2

Remote Legal Publishing Jobs (NOW HIRING)

... the legal market in general. Strong communication skills and ability to collaborate effectively with remote colleagues. Strong work ethic and ability to meet aggressive production deadlines. A ...

... the legal market in general. Strong communication skills and ability to collaborate effectively with remote colleagues. Strong work ethic and ability to meet aggressive production deadlines. A ...

... the legal market in general. Strong communication skills and ability to collaborate effectively with remote colleagues. Strong work ethic and ability to meet aggressive production deadlines. A ...

Route practice-area legal content for attorney review prior to publishing. Freelance team ... Excellent written English, highly organized, and self-directed in a remote setting. Preferred ...

Sr Staff PSIRT Engineer 100% Remote work PST preferred timezone (Backfill Position) Job ... Proactively collaborate and ensure alignment with product, engineering, legal, privacy, and threat ...

... legal/compliance, IT, and analytics stakeholders. * Publishes and maintains global page builds ... remote role with up to 20% travel. This role is not eligible for sponsorship. This job posting is ...

Remote work The Practical Law business within Thomson Reuters is looking for temporary contractors ... Enthusiasm and ambition, with a desire to improve the efficiency of legal services. A good ...

Remote work The Practical Law business within Thomson Reuters is looking for temporary contractors ... Enthusiasm and ambition, with a desire to improve the efficiency of legal services. A good ...

Hybrid - 4 days onsite, 1 day remote Employment Type: Full-Time - no sponsorship provided Dallas ... The organization operates in a fast-paced environment where breaking news, legal developments ...

... and publishing, social networking and client management, monitoring, and reporting/analytics ... This role can be hybrid or remote - preferred location is Pittsburgh, PA. If you live within 50 ...

Databricks Architects

Cherry Hill, NJ · Remote

$64 - $84/hr

Remote Role Duration: Until completion of 360 hours (15-17 week) Total Requested Hours: 360 ... Ability to build data entry applications, workflows (Draft → Publish), and implement role-based ...

Databricks Architects

Cherry Hill, NJ · Remote

$64 - $84/hr

Remote Role Duration: Until completion of 360 hours (15-17 week) Total Requested Hours: 360 ... Ability to build data entry applications, workflows (Draft → Publish), and implement role-based ...

Showing results 21-40

Remote Legal Publishing information

See salary details

$29.5K

$66.5K

$105.5K

How much do remote legal publishing jobs pay per year?

As of Sep 5, 2026, the average yearly pay for remote legal publishing in the United States is $66,461.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $42,000.00 and $92,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is remote legal publishing?

Remote legal publishing refers to the process of editing, producing, and distributing legal content—such as statutes, case law, legal journals, or regulatory updates—from a location outside of a traditional office setting. Professionals working in this field use digital tools to research, write, proofread, and format legal documents for online or print publication. This role often requires a strong background in law, attention to detail, and proficiency with publishing software. Remote legal publishers may work for legal publishers, law firms, government agencies, or as freelancers.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in remote legal publishing?

To succeed in Remote Legal Publishing, you need a solid understanding of legal concepts, excellent research skills, and often a degree in law or a related field. Familiarity with legal databases, digital content management systems, and citation tools is typically required. Attention to detail, strong written communication, and the ability to work independently are standout soft skills for this role. These skills are crucial to ensure accuracy, maintain legal integrity, and meet publishing deadlines in a remote work environment.

What are some common challenges faced in remote legal publishing, and how can they be addressed?

In remote legal publishing, common challenges include maintaining clear communication with editors and legal experts, managing tight deadlines across different time zones, and ensuring the accuracy of complex legal content. To address these, professionals often rely on collaborative digital tools, regular virtual check-ins, and rigorous editorial workflows. Staying organized and proactively clarifying expectations with colleagues helps ensure high-quality, timely publication of legal materials.

What is the difference between Remote Legal Publishing vs Remote Legal Assistant?

AspectRemote Legal PublishingRemote Legal Assistant
Required CredentialsLegal publishing certifications, legal research skillsLegal assistant certification or paralegal degree
Work EnvironmentPublishing companies, legal information providersLaw firms, corporate legal departments
Industry UsageLegal publishing, legal information servicesLegal support, administrative tasks
Common Search IntentLegal publishing jobs, legal content creationLegal support roles, legal administrative jobs

Remote Legal Publishing involves creating, editing, and managing legal content for publishing platforms, requiring legal research and writing skills. Remote Legal Assistants support lawyers with administrative and research tasks, often within law firms or legal departments. While both roles require legal knowledge, Remote Legal Publishing focuses on content production, whereas Remote Legal Assistants handle administrative support.

More about Remote Legal Publishing jobs

What cities are hiring for Remote Legal Publishing jobs?

Cities with the most Remote Legal Publishing job openings:

What are the most commonly searched types of Legal Publishing jobs?

The most popular types of Legal Publishing jobs are:

What states have the most Remote Legal Publishing jobs?

States with the most job openings for Remote Legal Publishing jobs include:

Infographic showing various Remote Legal Publishing job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 83% Full Time, 14% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 92% Physical, 2% Hybrid, and 6% Remote job distribution, with an average salary of $66,461 per year, or $32 per hour.

Education & Enablement Specialist - Process Servers

ABC Legal Services

Billings, MT • On-site, Remote

$24 - $29/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 9 days ago


Key responsibilities

  • Build, update, and maintain the education and training content library, including e-learning modules, job aids, and videos.

