ZipRecruiter

Log In

2

Remote Legal Document Coding Jobs in New York (NOW HIRING)

Turing

Remote Legal Expert

Manhattan, NY · Remote

$100 - $200/hr

Flexible, fully remote work arrangement. * Learn how to use AI to advance the legal field. Offer ... in coding, reasoning, STEM, multilinguality, multimodality, and agents; and second, by applying ...

YO AI Labs

Law/Legal Expert - Remote

New York, NY · Remote

Remote Engaging lawyers to contribute their subject-matter expertise in support of a customer ... documents. * Assess and provide structured feedback on legal texts for clarity, accuracy, and ...

YO AI Labs

Law/Legal Expert - Remote

New York, NY · Remote

Remote Engaging lawyers to contribute their subject-matter expertise in support of a customer ... documents. * Assess and provide structured feedback on legal texts for clarity, accuracy, and ...

Pavago

Legal Assistant

Manhattan, NY · Remote

Legal Assistant Position Type: Full-Time, Remote Working Hours: U.S. client business hours (with ... Document Preparation: Draft routine legal correspondence, prepare templates, and proofread ...

New

Pavago

Legal Assistant

Manhattan, NY · Remote

Legal Assistant Position Type: Full-Time, Remote Working Hours: U.S. client business hours (with ... Document Preparation: Draft routine legal correspondence, prepare templates, and proofread ...

New

YO AI Labs

Criminal Lawyer - Remote

New York, NY · Remote

$86K - $112K/yr

Review and analyze legal documents, court filings, and case materials to support AI system ... Remote Collaboration * Digital Platform Adaptability * Knowledge of Current Statutes & Case Law

YO AI Labs

Data Privacy Analyst - Remote

New York, NY · Remote

Contractor Location: Remote Job Overview We are seeking experienced Data Privacy Analysts to ... Experience with legal document review, litigation support, or managed legal services. * Familiarity ...

YO AI Labs

Compliance Attorney - Remote

New York, NY · Remote

Remote (United States Only) Job Overview We are seeking experienced Compliance Attorneys to ... Analyze, review, and annotate legal documents and compliance materials to support AI system ...

Epiq

eDiscovery Document Review Team Lead

Manhattan, NY · Remote

$30 - $36/hr

... remote review environment used by a document review services provider. The candidate must also have ... document coding, as well as a willingness to learn additional Relativity skills. The ideal ...

New

YO AI Labs

Legal AI Trainer - Remote

New York, NY · Remote

Remote Engaging lawyers to contribute their subject-matter expertise in support of a customer ... documents. * Assess and provide structured feedback on legal texts for clarity, accuracy, and ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLegal Document Coding JobsRemote Legal Document Coding JobsRemote Legal Document Coding Jobs in New York

Remote Legal Document Coding information

What is the difference between Remote Legal Document Coding vs Remote Legal Data Entry?

AspectRemote Legal Document CodingRemote Legal Data Entry
Required CredentialsLegal or coding certifications, legal knowledgeBasic computer skills, data entry experience
Work EnvironmentHome-based, flexible hours, legal firms or service providersHome-based, administrative or legal offices
Employer & Industry UsageLegal industry, document review companiesLegal, healthcare, finance sectors
Search & Comparison IntentUnderstanding legal coding roles, certification needsData entry tasks, accuracy, and speed

Remote Legal Document Coding involves reviewing legal documents and assigning specific codes based on content, requiring legal knowledge and coding certifications. Remote Legal Data Entry focuses on inputting legal or other data into systems, emphasizing accuracy and speed. While both are remote roles in the legal industry, coding is more specialized, involving legal expertise, whereas data entry is more general and administrative.

What are the most commonly searched types of Legal Document Coding jobs in New York?

The most popular types of Legal Document Coding jobs in New York are:

What are popular job titles related to Remote Legal Document Coding jobs in New York?

For Remote Legal Document Coding jobs in New York, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Legal Document Coding jobs in New York look for?

The top searched job categories for Remote Legal Document Coding jobs in New York are:

What cities in New York are hiring for Remote Legal Document Coding jobs?

Cities in New York with the most Remote Legal Document Coding job openings:

Remote Legal Document Coding jobs near you

Remote Legal Expert

Manhattan, NY • Remote

Turing
IT Services • 51 - 200 employees
Learn more about Turingexternal

$100 - $200/hr

Contractor

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.

Job description

Role Overview:
Turing invites Legal Experts to join projects that fine-tune AI models like ChatGPT. If you enjoy applying legal reasoning, analyzing complex cases, and providing clear, structured feedback, this is your chance to put your expertise to work in a new way. No prior AI experience is required — your background in U.S. law is exactly what’s needed to shape how the next generation of AI understands and reasons about legal systems.

What does day-to-day look like:
  • Review and evaluate AI-generated responses to U.S. legal hypotheticals across multiple areas of law.
  • Apply a structured legal rubric to assess issue spotting, accuracy, reasoning, and application of law.
  • Identify gaps, edge cases, and blind spots in legal reasoning, helping define benchmarks for legal AI performance.
  • Provide detailed, high-quality annotations and written feedback to refine AI models.
  • Collaborate with researchers and project managers to align evaluation standards and project goals.

Requirements:
  • Juris Doctor (J.D.) from an accredited U.S. law school; Bar admission (active/inactive).
  • 3+ years of U.S. legal practice or teaching experience.
  • Strong reasoning skills across core areas of U.S. law.
  • Excellent written communication and attention to detail.
  • High ethical standards; interest in AI is a plus.

Perks of freelancing with Turing:
  • Opportunity to work on cutting-edge AI projects with leading LLM companies.
  • Competitive compensation.Flexible, fully remote work arrangement.
  • Learn how to use AI to advance the legal field.

Offer Details:
  • Commitment: Flexible, 10–30 hrs/week
  • Duration: ~1 month, with the possibility of extension based on performance and project needs.

About Turing:
Based in San Francisco, California, Turing is the world’s leading research accelerator for frontier AI labs and a trusted partner for global enterprises deploying advanced AI systems. Turing supports customers in two ways: first, by accelerating frontier research with high-quality data, advanced training pipelines, plus top AI researchers who specialize in coding, reasoning, STEM, multilinguality, multimodality, and agents; and second, by applying that expertise to help enterprises transform AI from proof of concept into proprietary intelligence with systems that perform reliably, deliver measurable impact, and drive lasting results on the P&L.