2

Remote Japanese Content Editor Jobs in Edison, NJ

Senior Editor, Audience

Jersey City, NJ · Remote

$125K - $150K/yr

We are also open to remote candidates based in one of the states that we actively recruit from ... content. * Work with editors and design to package major stories, list launches and special ...

Work closely with Tripadvisor Groups Creative and Social teams to develop social media content for ... Tripadvisor Group takes a remote-friendly approach to collaboration across a worldwide team, with ...

Set priorities, maintain an editorial calendar, and ensure timely delivery of content across our ... New York, NY (in office; remote US considered for exceptional candidates) Employment: Full-time ...

Senior Video Editor

New York, NY · On-site +1

$70K - $100K/yr

We invest in original, high-craft content rather than scaling headcount, and video sits at the ... Remote is possible for an exceptional candidate. Compensation $70,000-$100,000, depending on ...

Senior Editor

New York, NY · On-site +1

$150K - $180K/yr

Set priorities, maintain an editorial calendar, and ensure timely delivery of content across our ... New York, NY (in office; remote US considered for exceptional candidates) Employment: Full-time ...

Create dynamic motion graphics, typography animations, and visual effects to enhance social content ... This is a remote role. Hourly rate based on education, experience, and skills level ($23-$53)

Remote Job Overview We are seeking experienced AI Consulting Domain Experts to contribute their ... Content Review & Editing * Data Interpretation * Data Annotation * Fact Checking * Independent ...

Content Lead

New York, NY · On-site +1

$155K - $195K/yr

Strong writing and editing skills, with a portfolio that shows both creativity and clarity ... While we are an in office culture, we allow up to 2 remote days per week. Our benefits package for ...

Showing results 21-40

Remote Japanese Content Editor information

See Edison, NJ salary details

$17

$37

$57

How much do remote japanese content editor jobs pay per hour?

As of Sep 2, 2026, the average hourly pay for remote japanese content editor in Edison, NJ is $37.33, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $28.37 and $43.32 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Remote Japanese Content Editor vs Remote Japanese Translator?

AspectRemote Japanese Content EditorRemote Japanese Translator
Required CredentialsJapanese language proficiency, editing experience, possibly a degree in language or communicationsFluency in Japanese and target language, translation certifications (e.g., ATA), language proficiency tests
Work EnvironmentPrimarily editing and reviewing content, often in digital platforms, collaborative toolsTranslating documents, audio, or video content, often independently or with translation software
Employer & Industry UsageMedia, publishing, e-commerce, tech companies needing localized contentLocalization agencies, publishing, international business, media outlets

The main difference is that Remote Japanese Content Editors focus on reviewing and refining Japanese content for clarity and accuracy, while Remote Japanese Translators convert content from Japanese to other languages or vice versa. Both roles require strong language skills, but editors emphasize content quality, whereas translators focus on accurate language conversion.

What are popular job titles related to Remote Japanese Content Editor jobs in Edison, NJ?

For Remote Japanese Content Editor jobs in Edison, NJ, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Japanese Content Editor jobs in Edison, NJ look for?

The top searched job categories for Remote Japanese Content Editor jobs in Edison, NJ are:

What cities near Edison, NJ are hiring for Remote Japanese Content Editor jobs?

Cities near Edison, NJ with the most Remote Japanese Content Editor job openings:

Senior Editor, Audience

Forbes

Jersey City, NJ • Remote

$125K - $150K/yr

Full-time

Re-posted 3 days ago


Job description

Forbes is seeking a Senior Editor, Audience who understands how journalism travels on social platforms and how to make it perform. The role is a vital part of the newsroom's audience team and will lead social strategy across Facebook, X and LinkedIn, as well as emerging platforms, ensuring editorial quality while driving readers back to Forbes. This editor will identify the stories that matter most and make sure they reach the right audience. You'll work closely with editors, reporters and design staff to get stories packaged and posted quickly, and help plan rollouts for tentpole projects, from major list launches (Under 30, Billionaires) to investigations, features, breaking news and contributor content. Strong candidates have sharp news judgment, superior writing skills and enthusiasm for figuring out the best ways to convert interest in our stories on social platforms into actual Forbes readers. They should be constantly testing new approaches to reach readers and adjust quickly when platforms change.

They must have a strong command of all available performance data, make clear decisions and explain why something is working (and why it isn't). This is a role for a news obsessive who can move quickly and think creatively in real time. This is an editorial role focused on distribution-not brand marketing or paid social. Success in this role means consistently getting Forbes journalism in front of the right audience-and learning quickly from how it performs.

Preference will be given to candidates based in the NY/NJ Metro area. We are also open to remote candidates based in one of the states that we actively recruit from (see below). 

Responsibilities:

  • Run day-to-day social strategy across Facebook, X, LinkedIn and emerging platforms (Bluesky, Threads, WhatsApp), with a focus on driving high-value audience back to Forbes.
  • Manage two audience team members, editing and guiding them on how to package stories for social; oversee scheduling and operations.
  • Own performance reporting and use it to adjust strategy day to day.
  • Approves all key social copy.
  • Manage the publishing schedule across platforms, ensuring timely promotion of editorial, video and commerce content.
  • Work with editors and design to package major stories, list launches and special projects.
  • Jump into breaking news moments with a hands-on, real-time publishing approach.
  • Spot platform trends early and flag opportunities for coverage and packaging.

The ideal candidate:

  • 5+ years of relevant editorial and social media experience.
  • Experience with news stories is a must.
  • Demonstrated people management experience, including coaching, developing, and leading high-performing teams. 
  • Demonstrated success developing social strategies that grow engaged audiences and drive high-value referral traffic. 
  • Strong editorial judgment and exceptional copy-editing skills, with experience packaging complex stories for social audiences. 
  • Experience across Facebook, LinkedIn & X, with a strong understanding of platform-specific algorithms, evolving features, and best practices for maximizing organic reach and driving community engagement.
  • Experience with social media analytics platforms and tools such as Google Analytics and ability to interpret performance data to inform strategy.
  • Experience with design tools like Adobe Premiere Pro, Photoshop, Canva and Figma is preferred.

The annual base salary range for this role is $125,000 - $150,000

Forbes has estimated the compensation range set forth above in good faith.  The compensation range is what we believe we will offer, and ultimately pay, a successful candidate.  In determining this range, we consider the experience, level of education (if applicable to the role), knowledge, skills, and abilities required to be had by a successful candidate as well as the budget and the company's pay rates, generally. This said, we may have to make changes to our compensation estimates and job descriptions from time to time and we expressly reserve the right to do so.  Should we make any such changes, this advertisement will be revised to reflect such revisions.  We encourage you to occasionally re-visit this advertisement to ensure that you are abreast of any changes.

#LI-RL1
#LI-Remote