  • Manage the knowledge base by ensuring its accuracy and freshness, and draft and publish articles as needed.

  • Oversee the communications calendar by scheduling, drafting, and sending process server communications, and escalate risks before dissemination.


Job description

Specialist, Process Server Education & Enablement 

Non-Exempt (Hourly)  | $24-$29 per hour |  Remote (US) 

About ABC Legal Services:

ABC Legal Service is proud to be the national leader in service of process. We are a team of 1000 and growing with offices in Los Angeles, Oklahoma City, Phoenix, Brooklyn, Chicago, Washington DC, and more. Seattle is our home and headquarters. We've been successful in this unique business for over 30 years and we continue to advance our technology and business processes to remain years ahead of what our competition is able to offer. Our focus is to expand our technology lead, acquire and integrate less efficient competitors, and tap into new segments through an integrated inbound marketing and sales approach. 

What You'll Do 

Owns the Education & Training Content Library 

  • Keeps onboarding and training materials current, working from the content standards and priorities the Manager sets. 
  • Builds and updates e-learning modules, job aids, and short-form video content in the LMS. 
  • Runs a recurring content audit against an established checklist, decides how to resequence or reword flagged content, and brings anything requiring a scope or strategy change to the Manager. 

Owns the Knowledge Base 

  • Runs the day-to-day accuracy and freshness of the knowledge base against an established review cadence. 
  • Drafts, edits, and publishes articles, deciding on structure and phrasing within the team's style guide. 
  • Flags true content gaps (missing topics, not just outdated ones) to the Manager for prioritization. 

Owns the Communications Calendar 

  • Runs the process server communications calendar: sequencing, send dates, and status, within the cadence and channels the Manager approves. 
  • Drafts and finalizes release notes, policy updates, and scorecard messages using the team's established tone and templates. 
  • Sends approved communications through HubSpot (or equivalent) and owns hitting every send date. 
  • Escalates anything with legal, policy, or brand-risk implications before it goes out. 

Owns Internal Enablement Briefings 

  • Builds and maintains the internal FAQ and talking-points library ahead of every release, deciding what Support, Performance, and Dispatch need to know and in what order. 
  • Runs internal briefing distribution so no process server knows more than the person they call for help. 

Owns the Ticket-Theme Feedback Loop 

  • Runs the tagging system for recurring support ticket themes. 
  • Owns the monthly ticket-theme and content-gap summary, including a first read on what it means, with the Manager weighing in on what to prioritize. 

How This Role Uses Judgment 

This role owns the decisions inside each program above: how to word something, how to sequence a week's work, what to fix first on a punch list, how to structure a KB article. The Manager owns decisions that change a program's scope, strategy, budget, or policy, or that create a new cross-team commitment. When a decision would do any of those things, this role brings options to the Manager rather than committing the team to a new direction on its own. 

What Success Looks Like 

In Your First 30 Days 

  • Complete a full inventory of existing training, onboarding, and knowledge base content, and bring the Manager a prioritized cleanup punch list. 
  • Stand up the ticket-theme tagging system and start logging daily. 
  • Learn the core systems (HubSpot, LMS, Intercom, Confluence) and take over the communications calendar. 

Within 90 Days 

  • Knowledge base and training content are current, with a repeatable review cadence running on its own. 
  • Communications calendar runs with zero missed sends, drafted and sent independently within approved templates and channels. 
  • Monthly ticket-theme summary includes an initial analysis, not just raw tallies, and is a usable input to the Manager's planning. 
  • First major improvement initiative is scoped, underway, and tracked against a plan the Manager has signed off on. 

What We're Looking For 

Must-Haves 

  • Experience in a customer support, dispatch/operations, or field enablement role, ideally supporting a distributed contractor or gig workforce (rideshare, delivery, courier, home services, or similar). 
  • Comfort working inside HubSpot (or equivalent CRM/messaging platform) and an LMS platform (TalentLMS or similar). 
  • Strong plain-language writing; able to turn compliance or policy language into simple, conversational, field-ready copy. 
  • A track record of consistently meeting defined output and quality standards. 
  • Comfortable owning a recurring program day-to-day, and knowing when a decision needs to go up a level rather than deciding it solo. 

Nice-to-Haves 

  • Prior experience drafting knowledge base articles, FAQ sheets, or job aids. 
  • Experience supporting or coordinating a communications calendar or release schedule. 
  • Familiarity with basic e-learning or video-based training formats. 

About ABC Legal Services 

ABC Legal Services is a national leader in legal support services, including process serving, court filing, and legal document logistics. Our process server network is central to how we deliver reliable, on-time service across the country, and we're investing in the people and systems that make that network stronger. 

ABC Legal Services is an Equal Opportunity Employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees. 

We know that a company's success starts with its employees. We also know that an individual's success starts with the right career opportunity. Join our team today!

Benefits:

  • Health, Dental, Vision insurance
  • 401(k) with company matching
  • Paid time off
  • 7 Paid company holidays
  • 4 Floating holidays per-year
  • Life Insurance and AD&D Insurance
  • Long Term Disability
  • Health Care Reimbursement Flexible Spending Account
  • Dependent Care Flexible Spending Account
  • EAP (Employee Assistance Program)
  • Pet Insurance

Schedule: Monday-Friday, 9am-5pm