2

Remote Language Tester Jobs in Texas (NOW HIRING)

iOS Engineer -Remote

Houston, TX ยท Remote

$166K - $191K/yr

... language models (bots), including o3, o4-mini, Claude 3.7 Sonnet, GPT Image 1 and more. As AI ... Own the entire software development process from timeline estimation to coding, testing and release ...

iOS Engineer -Remote

Prairie View, TX ยท Remote

$166K - $191K/yr

... language models (bots), including o3, o4-mini, Claude 3.7 Sonnet, GPT Image 1 and more. As AI ... Own the entire software development process from timeline estimation to coding, testing and release ...

iOS Engineer -Remote

Austin, TX ยท Remote

$166K - $191K/yr

... language models (bots), including o3, o4-mini, Claude 3.7 Sonnet, GPT Image 1 and more. As AI ... Own the entire software development process from timeline estimation to coding, testing and release ...

iOS Engineer -Remote

Huntsville, TX ยท Remote

$166K - $191K/yr

... language models (bots), including o3, o4-mini, Claude 3.7 Sonnet, GPT Image 1 and more. As AI ... Own the entire software development process from timeline estimation to coding, testing and release ...

iOS Engineer -Remote

Dallas, TX ยท Remote

$166K - $191K/yr

... language models (bots), including o3, o4-mini, Claude 3.7 Sonnet, GPT Image 1 and more. As AI ... Own the entire software development process from timeline estimation to coding, testing and release ...

iOS Engineer -Remote

San Antonio, TX ยท Remote

$166K - $191K/yr

... language models (bots), including o3, o4-mini, Claude 3.7 Sonnet, GPT Image 1 and more. As AI ... Own the entire software development process from timeline estimation to coding, testing and release ...

iOS Engineer -Remote

The Woodlands, TX ยท Remote

$166K - $191K/yr

... language models (bots), including o3, o4-mini, Claude 3.7 Sonnet, GPT Image 1 and more. As AI ... Own the entire software development process from timeline estimation to coding, testing and release ...

iOS Engineer -Remote

Commerce, TX ยท Remote

$166K - $191K/yr

... language models (bots), including o3, o4-mini, Claude 3.7 Sonnet, GPT Image 1 and more. As AI ... Own the entire software development process from timeline estimation to coding, testing and release ...

iOS Engineer -Remote

Mckinney, TX ยท Remote

$166K - $191K/yr

... language models (bots), including o3, o4-mini, Claude 3.7 Sonnet, GPT Image 1 and more. As AI ... Own the entire software development process from timeline estimation to coding, testing and release ...

iOS Engineer -Remote

Nacogdoches, TX ยท Remote

$166K - $191K/yr

... language models (bots), including o3, o4-mini, Claude 3.7 Sonnet, GPT Image 1 and more. As AI ... Own the entire software development process from timeline estimation to coding, testing and release ...

iOS Engineer -Remote

Arlington, TX ยท Remote

$166K - $191K/yr

... language models (bots), including o3, o4-mini, Claude 3.7 Sonnet, GPT Image 1 and more. As AI ... Own the entire software development process from timeline estimation to coding, testing and release ...

iOS Engineer -Remote

Beaumont, TX ยท Remote

$166K - $191K/yr

... language models (bots), including o3, o4-mini, Claude 3.7 Sonnet, GPT Image 1 and more. As AI ... Own the entire software development process from timeline estimation to coding, testing and release ...

iOS Engineer -Remote

El Paso, TX ยท Remote

$166K - $191K/yr

... language models (bots), including o3, o4-mini, Claude 3.7 Sonnet, GPT Image 1 and more. As AI ... Own the entire software development process from timeline estimation to coding, testing and release ...

Regular Language Fluency: English (Required) Work Shift: 1st shift (United States of America ... Oversee and guide technical solutioning, testing, validation, and deployment of technology releases ...

next page

Showing results 1-20

Remote Language Tester information

What is the difference between Remote Language Tester vs Remote Translator?

AspectRemote Language TesterRemote Translator
Required CredentialsLanguage proficiency, testing certificationsLanguage proficiency, translation certifications
Work EnvironmentTesting platforms, online assessmentsTranslation software, client communication
Employer & Industry UsageLanguage testing companies, e-learning platformsLocalization agencies, international businesses
Common Search & Comparison IntentUnderstanding testing roles, job requirementsTranslation services, freelance opportunities

Remote Language Testers focus on evaluating language skills through assessments, often working for testing companies or e-learning platforms. Remote Translators, on the other hand, convert written content between languages for clients or agencies. While both roles require language proficiency and certifications, their work environments and job functions differ significantly.

What are Remote Language Testers?

Remote Language Testers are professionals who assess and evaluate the quality, accuracy, and functionality of language-related content, such as translations, voice data, or software localization, from a remote location. They typically work for language service providers, tech companies, or software developers to ensure that products and services are linguistically and culturally appropriate for their target markets. Their tasks may include proofreading, checking for grammatical errors, and verifying that language elements meet specified guidelines. Remote Language Testers often collaborate with developers and project managers through online platforms and may work on a freelance or contract basis. This role is vital in ensuring global products are accessible and accurate for users in different languages.

