2

Remote Localization Project Manager Jobs in Kittery, ME

... remote controlled weapons stations, and training. For over 250 years SIG SAUER, Inc. has evolved ... Lead continuous improvement projects. * Participate in and sustain 5S Standards. * Must follow all ...

Showing results 21-34

Remote Localization Project Manager information

See Kittery, ME salary details

$22

$47

$77

How much do remote localization project manager jobs pay per hour?

As of Aug 21, 2026, the average hourly pay for remote localization project manager in Kittery, ME is $47.09, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $40.87 and $51.63 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote localization project manager?

A Remote Localization Project Manager is a professional who oversees the process of adapting content, products, or services for different languages and cultures from a remote location. They coordinate with translators, editors, and other stakeholders to ensure that materials are accurately localized while meeting quality standards and deadlines. Working remotely, they use project management tools and communication platforms to supervise workflows, manage budgets, and address challenges across global teams. Their role is crucial for companies looking to reach international markets effectively.

What skills and qualifications are needed to thrive as a remote localization project manager?

To excel as a Remote Localization Project Manager, you need strong project management skills, familiarity with translation processes, and typically a bachelor's degree in languages, business, or a related field. Proficiency with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, TMS (Translation Management Systems), and project tracking software is often required. Exceptional communication, cross-cultural sensitivity, and organizational skills help you coordinate distributed teams and manage client expectations. These abilities are crucial for delivering quality localized content on time and ensuring seamless collaboration across global teams.

What are common challenges faced by remote localization project managers and how can they be addressed?

Remote Localization Project Managers often encounter challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring consistent communication with global teams, and managing linguistic and cultural differences in project deliverables. To address these issues, it's essential to establish clear communication protocols, use collaborative project management tools, and schedule regular check-ins to align stakeholders. Building strong relationships with both in-house and freelance linguists can also help ensure quality and timely completion of localization projects.

What is the difference between Remote Localization Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Localization Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications (e.g., PMP), language or localization certificationsLanguage proficiency, translation or localization certifications
Work EnvironmentOversees projects, manages teams, coordinates with clients remotelyPerforms translation, editing, or localization tasks remotely
Employer & Industry UsageUsed by localization agencies, tech companies, multinational corporationsCommonly employed in translation agencies, freelance roles, in-house teams
Search & Comparison IntentUnderstanding project management roles in localizationLooking for hands-on localization or translation roles

The Remote Localization Project Manager focuses on overseeing localization projects, coordinating teams, and ensuring timely delivery. In contrast, the Remote Localization Specialist performs the actual translation or localization tasks. Both roles require language skills and industry certifications, but the project manager emphasizes leadership and coordination, while the specialist emphasizes technical translation skills.

What job categories do people searching Remote Localization Project Manager jobs in Kittery, ME look for?

The top searched job categories for Remote Localization Project Manager jobs in Kittery, ME are:

Senior Systems Adminstrator

Wheelabrator Technologies

Portsmouth, NH โ€ข On-site, Remote

$87K - $118K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 21 days ago


Job description

WIN Waste Innovations is seeking a Senior Systems Administrator to support its corporate office and facilities. This role will focus on Microsoft cloud infrastructure and Microsoft Entra, including Office 365, Exchange Online, and Intune for endpoint management, as well as systems administration and automation. Key responsibilities will include software packaging, endpoint deployments, user support, management of Azure services (such as Teams and SharePoint), vendor management, and oversight of Microsoft licensing.

This role requires both independent and collaborative work, encompassing systems and cloud administration, infrastructure design, and project management. Duties include planning for service outages, resolving infrastructure issues, maintaining servers and workstations, performing system backups, providing disaster processes, and ensuring security and integrity of systems and data.

The Senior Systems Administrator will follow established best practices, improve IT policies, evaluate new technologies, and provide technical support locally and remotely. Additionally, the role includes educating IT professionals and end users, documenting procedures, monitoring systems for anomalies, and maintaining operating system security. The position demands senior-level expertise and the ability to handle a range of assigned tasks.

