ZipRecruiter

Log In

2

Remote Legal Publishing Jobs (NOW HIRING)

Collabera

Attorney Editor

Parsippany Troy Hills, NJ · Remote

... the legal market in general. Strong communication skills and ability to collaborate effectively with remote colleagues. Strong work ethic and ability to meet aggressive production deadlines. A ...

Collabera

Attorney Editor

Tampa, FL · Remote

... the legal market in general. Strong communication skills and ability to collaborate effectively with remote colleagues. Strong work ethic and ability to meet aggressive production deadlines. A ...

Courier Newsroom, Inc.

Newsletter Editor, Houston

TX · Remote

... publish originally reported, wire or Creative Commons articles to the newsrooms website; and update the homepage regularly. Were a fully remote team, but applicants must live in the Houston area.

RTS

Global Business Development Manager

Act as the day-to-day point of contact for established publishing partners across the globe ... Work with internal business affairs, legal & finance teams to streamline procurement, manage ...

Collabera

Attorney Editor

Atlanta, GA · Remote

Remote work The Practical Law business within Thomson Reuters is looking for temporary contractors ... Enthusiasm and ambition, with a desire to improve the efficiency of legal services. A good ...

Collabera

Attorney Editor

Columbus, OH · Remote

Remote work The Practical Law business within Thomson Reuters is looking for temporary contractors ... Enthusiasm and ambition, with a desire to improve the efficiency of legal services. A good ...

BCForward

Proofreader - (PT/Remote)

Indianapolis, IN · Remote

$40 - $41/hr

... guidelines, and legal and regulatory language requirements where applicable. • Identify ... publishing, advertising, or corporate content environment. • Exceptional command of grammar ...

Tripwire Interactive

General Application

We're an independent video game developer and publisher, known for first-person shooters like Red ... Volunteer Days REMOTE (Please note: you must meet the legal requirements to work in the USA ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLegal Publishing JobsRemote Legal Publishing Jobs

Remote Legal Publishing information

See salary details

$29.5K

$66.5K

$105.5K

How much do remote legal publishing jobs pay per year?

As of Jun 9, 2026, the average yearly pay for remote legal publishing in the United States is $66,461.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $42,000.00 and $92,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is remote legal publishing?

Remote legal publishing refers to the process of editing, producing, and distributing legal content—such as statutes, case law, legal journals, or regulatory updates—from a location outside of a traditional office setting. Professionals working in this field use digital tools to research, write, proofread, and format legal documents for online or print publication. This role often requires a strong background in law, attention to detail, and proficiency with publishing software. Remote legal publishers may work for legal publishers, law firms, government agencies, or as freelancers.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in Remote Legal Publishing, and why are they important?

To succeed in Remote Legal Publishing, you need a solid understanding of legal concepts, excellent research skills, and often a degree in law or a related field. Familiarity with legal databases, digital content management systems, and citation tools is typically required. Attention to detail, strong written communication, and the ability to work independently are standout soft skills for this role. These skills are crucial to ensure accuracy, maintain legal integrity, and meet publishing deadlines in a remote work environment.

What are some common challenges faced in remote legal publishing, and how can they be addressed?

In remote legal publishing, common challenges include maintaining clear communication with editors and legal experts, managing tight deadlines across different time zones, and ensuring the accuracy of complex legal content. To address these, professionals often rely on collaborative digital tools, regular virtual check-ins, and rigorous editorial workflows. Staying organized and proactively clarifying expectations with colleagues helps ensure high-quality, timely publication of legal materials.

What is the difference between Remote Legal Publishing vs Remote Legal Assistant?

AspectRemote Legal PublishingRemote Legal Assistant
Required CredentialsLegal publishing certifications, legal research skillsLegal assistant certification or paralegal degree
Work EnvironmentPublishing companies, legal information providersLaw firms, corporate legal departments
Industry UsageLegal publishing, legal information servicesLegal support, administrative tasks
Common Search IntentLegal publishing jobs, legal content creationLegal support roles, legal administrative jobs

Remote Legal Publishing involves creating, editing, and managing legal content for publishing platforms, requiring legal research and writing skills. Remote Legal Assistants support lawyers with administrative and research tasks, often within law firms or legal departments. While both roles require legal knowledge, Remote Legal Publishing focuses on content production, whereas Remote Legal Assistants handle administrative support.