What are some common challenges faced by Remote Language Testers, and how can they be managed effectively?

Remote Language Testers often encounter challenges such as time zone differences, tight project deadlines, and ensuring consistent communication with global teams. Managing these issues effectively requires strong organizational skills, proactive scheduling, and familiarity with remote collaboration tools. Regular check-ins with project managers and clear documentation of test results help maintain quality and facilitate smooth teamwork, even when working independently from different locations.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Language Tester, and why are they important?

To thrive as a Remote Language Tester, you need strong linguistic proficiency in one or more languages, attention to detail, and prior experience or education in linguistics or language studies. Familiarity with localization tools, translation management systems, and bug tracking software is typically required. Excellent communication skills, cultural awareness, and self-motivation are essential soft skills in this role. These abilities ensure accurate language testing, effective collaboration with global teams, and high-quality localized products.
What are the most commonly searched types of Language Tester jobs in Texas? The most popular types of Language Tester jobs in Texas are:
What cities in Texas are hiring for Remote Language Tester jobs? Cities in Texas with the most Remote Language Tester job openings:
iOS Engineer -Remote

iOS Engineer -Remote

Quora

Houston, TX โ€ข Remote

$166K - $191K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, PTO

Posted 14 days ago


Job description

About Quora:

Quoraโ€™s mission is to grow and share the worldโ€™s knowledge. To do so, we have two knowledge sharing products:

  • Quora: a global knowledge sharing platform with over 300M monthly unique visitors, bringing people together to share insights on various topics and providing a unique platform to learn and connect with others.
  • Poe: a platform providing millions of global users with one place to chat, explore and build with a wide variety of AI language models (bots), including o3, o4-mini, Claude 3.7 Sonnet, GPT Image 1 and more. As AI capabilities rapidly advance, Poe provides a single platform to instantly integrate and utilize these new models.

Behind these products are passionate, collaborative, and high-performing global teams. We have a culture rooted in transparency, idea-sharing, and experimentation that allows us to celebrate success and grow together through meaningful work. Join us on this journey to create a positive impact and make a significant change in the world.

This role will be working on our Poe product.

About the Team and Role:

We are seeking a talented iOS Engineer to join us in building Poe, an innovative platform that brings together the worldโ€™s leading AI models in one place. You will work at the cutting edge of technology to design, develop, and maintain the Poe iOS app. This includes collaborating with our product team to build new AI-driven user features, crafting a scalable mobile architecture, and creating tools to speed up iteration. Youโ€™ll have a direct influence on the iOS teamโ€™s product roadmap and plenty of opportunities to shape the future of the Poe mobile platform.

Poe has experienced rapid growth so far, and as an iOS Engineer, youโ€™ll help empower users to unlock new possibilities and achieve more with AI. If you have a passion for AI, emerging technologies, and mobile development, this is a unique opportunity to make a significant impact.

Responsibilities:
  • Work within a small team of mobile engineers to design, build, and maintain the Poe iOS app
  • Build new user-facing features and help drive the Poe product roadmap
  • Create tools and infrastructure to enable rapid development of the Poe mobile experience
  • Collaborate with the Poe product team and other engineers to enhance the overall user experience
  • Own the entire software development process from timeline estimation to coding, testing and release
Minimum Requirements:
  • Availability for meetings and impromptu communication during Quora's โ€œcoordination hours" (Mon-Fri: 9am-3pm Pacific Time)
  • 2+ years of full-time experience in iOS development with Swift
  • Strong knowledge of iOS frameworks, and mobile trends
  • High attention to detail in all aspects of development from performance to UI
  • A desire to work in a fast-paced, innovative environment and learn continuously
  • Self-starter with a strong sense of responsibility; whether it be fixing bugs in a timely manner or proactively identifying issues in order to unblock yourself for a given project
Preferred Requirements:
  • Experience with SwiftUI or GraphQL
  • Interest in working in the AI space

At Quora, we value diversity and inclusivity and welcome individuals from all backgrounds, including marginalized or underrepresented groups in tech, to apply for our job openings. We encourage all candidates who share a passion for growing the worldโ€™s knowledge, even those who may not strictly meet all the preferred requirements, to apply, as we know that a diverse range of perspectives can have a significant impact on our products and our culture.

Additional Information:

We are accepting applications on an ongoing basis.

Quora offers a wide range of benefits including medical/dental/vision coverage, equity refreshers, remote work reimbursement, paid time off, employee assistance programs, and more. Benefits are country-specific and may vary. For more information on benefits, visit this link: https://www.careers.quora.com/benefits

There are many factors that will determine the starting pay, including but not limited to experience, location, education, and business needs.

  • US candidates only: For US based applicants, the salary range is $128,193 - $184,009 USD + equity + benefits.
  • Canada candidates only: For Toronto and Vancouver based applicants, the salary range is $166,675 - $191,397 CAD + equity + benefits. For all other locations in Canada, the salary range is $155,564 - $178,637 CAD + equity + benefits.

We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.

Job Applicant Privacy Notice: https://www.careers.quora.com/applicant-privacy-notice