ZipRecruiter

Log In

2

Remote Localization Project Manager Jobs in Maine

CDK

Sr. Project Manager - Accounting

Portland, ME · Remote

$92K - $106K/yr

Remote: Can live anywhere in the USA. About Us CDK Global is a leading provider of cloud-based ... Position Summary The Sr. Project Manager, Accounting performs and manages Virtual F&I ...

Maximus

Master Project Scheduler

Augusta, ME · Remote

... managing Integrated Master Schedules for large, multi-project programs - Proficiency with ... Remote Minimum Requirements TCS171, P3, Band 6 EEO Statement Maximus is an equal opportunity ...

Maximus

Master Project Scheduler

Auburn, ME · Remote

... managing Integrated Master Schedules for large, multi-project programs - Proficiency with ... Remote Minimum Requirements TCS171, P3, Band 6 EEO Statement Maximus is an equal opportunity ...

Maximus

Master Project Scheduler

South Portland, ME · Remote

... managing Integrated Master Schedules for large, multi-project programs - Proficiency with ... Remote Minimum Requirements TCS171, P3, Band 6 EEO Statement Maximus is an equal opportunity ...

Maximus

Master Project Scheduler

Lewiston, ME · Remote

... managing Integrated Master Schedules for large, multi-project programs - Proficiency with ... Remote Minimum Requirements TCS171, P3, Band 6 EEO Statement Maximus is an equal opportunity ...

Maximus

Master Project Scheduler

Bangor, ME · Remote

... managing Integrated Master Schedules for large, multi-project programs - Proficiency with ... Remote Minimum Requirements TCS171, P3, Band 6 EEO Statement Maximus is an equal opportunity ...

Maximus

Master Project Scheduler

Portland, ME · Remote

... managing Integrated Master Schedules for large, multi-project programs - Proficiency with ... Remote Minimum Requirements TCS171, P3, Band 6 EEO Statement Maximus is an equal opportunity ...

Maximus

Master Project Scheduler

Biddeford, ME · Remote

... managing Integrated Master Schedules for large, multi-project programs - Proficiency with ... Remote Minimum Requirements TCS171, P3, Band 6 EEO Statement Maximus is an equal opportunity ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLocalization Project JobsRemote Localization Project Manager JobsRemote Localization Project Manager Jobs in Maine

Remote Localization Project Manager information

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Localization Project Manager, and why are they important?

To excel as a Remote Localization Project Manager, you need strong project management skills, familiarity with translation processes, and typically a bachelor's degree in languages, business, or a related field. Proficiency with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, TMS (Translation Management Systems), and project tracking software is often required. Exceptional communication, cross-cultural sensitivity, and organizational skills help you coordinate distributed teams and manage client expectations. These abilities are crucial for delivering quality localized content on time and ensuring seamless collaboration across global teams.

What is a Remote Localization Project Manager?

A Remote Localization Project Manager is a professional who oversees the process of adapting content, products, or services for different languages and cultures from a remote location. They coordinate with translators, editors, and other stakeholders to ensure that materials are accurately localized while meeting quality standards and deadlines. Working remotely, they use project management tools and communication platforms to supervise workflows, manage budgets, and address challenges across global teams. Their role is crucial for companies looking to reach international markets effectively.

What are some common challenges faced by Remote Localization Project Managers and how can they be addressed?

Remote Localization Project Managers often encounter challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring consistent communication with global teams, and managing linguistic and cultural differences in project deliverables. To address these issues, it's essential to establish clear communication protocols, use collaborative project management tools, and schedule regular check-ins to align stakeholders. Building strong relationships with both in-house and freelance linguists can also help ensure quality and timely completion of localization projects.

What is the difference between Remote Localization Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Localization Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications (e.g., PMP), language or localization certificationsLanguage proficiency, translation or localization certifications
Work EnvironmentOversees projects, manages teams, coordinates with clients remotelyPerforms translation, editing, or localization tasks remotely
Employer & Industry UsageUsed by localization agencies, tech companies, multinational corporationsCommonly employed in translation agencies, freelance roles, in-house teams
Search & Comparison IntentUnderstanding project management roles in localizationLooking for hands-on localization or translation roles

The Remote Localization Project Manager focuses on overseeing localization projects, coordinating teams, and ensuring timely delivery. In contrast, the Remote Localization Specialist performs the actual translation or localization tasks. Both roles require language skills and industry certifications, but the project manager emphasizes leadership and coordination, while the specialist emphasizes technical translation skills.

What are popular job titles related to Remote Localization Project Manager jobs in Maine? For Remote Localization Project Manager jobs in Maine, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Localization Project Manager jobs in Maine look for? The top searched job categories for Remote Localization Project Manager jobs in Maine are:
What cities in Maine are hiring for Remote Localization Project Manager jobs? Cities in Maine with the most Remote Localization Project Manager job openings:
Remote Localization Project Manager jobs near you
Infographic showing various Remote Localization Project Manager job openings in Maine as of July 2026, with employment types broken down into 54% Full Time, 9% Part Time, 1% Temporary, 3% Contract, 31% Nights, and 2% Summer. Highlights an 86% Physical, 3% Hybrid, and 11% Remote job distribution.

Project Manager (MBA Internship / Fellowship)

Childhood Cancer Society

Biddeford, ME • On-site, Remote

Internship

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.

Job description

Childhood Cancer Society (CCS)

📍 Remote / Hybrid (NJ & FL event opportunities)

⏳ Part-Time | Semester-Based / Flexible

🎓 Ideal for MBA Candidates, Graduate Business Students, and Emerging Leaders

The Role

We are seeking a highly motivated Project Manager to help oversee cross-functional initiatives across fundraising, operations, partnerships, and event execution. This role is ideal for MBA students who want hands-on leadership experience while directly supporting executive-level initiatives.

As a Project Manager, you will work directly with Childhood Cancer Society’s leadership team, including our Founder/CEO and CMO, to improve operational efficiency, manage strategic deliverables, and help scale major initiatives.

Key Responsibilities

  • Manage and oversee strategic projects across fundraising, donor relations, marketing, and event production

  • Coordinate timelines, deliverables, and accountability across multiple departments

  • Build and improve workflows to increase organizational efficiency

  • Assist in sponsor acquisition strategy and relationship management

  • Support planning and execution for major fundraising events, including:

(1) Adventure Ted Tees Off Against Childhood Cancer at Trump National Golf Club Colts Neck

(2) Mayor & First Lady of Saddle River’s Benefit Dinner 2026 at Ridgewood Country Club

  • Work alongside leadership and C-suite team members on growth initiatives

  • Analyze operational bottlenecks and propose scalable solutions

  • Lead internal communication systems and project tracking

What You’ll Gain

  • Direct mentorship from nonprofit executives and senior leadership

  • Real-world project ownership with measurable impact

  • Experience in business operations, strategic partnerships, and event management

  • Exposure to donor psychology, nonprofit scaling, and executive decision-making

  • Opportunity to build a portfolio of strategic accomplishments

  • Recommendation letter from CEO, Tommy Head, upon successful completion of management objectives

  • Currently pursuing an MBA or graduate business degree

  • Strong interest in operations, consulting, nonprofit leadership, venture strategy, or organizational development

  • Excellent communication and leadership skills

  • Highly organized and comfortable managing multiple moving parts

  • Strong analytical and problem-solving ability

  • Self-starter with entrepreneurial mindset

Apply