More about Remote Legal Publishing jobs
What cities are hiring for Remote Legal Publishing jobs? Cities with the most Remote Legal Publishing job openings:
What are the most commonly searched types of Legal Publishing jobs? The most popular types of Legal Publishing jobs are:
What states have the most Remote Legal Publishing jobs? States with the most job openings for Remote Legal Publishing jobs include:
What job categories do people searching Remote Legal Publishing jobs look for? The top searched job categories for Remote Legal Publishing jobs are:
Remote Legal Publishing jobs near you
Infographic showing various Remote Legal Publishing job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 80% Full Time, and 20% Part Time. Highlights an 82% Physical, 4% Hybrid, and 14% Remote job distribution, with an average salary of $66,461 per year, or $32 per hour.
Attorney Editor

Attorney Editor

Collabera

Parsippany Troy Hills, NJ • Remote

Other

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 26 days ago

Job description

Company Description

About Collabera:


Established in 1991, Collabera has been a leader in IT staffing for over 22 years and is one of the largest diversity IT staffing firms in the industry. As a half a billion dollar IT company, with more than 9,000 professionals across 30+ offices, Collabera offers comprehensive, cost-effective IT staffing & IT Services. We provide services to Fortune 500 and mid-size companies to meet their talent needs with high quality IT resources through Staff Augmentation, Global Talent Management, Value Added Services through CLASS (Competency Leveraged Advanced Staffing & Solutions) Permanent Placement Services and Vendor Management Programs. 


Collabera recognizes true potential of human capital and provides people the right opportunities for growth and professional excellence. Collabera offers a full range of benefits to its employees including paid vacations, holidays, personal days, Medical, Dental and Vision insurance, 401K retirement savings plan, Life Insurance, Disability Insurance.


Job Description

//// WORK FROM HOME ////


Position Details: 

Industry Practical Law (now Thomson Reuters)

Work Location Work from home office (100% remote)

Job Title Business State Specialist - Attorney (New Jersey)

Duration 3+ months


Responsibilities: 

Client is looking for temporary business State Specialist contractors to work on documents to publish with our online services. Each State Specialist contractor will: 

Research, write, edit, and update state-specific business organizations and corporate transactional resources in accordance with Client writing style, including practice notes, checklists and standard documents explaining how to form corporate entities under state law, including guidance related to formation, governance and mergers or acquisitions for use by attorneys at law firms and in-house counsel. 

Answer questions and perform research on discrete state law issues that arise in Client's final review of these resources. 

At least six years' experience working as a corporate transactional attorney in a law firm or as in-house counsel in the specified jurisdiction. 

Ability to distill relevant market practice and perform complex legal analysis. 

Enthusiasm and ambition, with a desire to improve the efficiency of legal services. 

A good understanding of the needs and priorities of law firm attorneys, in-house counsel and the legal market in general. 

Strong communication skills and ability to collaborate effectively with remote colleagues. 

Strong work ethic and ability to meet aggressive production deadlines. 

A passion for writing and good editing skills, including: 

Very close attention to detail and organization; 

Impressive command of grammar, punctuation, and plain English; and 

The ability to write about complex legal issues clearly and simply. 

The ability to be self-sufficient within a paperless environment, including proficiency navigating workplace intranets, using MS Office suite, and learning in-house publishing systems without administrative staff support. 


Requirements:

J.D. degree from an American Bar Association accredited law school. 

Bar admitted in New Jersey.

Ideal candidates will also have the following attributes: 

Familiarity with a variety of business entities including corporations, LLCs and LPs. 

M&A and related transactional experience. 

Experience drafting and negotiating commercial agreements. 

Recent experience using Westlaw Next for legal research. 

Strong academic credentials, including high class rank or academic honors in law school. 


Additional Information

To schedule an interview, please contact;

Monil Narayan

973-929-3861

Apply