for Remote Localization Project Manager jobs in Kittery, ME are:

Professional Services Project Manager

Trimble

Portsmouth, NH • Remote

$78K - $107K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement

This job post has expired 2 days ago. Applications are no longer accepted.


Trimble rating

8.1

Company rating: 8.1 out of 10

Based on 20 frontline employees who took The Breakroom Quiz

50th of 159 rated electronics manufacturers


Job description

Elevate Construction Success as our Next Professional Services Project Manager

Are you a naturally investigative problem-solver who views project management as a core part of who you are? Join Trimble's Construction Management Solutions team to orchestrate high-impact software implementations that seamlessly bridge the digital and physical worlds for our clients.

About Us:

Trimble is a global technology company that connects the physical and digital worlds, transforming the ways work gets done. With relentless innovation in precise positioning, modeling and data analytics, Trimble enables essential industries including construction, geospatial and transportation. Whether it's helping customers build and maintain infrastructure, design and construct buildings, optimize global supply chains or map the world, Trimble is at the forefront, driving productivity and progress.

AECO: The Trimble AECO segment provides digital construction solutions that increase precision and productivity for Architecture, Engineering, Construction, and Operations.

What Makes This Role Great:

In this role, you will be the primary driving force behind transforming our clients' operations, directly managing software implementations from inception to completion while leading cross-functional matrix teams to deliver high-value business outcomes.

Key Exciting Responsibilities

Spearhead software implementation projects for major customer accounts, ensuring all deliverables are achieved on schedule and within budget.

Analyze complex client business requirements to design tailored, strategic implementation methodologies in collaboration with expert consultants

. Coordinate dynamic internal and external resources, maintaining a cohesive team approach to hit critical milestones.

Forge strong, consultative relationships with client stakeholders, guiding them through change management and operational data flow.

Masterfully mitigate project risks while establishing accurate forecasting for multi-organizational initiatives.

Essential Skills & Experience:

Minimum of 3 years of project management experience paired with a bachelor's degree, or 5 years of equivalent professional experience.

Strong command of industry-standard project management methodologies and practices such as PMBOK or Agile.

Proven capability to drive multiple complex projects simultaneously while managing remote, matrixed teams.

Exceptional relationship-building, negotiation, and client-management skills.

Bonus Points For:

Prior experience within a consulting or professional services ecosystem. Proven track record managing ERP software implementation projects.

Working knowledge of core accounting principles and workflows.

Deep familiarity with the construction industry vertical.

Proficiency with project management and collaborative tools like Smartsheet, Salesforce, Google Workspace, or PSA software.

Logistics Locations: Lake Oswego, OR, Westminster, CO, Alpharetta, GA, Portmouth, NH

Travel Requirement: Up to 10%

Why You'll Love Working With Us: At Trimble, we're not just a company that "does good"-we are a team dedicated to making a tangible, positive Real-World Impact. We build innovative solutions designed to solve the world's most critical challenges. From construction sites to transportation hubs, our work tangibly improves how people live, build, move, and grow.

You'll work on projects that truly matter: Our purpose-driven culture means you'll be helping to build and deliver solutions that make work faster, safer, and more sustainable for millions of people worldwide. Our impact is tangible, from connected machines that save fuel to data-driven insights that reduce waste.

Collaborate with like-minded people: Our strong internal culture is a "hidden gem." You will work with a collaborative, supportive team that shares your purpose and fosters a genuine sense of belonging. We're a company of "visionary pragmatists" who think boldly and build things that work.

Be an owner: Trimble thrives on individuals who take initiative and embrace ownership. You'll find an entrepreneurial spirit where success is often "self-authored," empowering proactive "doers."

Project Manager, Professional Services, Software Implementation, Construction Technology, Agile Project Management, PMBOK, ERP Implementation, Smartsheet, Trimble Construction One, Client Relationship Management

Compensation: Trimble provides the following compensation range and general description of other compensation and benefits that it in good faith believes it might pay and/or offer for this position. This compensation range is based on a full time schedule. Trimble reserves the right to ultimately pay more or less than the posted range and offer additional benefits and other compensation, depending on circumstances not related to an applicant's sex or other status protected by local, state, or federal law.

Hiring Range

$78,400.00-$107,900.00

Pay Rate Type

Salary

Bonus Eligible?

Yes

Commission Eligible?

No


Benefits: Trimble offers comprehensive core benefits that include Medical, Dental, Vision, Life, Disability, Time off plans and retirement plans. Most of our businesses also offer tax savings plans for health, dependent care and commuter expenses as well as Paid Parental Leave and Employee Stock Purchase Plan. If this position is identified above as commission- or bonus-eligible, the terms of the commission plan or discretionary bonus plan for which you are eligible will be provided following the employee start date.


How to Apply: Please submit an online application for this position by clicking on the 'Apply Now' button located in this posting.


Application Deadline: Trimble accepts applications on an ongoing basis until the position is filled.

At Trimble, we are committed to fostering a diverse, inclusive, and equitable workplace where everyone can thrive. Guided by our core values-Belong, Innovate, and Grow-we embrace and celebrate differences, knowing they make us stronger and more innovative. We are proud to be an equal opportunity employer, welcoming individuals of all backgrounds and advancing opportunities while embracing race, color, gender identity, sexual orientation, religion, disability, veteran status, or any other protected and diverse characteristic. We are committed to offering our candidates and employees with disabilities or sincerely held religious beliefs the ability to seek reasonable accommodations in accordance with applicable law and/or where it would not constitute undue hardship for Trimble. For more, please see Trimble's Code of Business Conduct and Ethics at https://investor.trimble.com, under "Corporate Governance."

Our mission to transform the way the world works starts with transforming how we work together. By actively listening, asking questions, and taking intentional actions, we cultivate a culture that provides equitable opportunities for everyone to contribute and grow.

Candidate Privacy Notices by Country

If you need assistance or would like to request an accommodation in connection with the application process, please contact careers@trimble.com.


What Trimble employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom