ZipRecruiter

Log In

2

Remote Language Tester Jobs in Texas (NOW HIRING)

NTT DATA Services

AI Engineering Associate Director

Plano, TX · Remote

$242K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Remote role to be located in the United States Key Responsibilities * Design, develop, and ... Participate in testing, debugging, performance tuning, deployment, documentation, and operational ...

NTT DATA Services

AI Engineering Associate Director

Plano, TX · Remote

$242K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Remote role to be located in the United States Key Responsibilities * Design, develop, and ... Participate in testing, debugging, performance tuning, deployment, documentation, and operational ...

NTT DATA Services

AI Engineering Associate Director

Plano, TX · Remote

$242K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Remote role to be located in the United States Key Responsibilities * Design, develop, and ... Participate in testing, debugging, performance tuning, deployment, documentation, and operational ...

NTT DATA Services

AI Engineering Associate Director

Plano, TX · Remote

$242K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Remote role to be located in the United States Key Responsibilities * Design, develop, and ... Participate in testing, debugging, performance tuning, deployment, documentation, and operational ...

Humana

Lead, Offensive Security

Dallas, TX · Remote

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

... penetration testing and red team operations, and build the AI-driven tooling that makes every ... The Bigger Picture Join a 100% remote, highly specialized offensive security team where you will ...

Humana

Lead, Offensive Security

Dallas, TX · Remote

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

... penetration testing and red team operations, and build the AI-driven tooling that makes every ... The Bigger Picture Join a 100% remote, highly specialized offensive security team where you will ...

Humana

Lead, Offensive Security

Dallas, TX · Remote

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

... penetration testing and red team operations, and build the AI-driven tooling that makes every ... The Bigger Picture Join a 100% remote, highly specialized offensive security team where you will ...

Atlas Energy Solutions

AI Developer

Austin, TX · Remote

With a focus on leveraging technology, automation, and remote operations to enhance efficiencies ... Implement testing strategies for AI behavior including prompt evaluation, regression testing ...

Atlas Energy Solutions

AI Developer

Austin, TX · Remote

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

With a focus on leveraging technology, automation, and remote operations to enhance efficiencies ... Implement testing strategies for AI behavior including prompt evaluation, regression testing ...

Qualia

Senior Application Security Engineer

Austin, TX · Remote

$210K/yr

  • Medical

  • Retirement

... testing. This is the right role for someone who is as comfortable writing a Burp extension or a ... Comfort reading, reviewing, and contributing code in at least one language common to modern web ...

Sum Theory

Senior Implementation Specialist

Plano, TX · Remote

Remote (May require some travel) Overview: The Senior Implementation Specialist is a subject-matter ... testing, training, and go-live. * Serve as an escalation point for major risks, issues, and scope ...

NobleAI

Lead Machine Learning Engineer

Houston, TX · On-site +1

$97K - $128K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Solid software engineering fundamentals, including version control (Git), automated testing, and CI ... Remote-first with co-working access at Industrious offices * 401(k) with employer match * Equity ...

TEKsystems

UX Content Strategist - 100% REMOTE

Dallas, TX · On-site +1

$60 - $65/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

... language. * Experience collaborating closely with UX, design, product, legal, compliance, and ... User testing * Accessibility best practices ResponsibilitiesContent Strategy & UX Writing * Develop ...

New

Moffitt

$91K - $139K/yr

Remote. Candidates must reside in the Tampa Bay region, including Pasco, Hillsborough, Pinellas ... Perform interim and year-end testing for the external auditors' audit of the financial statements.

previous page

Showing results 41-60

All JobsLanguage Tester JobsRemote Language Tester JobsRemote Language Tester Jobs in Texas

Remote Language Tester information

What is the difference between Remote Language Tester vs Remote Translator?

AspectRemote Language TesterRemote Translator
Required CredentialsLanguage proficiency, testing certificationsLanguage proficiency, translation certifications
Work EnvironmentTesting platforms, online assessmentsTranslation software, client communication
Employer & Industry UsageLanguage testing companies, e-learning platformsLocalization agencies, international businesses
Common Search & Comparison IntentUnderstanding testing roles, job requirementsTranslation services, freelance opportunities

Remote Language Testers focus on evaluating language skills through assessments, often working for testing companies or e-learning platforms. Remote Translators, on the other hand, convert written content between languages for clients or agencies. While both roles require language proficiency and certifications, their work environments and job functions differ significantly.

What is a remote language tester?

Remote Language Testers are professionals who assess and evaluate the quality, accuracy, and functionality of language-related content, such as translations, voice data, or software localization, from a remote location. They typically work for language service providers, tech companies, or software developers to ensure that products and services are linguistically and culturally appropriate for their target markets. Their tasks may include proofreading, checking for grammatical errors, and verifying that language elements meet specified guidelines. Remote Language Testers often collaborate with developers and project managers through online platforms and may work on a freelance or contract basis. This role is vital in ensuring global products are accessible and accurate for users in different languages.

What are common challenges faced by remote language testers, and how can they be managed?

Remote Language Testers often encounter challenges such as time zone differences, tight project deadlines, and ensuring consistent communication with global teams. Managing these issues effectively requires strong organizational skills, proactive scheduling, and familiarity with remote collaboration tools. Regular check-ins with project managers and clear documentation of test results help maintain quality and facilitate smooth teamwork, even when working independently from different locations.

What skills and qualifications are needed to thrive as a remote language tester?

To thrive as a Remote Language Tester, you need strong linguistic proficiency in one or more languages, attention to detail, and prior experience or education in linguistics or language studies. Familiarity with localization tools, translation management systems, and bug tracking software is typically required. Excellent communication skills, cultural awareness, and self-motivation are essential soft skills in this role. These abilities ensure accurate language testing, effective collaboration with global teams, and high-quality localized products.

What are the most commonly searched types of Language Tester jobs in Texas?

The most popular types of Language Tester jobs in Texas are:

What are popular job titles related to Remote Language Tester jobs in Texas?

For Remote Language Tester jobs in Texas, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Language Tester jobs in Texas look for?

The top searched job categories for Remote Language Tester jobs in Texas are:

What cities in Texas are hiring for Remote Language Tester jobs?

Cities in Texas with the most Remote Language Tester job openings:

Remote Language Tester jobs near you

Senior Software Engineer (C++, Embedded) IRC279020

GlobalLogic

Dallas, TX • On-site, Remote

$122K - $160K/yr

Full-time

Medical, Life, Retirement, PTO

Re-posted 10 days ago

GlobalLogic rating

7.5

Company rating: 7.5 out of 10

Based on 11 frontline employees who took The Breakroom Quiz

162nd of 244 rated software companies

Job description

Description
  • 6-8 years of Experience in embedded systems.
  • Expert in C, C++, embedded Linux, and device drivers
  • 6+ years of experience in architecture, design, prototyping, software development, code review, and unit testing for embedded devices.
  • High proficiency with modern C, C++, C++11/C++14, or C++17 preferred.
  • Experience and strong knowledge of Linux, BSP, and Linux subsystems
  • Experience in JavaScript

Requirements
  • Good to have: Experience with IP-based communications and protocols, for example, HTTP, TLS, REST, WebSockets, JSON, XML, Protobufs,
  • Flatbuffers, RTP, RTSP, and HLS. Experience working with diverse engineering teams.
  • Bachelor's or Master's degree in Computer Science, Computer or Electrical Engineering, Mathematics, or a related field.

Job responsibilities
  • Memory and performance profiling tools experience
  • Excellent with the C++ build process
  • Excellent knowledge of multithreading and algorithms
  • Solid foundational knowledge of inter-process communications (IPC) and remote procedure calls (RPC).
  • Proficiency with multiple communications paradigms: client-server, peer-to-peer, and publish/subscribe

What we offer
Exciting Projects:Come take your place at the forefront of digital transformation! With clients across all industries and sectors, we offer an opportunity to work on market-defining products using the latest technologies.
Collaborative Environment: You can expand your skills by collaborating with a diverse team of highly talented people in an open, laidback environment - or even abroad in one of our global centers or client facilities!
Work-Life Balance:GlobalLogic prioritizes work-life balance, which is why we offer flexible work schedules and opportunities to work from home.
Professional Development:We provide continuing education classes, professional certification and training (technical, soft skills, language, and communication skills) to help you realize your professional goals. Being part of a global organization, there are additional learning opportunities through international knowledge exchanges.
Excellent Benefits:We provide our employees with competitive salaries, health and life insurance, short-term and long-term disability insurance, a matched contribution 401K plan, flexible spending accounts, and PTO and holidays
About GlobalLogic
GlobalLogic, a Hitachi Group Company, is a trusted digital engineering partner to the world's largest and most forward-thinking companies. Since 2000, we've been at the forefront of the digital revolution - helping create some of the most innovative and widely used digital products and experiences. Today we continue to collaborate with clients in transforming businesses and redefining industries through intelligent products, platforms, and services.

What GlobalLogic employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply