ZipRecruiter

Log In

2

Remote Legal Writer Jobs in Portland, OR (NOW HIRING)

Aionios LLC

Civil Litigation Associate

Portland, OR · On-site +1

$125K - $200K/yr

Portland, OR (Remote, Hybrid, or In-Office Flexibility) Experience: 1+ Years Our client, a ... Conducting legal research and written discovery * Taking and defending depositions * Appearing at ...

Direct Counsel

Legal E-Billing Coordinator

Portland, OR · On-site +1

$90K - $105K/yr

Clear and concise in both written and verbal correspondence. * Accuracy: Commitment to precision in ... Up to two remote workdays per week. * Comprehensive Benefits: 401(k), profit sharing, full health ...

Liberty Mutual

Associate Staff Attorney

Oregon City, OR · On-site +1

Description This role is primarily remote in the state of Oregon except for required appearances ... Strong analytical, research, and legal writing skills. * Basic knowledge of negotiation techniques ...

Liberty Mutual

Associate Staff Attorney

Portland, OR · On-site +1

$100K - $171K/yr

This role is primarily remote in the state of Oregon except for required appearances. At Liberty ... Strong analytical, research, and legal writing skills. * Basic knowledge of negotiation techniques ...

Liberty Mutual

Associate Staff Attorney

Oregon City, OR · On-site +1

Description This role is primarily remote in the state of Oregon except for required appearances ... Strong analytical, research, and legal writing skills. * Basic knowledge of negotiation techniques ...

Liberty Mutual

Associate Staff Attorney

Vancouver, WA · On-site +1

Description This role is primarily remote in the state of Oregon except for required appearances ... Strong analytical, research, and legal writing skills. * Basic knowledge of negotiation techniques ...

Liberty Mutual

Associate Staff Attorney

Portland, OR · On-site +1

Description This role is primarily remote in the state of Oregon except for required appearances ... Strong analytical, research, and legal writing skills. * Basic knowledge of negotiation techniques ...

Liberty Mutual

Associate Staff Attorney

Vancouver, WA · On-site +1

Description This role is primarily remote in the state of Oregon except for required appearances ... Strong analytical, research, and legal writing skills. * Basic knowledge of negotiation techniques ...

Liberty Mutual

Associate Staff Attorney

Portland, OR · On-site +1

Description This role is primarily remote in the state of Oregon except for required appearances ... Strong analytical, research, and legal writing skills. * Basic knowledge of negotiation techniques ...

Direct Counsel

Conflicts Attorney (Remote)

Portland, OR · Remote

$160K - $220K/yr

This is a fully remote position, offering an opportunity to contribute to a top-tier legal team ... Excellent written and verbal communication skills. * Strong organizational and time management ...

micro1 AI

Accountant - Remote

Gresham, OR · Remote

$20 - $30/hr

Remote Job Summary: You'll use your tax expertise to help train next-generation AI systems. The ... Background in training teams or giving written feedback on legal/tax language. * Interest in the ...

micro1 AI

Accountant - Remote

Vancouver, WA · Remote

$20 - $30/hr

Remote Job Summary: You'll use your tax expertise to help train next-generation AI systems. The ... Background in training teams or giving written feedback on legal/tax language. * Interest in the ...

micro1 AI

Accountant - Remote

Portland, OR · Remote

$20 - $30/hr

Remote Job Summary: You'll use your tax expertise to help train next-generation AI systems. The ... Background in training teams or giving written feedback on legal/tax language. * Interest in the ...

micro1 AI

Accountant - Remote

Beaverton, OR · Remote

$20 - $30/hr

Remote Job Summary: You'll use your tax expertise to help train next-generation AI systems. The ... Background in training teams or giving written feedback on legal/tax language. * Interest in the ...

micro1 AI

Accountant - Remote

Hillsboro, OR · Remote

$20 - $30/hr

Remote Job Summary: You'll use your tax expertise to help train next-generation AI systems. The ... Background in training teams or giving written feedback on legal/tax language. * Interest in the ...

Parnall Law

Research and Writing Attorney

Portland, OR · Remote

Research & Writing Attorney ALBUQUERQUE, NM No relocation required -- Albuquerque-area and remote ... Strong legal research, analysis, and writing skills, with the ability to translate research into ...

New

LHH US

Senior Attorney

Lake Oswego, OR · On-site +1

$200K - $400K/yr

Remote | Full-Time Salary: $200,000-$400,000 Employment Type: Direct Hire LHH Recruitment Solutions ... Strong oral advocacy and persuasive legal writing skills * Experience handling high-exposure or ...

LHH US

Senior Attorney

Lake Oswego, OR · On-site +1

$200K - $400K/yr

Remote | Full-Time Salary: $200,000-$400,000 Employment Type: Direct Hire LHH Recruitment Solutions ... Strong oral advocacy and persuasive legal writing skills * Experience handling high-exposure or ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLegal Writer JobsRemote Legal Writer JobsRemote Legal Writer Jobs in Portland, OR

Remote Legal Writer information

See Portland, OR salary details

$11

$24

$43

How much do remote legal writer jobs pay per hour?

As of Aug 19, 2026, the average hourly pay for remote legal writer in Portland, OR is $24.63, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.75 and $28.27 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote legal writer?

