2

Remote Interpreter Jobs in Riverside, CA (NOW HIRING)

Senior Counsel, Legal

Irvine, CA · On-site +1

$149K - $203K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Irvine, CA or remote YOUR MISSION We're looking for a Senior Counsel, Labor Law to join Blizzard ... Extensive experience and knowledge in drafting, negotiating, and interpreting collective bargaining ...

Geospatial Technical Specialist

Riverside, CA · Remote

$83K - $166K/yr

  • Retirement

  • PTO

This position is remote (with the ability to be in a BKF office when necessary). Essential Duties ... interpreting GIS information; and providing training to users and advises on best practices.

... Interpretation, understanding medical necessity, claims and appeal assistance, information related ... Remote role minimal travel involved. Must have a valid driver's license with a clean driving record ...

Geospatial Technical Specialist

Riverside, CA · On-site +1

$83K - $166K/yr

  • Retirement

  • PTO

This position is remote (with the ability to be in a BKF office when necessary). Essential Duties ... interpreting GIS information; and providing training to users and advises on best practices.

Senior Counsel, Legal

Irvine, CA · On-site +1

$149K - $203K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Irvine, CA or remote YOUR MISSION We're looking for a Senior Counsel, Labor Law to join Blizzard ... Extensive experience and knowledge in drafting, negotiating, and interpreting collective bargaining ...

Title Officer

Santa Ana, CA · On-site +1

$30.91 - $41.20/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

May provide underwriting interpretation within established guidelines * May request hold harmless ... 20 Hourly, Remote This hiring range is a reasonable estimate of the base pay range for this ...

Showing results 41-50

Remote Interpreter information

See Riverside, CA salary details

$13

$33

$42

How much do remote interpreter jobs pay per hour?

As of Aug 15, 2026, the average hourly pay for remote interpreter in Riverside, CA is $33.27, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $26.35 and $40.38 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges remote interpreters face, and how can they effectively manage them?

Remote interpreters often encounter challenges such as technical issues with audio or video platforms, managing background noise, and adapting quickly to different subject matter or dialects. To effectively manage these challenges, it’s important to have a reliable internet connection, a quiet and professional workspace, and familiarity with various remote conferencing tools. Continuous professional development, such as practicing active listening and staying updated on terminology, also helps interpreters deliver accurate services even in dynamic or high-pressure situations.

What does a remote interpreter do?

The job duties of a remote interpreter involve working to interpret language for a company or client. Some interpreters do verbal translations over the phone while others perform written work. As a remote employee or freelance interpreter, you work offsite and communicate over the internet or telephone to perform your duties. Your responsibilities may vary from client to client. For example, you may read or listen to something in one language and interpret it into another language. Alternatively, you may work with audio or video files or listen to someone speak and interpret their words.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote interpreter, and why are they important?

To thrive as a Remote Interpreter, you need advanced proficiency in at least two languages, strong listening and memory skills, and relevant certifications such as those from the National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT) or similar. Familiarity with remote interpreting platforms (like Zoom or Interprefy), secure communication tools, and sometimes specialized terminology databases is expected. Exceptional soft skills include cultural sensitivity, quick thinking, and the ability to remain neutral and professional under pressure. These competencies ensure accurate, confidential, and effective communication between parties in diverse and potentially sensitive situations.

What is the difference between Remote Interpreter vs Remote Translator?

AspectRemote InterpreterRemote Translator
CredentialsLanguage proficiency, interpretation certifications (e.g., CI, CT)Language proficiency, translation certifications (e.g., ATA certification)
Work EnvironmentReal-time spoken language interpretation, often live or via video callsWritten language translation, document and text-based work
Industry UsageHealthcare, legal, conference interpreting, customer supportPublishing, legal, technical, website localization

Remote Interpreters focus on real-time spoken language interpretation, often requiring live communication skills and interpretation certifications. Remote Translators work with written content, translating documents and texts. Both roles require language proficiency and industry-specific knowledge, but they differ mainly in the mode of communication and certification requirements.

What are the most commonly searched types of Interpreter jobs in Riverside, CA?

The most popular types of Interpreter jobs in Riverside, CA are:

What cities near Riverside, CA are hiring for Remote Interpreter jobs?

Cities near Riverside, CA with the most Remote Interpreter job openings:

Infographic showing various Remote Interpreter job openings in Riverside, CA as of August 2026, with employment types broken down into 94% Full Time, and 6% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $69,200 per year, or $33.3 per hour.

Senior Counsel, Legal

Activision Blizzard, Inc.

Irvine, CA • On-site, Remote

$149K - $203K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 10 days ago


Activision Blizzard rating

8.3

Company rating: 8.3 out of 10

Based on 11 frontline employees who took The Breakroom Quiz

15th of 76 rated media


Job description

Job Title:Senior Counsel, LegalRequisition ID:R027880Job Description:

REPORTS TO: Senior Vice President, Legal - Blizzard & Senior Corporate Counsel, Microsoft

LOCATION: Irvine, CA or remote

YOUR MISSION

We're looking for a Senior Counsel, Labor Law to join Blizzard! Reporting to the Senior Vice President, Legal for Blizzard and partnering closely with the Microsoft Legal team, you will serve as a trusted advisor to the business, providing strategic legal counsel on collective bargaining, labor relations, evolving labor law, and employee engagement matters. We are seeking an experienced, pragmatic, and business-oriented labor attorney to join our in-house legal team and provide advice and counsel on a broad range of labor and employment matters, including, but not limited to:

RESPONSIBILITIES

  • Support negotiation of collective bargaining agreements, including assisting in developing negotiation strategies and preparing proposals for negotiations, as well as supporting litigation, arbitration, and/or legal proceedings related to grievances, unfair labor practice charges, or other issues related to the NLRA and organized activity.

