2

Remote Language Tester Jobs in Texas (NOW HIRING)

Our client offers a remote work environment, excellent benefits and 401k with match. Sorry, unable ... and a scripting language, preferably Python. * Hands-on experience with web testing tools ...

COBOL Programmer

Dallas, TX ยท On-site +1

$55 - $60/hr

Remote (Must work PST hours) Travel: Up to 3 days per month onsite (expenses covered) Experience ... Testing & Troubleshooting: Perform unit testing, debug COBOL applications, and resolve system and ...

Innovation in Development & Testing: Collaborate on new technologies to solve Dev and testing ... Exposure to coding in more than one programming language. All our full stack engineers work across ...

Remote (Preferred: Philippines, Latin America, or North America) Employment Type: Full-Time / ... Candidates with experience in machine learning, large language models (LLMs), AI agents, and ...

New

Sr/Staff Data Scientist (Remote - US)

TX ยท On-site +1

$165K - $300K/yr

... language as part of overall solution development. Lead implementation of analytic solutions into ... testing, and monitoring. The duties and responsibilities in this posting are representative ...

... language * Experience with Cloud infrastructure and services * Exposure and experience to CI/CD ... Strong testing abilities. Consideration of both automated testing and monitoring to improve team ...

iOS Engineer -Remote

Huntsville, TX ยท Remote

$166K - $191K/yr

... language models (bots), including o3, o4-mini, Claude 3.7 Sonnet, GPT Image 1 and more. As AI ... Own the entire software development process from timeline estimation to coding, testing and release ...

iOS Engineer -Remote

Prairie View, TX ยท Remote

$166K - $191K/yr

... language models (bots), including o3, o4-mini, Claude 3.7 Sonnet, GPT Image 1 and more. As AI ... Own the entire software development process from timeline estimation to coding, testing and release ...

iOS Engineer -Remote

Houston, TX ยท Remote

$166K - $191K/yr

... language models (bots), including o3, o4-mini, Claude 3.7 Sonnet, GPT Image 1 and more. As AI ... Own the entire software development process from timeline estimation to coding, testing and release ...

iOS Engineer -Remote

Arlington, TX ยท Remote

$166K - $191K/yr

... language models (bots), including o3, o4-mini, Claude 3.7 Sonnet, GPT Image 1 and more. As AI ... Own the entire software development process from timeline estimation to coding, testing and release ...

iOS Engineer -Remote

San Marcos, TX ยท Remote

$166K - $191K/yr

... language models (bots), including o3, o4-mini, Claude 3.7 Sonnet, GPT Image 1 and more. As AI ... Own the entire software development process from timeline estimation to coding, testing and release ...

iOS Engineer -Remote

Beaumont, TX ยท Remote

$166K - $191K/yr

... language models (bots), including o3, o4-mini, Claude 3.7 Sonnet, GPT Image 1 and more. As AI ... Own the entire software development process from timeline estimation to coding, testing and release ...

iOS Engineer -Remote

The Woodlands, TX ยท Remote

$166K - $191K/yr

... language models (bots), including o3, o4-mini, Claude 3.7 Sonnet, GPT Image 1 and more. As AI ... Own the entire software development process from timeline estimation to coding, testing and release ...

next page

Showing results 1-20

Remote Language Tester information

What is the difference between Remote Language Tester vs Remote Translator?

AspectRemote Language TesterRemote Translator
Required CredentialsLanguage proficiency, testing certificationsLanguage proficiency, translation certifications
Work EnvironmentTesting platforms, online assessmentsTranslation software, client communication
Employer & Industry UsageLanguage testing companies, e-learning platformsLocalization agencies, international businesses
Common Search & Comparison IntentUnderstanding testing roles, job requirementsTranslation services, freelance opportunities

Remote Language Testers focus on evaluating language skills through assessments, often working for testing companies or e-learning platforms. Remote Translators, on the other hand, convert written content between languages for clients or agencies. While both roles require language proficiency and certifications, their work environments and job functions differ significantly.

Is there a legit product tester job?

A remote language tester job is a legitimate role that involves evaluating language quality, grammar, and clarity in various products or content. These positions often require good language skills, attention to detail, and sometimes specific certifications or experience, and they are typically offered by companies seeking quality assurance for their language-related products.

What are Remote Language Testers?