Remote Legal Writers are professionals who create legal content, documents, and articles from a location outside of a traditional office environment, often working from home. They may draft contracts, summarize case law, write legal blogs, or produce other written materials for law firms, legal websites, or corporations. This role requires strong legal knowledge, excellent research skills, and the ability to communicate complex legal topics clearly. Remote Legal Writers often collaborate with attorneys and clients via digital platforms, making flexibility and self-motivation important traits.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote legal writer?

To thrive as a Remote Legal Writer, you need strong legal research and writing skills, a solid understanding of legal concepts, and typically a law degree or paralegal certification. Familiarity with legal research databases like Westlaw or LexisNexis, citation software, and content management systems is important. Excellent time management, attention to detail, and the ability to communicate complex concepts clearly are standout soft skills. These abilities ensure the production of accurate, high-quality legal content that meets both legal standards and client expectations in a remote work environment.

How does a remote legal writer typically collaborate with attorneys and editorial teams while working off-site?

As a Remote Legal Writer, collaboration with attorneys and editorial teams is primarily facilitated through digital communication tools such as email, video conferencing, and project management platforms. Writers often participate in virtual meetings to discuss content guidelines, legal accuracy, and editorial standards. They may also receive and incorporate feedback through shared documents or content management systems. Building strong communication skills and being proactive about clarifying complex legal topics are essential for ensuring high-quality, compliant content when working remotely.

What is the difference between Remote Legal Writer vs Remote Legal Researcher?

AspectRemote Legal WriterRemote Legal Researcher
CredentialsLaw degree or legal background, writing experienceLegal background, research skills, law degree often preferred
Work EnvironmentFreelance or in-house, writing-focused tasksRemote, research-focused tasks, often in legal firms or organizations
Employer & IndustryLegal publishing, law firms, online legal platformsLegal firms, academic institutions, legal research companies

Remote Legal Writers primarily create legal content, articles, and guides, while Remote Legal Researchers focus on gathering and analyzing legal information. Both roles require legal knowledge and often overlap in skills, but their core tasks differ: writing versus research. Understanding these distinctions helps job seekers target the right position based on their skills and career goals.

How do I become a remote legal writer?

To become a remote legal writer, you typically need a law degree or legal background, strong writing skills, and familiarity with legal research and terminology. Gaining experience through internships or freelance writing can help, and proficiency with tools like legal databases and content management systems is beneficial. Many remote legal writers find work through freelance platforms or legal content agencies.

What are popular job titles related to Remote Legal Writer jobs in Portland, OR?

For Remote Legal Writer jobs in Portland, OR, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Legal Writer jobs in Portland, OR look for?

The top searched job categories for Remote Legal Writer jobs in Portland, OR are:

Remote Legal Writer jobs near you
Infographic showing various Remote Legal Writer job openings in Portland, OR as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 83% Full Time, 13% Part Time, and 3% Contract. Highlights an 93% Physical, 3% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $51,222 per year, or $24.6 per hour.

Civil Litigation Associate

Aionios LLC

Portland, OR • On-site, Remote

$125K - $200K/yr

Full-time

Re-posted 16 days ago

Job description

Civil Litigation Associate
Location: Portland, OR (Remote, Hybrid, or In-Office Flexibility)
Experience: 1+ Years

Our client, a nationally recognized Am Law 100 law firm, is seeking Civil Litigation Associates to support the continued growth of its Washington practice. This is an excellent opportunity for litigators looking to work on sophisticated matters while enjoying flexible work arrangements and a strong platform for long-term career development.

Practice Areas Include:

  • Employment Litigation
  • Commercial Litigation
  • General Liability
  • Construction Litigation
  • Insurance Defense
  • Professional Liability
  • Product Liability
  • Environmental & Toxic Tort
  • Healthcare Litigation

What You'll Work On:

  • Managing civil litigation matters through all phases of the litigation process
  • Drafting pleadings, motions, and other litigation filings
  • Conducting legal research and written discovery
  • Taking and defending depositions
  • Appearing at hearings, mediations, and other court proceedings
  • Assisting with trial preparation and litigation strategy
  • Working directly with clients and experienced litigators on complex matters

What We're Looking For:

  • 1+ years of civil litigation experience
  • Strong legal writing, research, and analytical skills
  • Excellent oral advocacy and communication abilities
  • Ability to manage assignments independently in a fast-paced environment
  • Trial experience is a plus but not required
  • JD from an ABA-accredited law school
  • Active Washington Bar admission required
  • Oregon Bar admission is a plus

Why This Role Stands Out:

  • Flexible work arrangements, including remote, hybrid, part-time, and full-time options
  • Opportunity to work across a variety of sophisticated litigation practice areas
  • Strong mentorship and professional development programs
  • Meaningful client interaction and courtroom experience
  • Stable national platform with significant opportunities for long-term career growth
  • Performance-based bonus opportunities and student loan repayment assistance

Compensation & Benefits:
Competitive compensation, discretionary and performance-based bonuses, comprehensive benefits package, and student loan repayment assistance.

This is an excellent opportunity for a litigation attorney seeking flexibility, sophisticated case work, and long-term growth within a highly regarded national litigation platform.