Responsibilities

  • Act as a subject matter expert for Microsoft 365 and Azure AD services, including Exchange Online, Teams, SharePoint, and OneDrive, delivering advanced support and guidance to both end users and IT staff.
  • Manage, maintain, and improve the Microsoft 365 environment, including user accounts, permissions, licensing, security, compliance, and legal hold activities.
  • Support for identity and access management includes Entra ID Connect, MFA, Conditional Access, and synchronization with on-premises Active Directory.
  • Administer endpoints and devices using Intune and related MDM tools, including imaging, software packaging, deployment, and lifecycle management.
  • Support for on-premises, cloud, and remote infrastructure, which includes servers, workstations, and essential enterprise services.
  • Ensure the security, reliability, and integrity of systems and data by supporting email security, conducting backups, managing vulnerabilities, and triaging cybersecurity events.
  • Provide second-level and escalation support to Service Desk agents and other staff for issues that require deeper troubleshooting or urgent resolution.
  • Develop and maintain automation processes and improvements using PowerShell scripting, Power Automate, and other related Microsoft tools.
  • Document the systems, configurations, and procedures thoroughly. Create clear documentation for both users and IT support.
  • Assess, test, and implement emerging technologies to enhance Microsoft 365 and enterprise systems.
  • Work collaboratively with vendors, internal teams, and business stakeholders to provide reliable and scalable IT services.
  • Be available for after-hours support and travel to company facilities as needed.
  • This role is not hybrid or fully remote; you are primarily expected to be on-site to support users and systems, although we do offer some flexibility for remote work.

Skills, Qualifications, & Experience

  • A Bachelor's degree in an IT-related field or 5+ years of equivalent experience.
  • Minimum of five years of experience in a senior technical support role.
  • Familiarity with ITIL processes and methodologies.
  • Strong technical background.
  • Excellent analytical and troubleshooting skills.
  • Ability to work under pressure.
  • Excellent leadership and mentorship skills.
  • Strong customer service skills.
  • Experience with Microsoft Office 365 core suite of applications.
  • Experience with computer software license management and asset controls.
  • Familiarity with Windows computer deployment practices (i.e., Intune).

Personal Attributes

  • A disciplined self-starter capable of completing projects with minimal direction.
  • An effective team player who collaborates well with clients and colleagues.
  • Strong organizational and time management skills, able to manage multiple tasks simultaneously.
  • Excellent communication and documentation abilities.
  • Ability to thrive under pressure in a fast-paced environment with strong prioritization skills.

What You'll Enjoy:

  • Competitive annual bonus
  • Industry leading benefits
  • Multiple and flexible medical plans
  • Outstanding PTO program
  • Floating Holidays
  • Strong 401k program and company match
  • Tuition reimbursement plan
  • College loan reimbursement
  • College scholarship program for dependents
  • Parental Leave Program
  • Inclusive culture
  • Employee engagement events
  • Employee resource groups

WIN Waste Innovations is a waste management company committed to delivering essential waste management solutions to customers and communities supported by our team of 2,300 employees. We believe in preserving our environment for future generations while providing for today's needs. WIN Waste Innovations is a vertically integrated business with a platform of 50 strategically located collection, transfer, and disposal assets. These include waste-to-energy facilities, transfer stations, ash monofills, landfills, and fleets of rail cars and collection vehicles. We process more than 11 million tons of waste annually, converting 6.7 million tons of waste into clean, renewable energy that powers 340,000 homes. We recycle more than 234,000 tons of plastic, paper, and metals from the waste stream.

At WIN Waste Innovations, each eligible employee receives a competitive total compensation package including Medical, Dental, Vision, Life Insurance and Short-Term Disability. As well as Company match on 401K, and more! Our employees also receive Paid Vacation, Holidays, and Personal Days. Please note that benefits may vary by site. Equal Opportunity Employer Minorities/Women/Protected Veterans/Disabled.