Remote Language Testers are professionals who assess and evaluate the quality, accuracy, and functionality of language-related content, such as translations, voice data, or software localization, from a remote location. They typically work for language service providers, tech companies, or software developers to ensure that products and services are linguistically and culturally appropriate for their target markets. Their tasks may include proofreading, checking for grammatical errors, and verifying that language elements meet specified guidelines. Remote Language Testers often collaborate with developers and project managers through online platforms and may work on a freelance or contract basis. This role is vital in ensuring global products are accessible and accurate for users in different languages.

What are some common challenges faced by Remote Language Testers, and how can they be managed effectively?

Remote Language Testers often encounter challenges such as time zone differences, tight project deadlines, and ensuring consistent communication with global teams. Managing these issues effectively requires strong organizational skills, proactive scheduling, and familiarity with remote collaboration tools. Regular check-ins with project managers and clear documentation of test results help maintain quality and facilitate smooth teamwork, even when working independently from different locations.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Language Tester, and why are they important?

To thrive as a Remote Language Tester, you need strong linguistic proficiency in one or more languages, attention to detail, and prior experience or education in linguistics or language studies. Familiarity with localization tools, translation management systems, and bug tracking software is typically required. Excellent communication skills, cultural awareness, and self-motivation are essential soft skills in this role. These abilities ensure accurate language testing, effective collaboration with global teams, and high-quality localized products.
What are the most commonly searched types of Language Tester jobs in Texas? The most popular types of Language Tester jobs in Texas are:
What cities in Texas are hiring for Remote Language Tester jobs? Cities in Texas with the most Remote Language Tester job openings:

FPGA Design & Validation Engineer With Oil & Gas

Modern Agile Technologies, LLC

Houston, TX โ€ข On-site, Remote

$117K - $161K/yr

Other

Posted 18 days ago


Job description

Hiring !!!
Greetings from Modern Agile Technologies Inc.

Position: FPGA Design & Validation Engineer (Oil & Gas Systems)
Location: Houston, TX (Onsite)
Type: ย  ย  Contract

Exp: 5-12 Yrs


As an FPGA Engineer in our Oil & Gas division, you will develop high-reliability digital systems for demanding environments, such as downhole drilling tools, subsea instrumentation, or refinery monitoring systems. You will leverage VHDL to implement complex data acquisition and signal processing algorithms that must operate under strict power and thermal constraints. A significant portion of this role involves hands-on lab validation to ensure system integrity before deployment in remote or hazardous field locations.ย 

Key Responsibilities:

Ruggedized Design: Implement synthesizable VHDL code optimized for low power consumption and high-temperature stability (e.g., surviving 150ยฐC+ for downhole applications).
High-Reliability Validation: Lead hardware-in-the-loop (HIL) testing in the lab to simulate harsh field conditions. Utilize oscilloscopes, logic analyzers (ILA/SignalTap), and thermal chambers to verify timing and functional reliability.
Protocol Management: Develop and test custom and industry-standard communication bridges (e.g., Modbus, Ethernet/IP, CAN, or proprietary mud-pulse telemetry).
Data Integrity: Design robust memory interfaces (DDR3/4) and error correction (ECC) for large-scale data logging during seismic or pipe inspection missions.
Certification Support: Maintain detailed documentation of testing protocols and validation results to support safety and industry compliance standards.ย 
Perform functional and timing verification using respective simulators
Conduct post-synthesis and post-layout verification.
Work Experience

Required Technical Skills

Language & Logic: Expert proficiency in VHDL; experience with high-reliability design techniques like triple modular redundancy (TMR) is a plus.
Tools: Expert-level use of Xilinx Vivado, Intel Quartus, Lattice FPGA or Microchip Libero.
Lab Expertise: Mastery of high-speed digital probing, power analysis (using tools like XPE), and debugging hardware-software interfaces.
Industry Interfaces: Experience with ADC/DAC interfacing (using JESD204B or LVDS) for high-precision instrumentation.
Environment: Understanding of design constraints for battery-operated or power-limited remote systems.ย 


Qualifications

Education: B.E./M.Tech in Electrical, Electronics, or Instrumentation Engineering.
Experience: 3+ years in FPGA development, preferably with exposure to industrial automation, subsea electronics, or downhole tools.
Soft Skills: Strong analytical mindset for "root cause" debugging in complex, multi-disciplinary systems.ย