2

Remote Legal Editor Jobs in Boca Raton, FL (NOW HIRING)

Remote, Part-Time (with potential to grow) Do you turn a scattered content calendar into a coherent ... Working knowledge of photo and video editing tools (e.g., Canva, Adobe, CapCut). * Experience ...

You will partner closely with functions including Services Sales, Advisory, Delivery, Legal ... Superior writing, copy-editing, spelling, grammar, punctuation and style skills. * First-class ...

You will partner closely with functions including Services Sales, Advisory, Delivery, Legal ... Superior writing, copy-editing, spelling, grammar, punctuation and style skills. * First-class ...

Remote Legal Editor information

See Boca Raton, FL salary details

$28K

$63.1K

$100.1K

How much do remote legal editor jobs pay per year?

As of Aug 2, 2026, the average yearly pay for remote legal editor in Boca Raton, FL is $63,069.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $39,900.00 and $87,300.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Remote Legal Editor position, and why are they important?

A Remote Legal Editor needs a strong background in legal research, excellent writing and editing skills, and thorough knowledge of legal terminology, typically supported by a law degree or relevant legal experience. Familiarity with legal research databases (like Westlaw or LexisNexis), document management systems, and editorial tools such as Microsoft Word or online editing platforms is often required. Attention to detail, time management, and the ability to work independently are key soft skills that make a candidate stand out. These competencies ensure high-quality, accurate legal content delivered efficiently in a remote work environment.

What is a Remote Legal Editor job?

A Remote Legal Editor is responsible for reviewing, editing, and ensuring the accuracy of legal content, such as articles, case summaries, contracts, and other legal documents. They work from a remote location and may collaborate with legal professionals, writers, and publishers to ensure clarity, compliance, and proper legal terminology. This role requires strong legal knowledge, attention to detail, and excellent writing and editing skills. Remote Legal Editors often work for law firms, legal publications, or content agencies that produce legal materials.

What does a typical day look like for a Remote Legal Editor?

A typical day for a Remote Legal Editor often involves reviewing, editing, and proofreading legal documents or articles to ensure accuracy and clarity, as well as verifying legal citations and compliance with publication guidelines. You’ll frequently collaborate with attorneys, writers, and other editors via email or virtual meetings to discuss content and resolve any ambiguities. Managing deadlines and prioritizing assignments is a regular part of the workflow. Since the role is remote, strong self-motivation and proactive communication are key to staying aligned with the team and maintaining productivity.

What are the most commonly searched types of Legal Editor jobs in Boca Raton, FL? The most popular types of Legal Editor jobs in Boca Raton, FL are:
What are popular job titles related to Remote Legal Editor jobs in Boca Raton, FL? For Remote Legal Editor jobs in Boca Raton, FL, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Legal Editor jobs in Boca Raton, FL look for? The top searched job categories for Remote Legal Editor jobs in Boca Raton, FL are:
What cities near Boca Raton, FL are hiring for Remote Legal Editor jobs? Cities near Boca Raton, FL with the most Remote Legal Editor job openings:
Infographic showing various Remote Legal Editor job openings in Boca Raton, FL as of July 2026, with employment types broken down into 1% Locum Tenens, 74% Full Time, 22% Part Time, and 3% Contract. Highlights an 71% Physical, 5% Hybrid, and 24% Remote job distribution, with an average salary of $63,069 per year, or $30.3 per hour.

Legal Technology Consultant

TechCow

Fort Lauderdale, FL • Remote

Full-time

Posted 16 days ago


Job description

About Us:
 We partner with law firms to streamline their operations through smart, tailored legal technology solutions. As experts in platforms like Filevine, SmartAdvocate, Neos and other legal CRMs, we help our clients modernize their case management processes and improve efficiency.
We’re deeply integrated with every firm we work with. We take the time to understand their systems like they’re our own, because they are. We don’t just solve individual problems. We build cohesive solutions that consider each firm’s full tech landscape and business goals. We offer boutique-level service for every client with the goal to always over-deliver.
Position Overview:
This is a remote position.
We are seeking an experienced Legal Tech Consultant to join our growing team. This role is ideal for someone with a strong legal background who also thrives in a tech-forward, problem-solving environment. You’ll work closely with clients to optimize their workflows, configure case management systems (CMS), and provide training and strategic guidance. You will manage clients on your own with the focus on building solutions that work best for their needs, out of the box thinking is critical for this role.
Key Responsibilities:
  • Collaborate with law firms to assess operational needs and translate them into practical technology solutions
     
  • Configure and customize CMS platforms (e.g., Filevine, Lead Docket, Lawmatics, Case Status, and others)
     
  • Manage database functions including field mapping, data structuring, automation rules, and document templates
     
  • Conduct client-facing discovery sessions, process mapping, and training workshops
     
  • Offer guidance on best practices for intake, case workflow, reporting, and compliance
     
  • Maintain documentation and assist with support and change management post-implementation
     
Qualifications:
  • 5+ years of experience in the legal industry as a case manager or paralegal capacity
     
  • 1+ year of experience in database administration within a SAAS environment, preferably with legal CMS platforms. We are partnered with: Filevine, Neos, Smokeball, Smart Advocate, DOMO and LawToolBox
 
  • 1+ year in a consulting or client-facing role preferred
     
  • Strong understanding of legal workflows, case lifecycle stages, and litigation or personal injury practice areas
     
  • Comfortable working with tech tools including task automation, document generation, and workflow design
     
  • Exceptional communication skills with the ability to translate technical concepts into practical advice for non-technical users
     
  • Demonstrated ability to think critically, solve problems independently, and make thoughtful recommendations tailored to client needs
     
Bonus Points For:
  • Filevine certification or experience with advanced features like Deadline Chains, Docgens, and Customs Editor
     
  • Experience with reporting tools (DOMO, Tableau, etc.) or process automation platforms
     
Why Join Us?
We’re a small but expert team passionate about making life easier for legal professionals through smart technology. You’ll enjoy a high level of autonomy, challenging projects, and the opportunity to directly shape how our clients use legal tech to transform their business.
 

Powered by JazzHR

oyVhGRpYLd