  • Collaborate with other labor lawyers, and advise internal business partners on labor strategy, evolving labor law, collective bargaining agreements, highlighting risk and recommending proactive, solution-oriented strategies with measurable outcomes.

  • Provide legal advice on labor relations training, education, and communication. Advocate for strategies that foster an inclusive, collaborative, and supportive work environment.

  • Partner closely with other labor lawyers, Human Resources, Labor Relations, Employee Relations, Communications, and other internal business partners to assist in developing long-term strategies for improving labor and employee relations and increasing employee engagement.

  • Work closely with Microsoft's labor team as an extended member of Microsoft's Workforce, Employment and Benefits Solutions (WEBS) legal team, including attending team meetings and dotted line reporting to Microsoft's lead labor attorney.

  • Respond promptly to a wide range of requests from across the business and legal teams, ensuring clarity and inclusivity in all communications.

  • As needed, travel for labor negotiations, team events, and other events.

REQUIRED/MINIMUM QUALIFICATIONS

  • Juris Doctor Degree or international equivalent degree and 6+ years' experience as a practicing attorney specializing in labor law, including collective bargaining, organizing activity, agency hearings, and labor arbitration OR equivalent experience.

  • Active license to practice law in a jurisdiction and capability to meet admission requirements in a relevant jurisdiction.

  • Ability and willingness to travel to Blizzard's Irvine campus frequently and other locations from time to time as needed.

ADDITIONAL/PREFERRED QUALIFICATIONS

  • Extensive experience and knowledge in drafting, negotiating, and interpreting collective bargaining agreements. Experience in a software tech or entertainment industry is preferred.

  • Sound judgment that incorporates legal analysis, a pragmatic approach, and consideration of business goals, risk tolerance, and external stakeholder priorities.

  • Project management skills and the ability to work efficiently and meet deadlines in the face of competing priorities.

  • Effective written and verbal communication skills, with the ability to foster inclusive dialogue and align diverse stakeholders.

  • Attention to detail.

  • Ability to independently handle multiple, diverse projects simultaneously and under deadlines.

  • Strong ethics, collaboration, and influencing skills.

  • Ability to thrive in a dynamic industry where there are ambiguity and flexibility in the business and legal environment.

  • Commitment to fostering a culture of equity and inclusion in all interactions and strategies. Proven track record of promoting diversity and belonging in previous roles.

OUR WORLD

At Blizzard Entertainment, we pour our hearts and souls into everything we create. Best known for iconic video game universes including Warcraft, Overwatch, Diablo, and StarCraft, we've been creating genre-defining games for millions of players around the world for more than 30 years. We're on a quest: bring our dreams to life and craft the most epic entertainment experiences...ever. Hard work, iteration and polish go into the Blizzard "secret recipe," but the most important ingredients come from talented people who share our vision. If that sounds like you, join us.

The videogame industry and therefore our business is fast-paced and will continue to evolve. As such, the duties and responsibilities of this role may be changed as directed by the Company at any time to promote and support our business and relationships with industry partners.

We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, gender identity, age, marital status, veteran status, or disability status, among other characteristics.

Rewards

We provide a suite of benefits that promote physical, emotional and financial well-being for 'Every World' - we've got our employees covered! Subject to eligibility requirements, the Company offers comprehensive benefits including:

  • Medical, dental, vision, health savings account or health reimbursement account, healthcare spending accounts, dependent care spending accounts, life and AD&D insurance, disability insurance;
  • 401(k) with Company match, tuition reimbursement, charitable donation matching;
  • Paid holidays and vacation, paid sick time, floating holidays, compassion and bereavement leaves, parental leave;
  • Mental health & wellbeing programs, fitness programs, free and discounted games, and a variety of other voluntary benefit programs like supplemental life & disability, legal service, ID protection, rental insurance, and others;
  • If the Company requires that you move geographic locations for the job, then you may also be eligible for relocation assistance.

Eligibility to participate in these benefits may vary for part time and temporary full-time employees and interns with the Company. You can learn more by visiting https://www.benefitsforeveryworld.com/.

In the U.S., the standard base pay range for this role is $137,170.00 - $253,806.00 Annual. These values reflect the expected base pay range of new hires across all U.S. locations. Ultimately, your specific range and offer will be based on several factors, including relevant experience, performance, and work location. Your Talent Professional can share this role's range details for your local geography during the hiring process. In addition to a competitive base pay, employees in this role may be eligible for incentive compensation. Incentive compensation is not guaranteed. While we strive to provide competitive offers to successful candidates, new hire compensation is negotiable.

What Activision Blizzard employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom


Activision Blizzard logo

About Activision Blizzard

Sourced by ZipRecruiter

Activision Blizzard, Inc. (NASDAQ: ATVI), is one of the world's largest and most successful interactive entertainment companies and is at the intersection of media, technology and entertainment. We are home to some of the most beloved entertainment franchises including Call of Duty®, World of Warcraft®, Overwatch®, Diablo®, Candy Crush™ and Bubble Witch™. Our combined entertainment network delights hundreds of millions of monthly active users in 196 countries, making us the largest gaming network on the planet!

Industry

Arts, entertainment, and recreation

Company size

5,001 - 10,000 Employees

Headquarters location

Santa Monica, CA, US

Year founded

2008

Social media