ZipRecruiter

Log In

2

Remote International Audio Editing Jobs (NOW HIRING)

Rise25

Audio and Video Editor

Chicago, IL · Remote

... by editing our clients' audio and video content for each new podcast episode. Check out this site for examples of what the end result look like: This is a remote position so you can work from ...

Foreign Policy

Podcast Producer

Washington, DC · On-site +1

$80K - $90K/yr

Strong writing and editing skills * Demonstrated passion for storytelling, whether in video, audio ... C. area, we are open to remote applicants. D.C.-based staff are required to work in the office at ...

Contrarian Thinking

Short Form Editor (Remote)

Austin, TX · Remote

$1.0K - $1.7K/yr

... editing viral content. This job is to edit short form content for Codie Sanchez youtube channel We ... Apply color grading, sync audio, and smooth transitions with keen detail. * Stay updated on short ...

The Chalmers Center

Podcast Producer

Chattanooga, TN · Remote

$126K - $129K/yr

Narrative audio editing experience. * Preferred: An interdisciplinary background in community ... right remote applicant. Are you open to relocating, or where do you need to be based? * I ...

next page

Showing results 1-20

All Jobsremote JobsArts and Entertainment JobsArts JobsWeb Editor JobsRemote International Audio Editing Jobs

Remote International Audio Editing information

What is remote international audio editing?

Remote international audio editing involves working from any location to edit, enhance, and refine audio recordings for clients or organizations based in different countries. This job typically includes tasks like cutting and merging audio files, reducing noise, adjusting levels, and adding effects, all using specialized software. It requires strong technical skills, attention to detail, and proficiency with digital audio workstations. Communication is often managed online, and deadlines may be set according to various time zones. Freelancers or employees in this field can collaborate with clients worldwide, making it a highly flexible and global role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote international audio editor?

To thrive as a Remote International Audio Editor, you need expertise in audio editing techniques, familiarity with various audio formats, and a solid understanding of sound design principles, often backed by a degree or certificate in audio production or a related field. Proficiency with industry-standard editing software such as Adobe Audition, Pro Tools, or Audacity, as well as experience with file-sharing and remote collaboration tools, is typically required. Strong attention to detail, time management, and effective cross-cultural communication are essential soft skills in this global, remote environment. These skills and qualities ensure high-quality audio output, efficient workflow, and seamless collaboration with international clients and teams.

What are some common challenges faced by remote international audio editors, and how can they be managed effectively?

Remote International Audio Editors often face challenges such as working across multiple time zones, managing language differences, and ensuring consistent audio quality from diverse sources. Effective communication with global clients and collaborators is essential, as is adapting to various audio formats and technical standards. Staying organized with project management tools and maintaining a reliable workflow for file sharing and feedback can help overcome these challenges while ensuring timely delivery of high-quality edits.

What is the difference between Remote International Audio Editing vs Remote Podcast Editing?

AspectRemote International Audio EditingRemote Podcast Editing
CredentialsAudio editing certifications, sound engineering knowledgeAudio editing certifications, podcast production skills
Work EnvironmentGlobal clients, remote setup, diverse audio projectsPodcasters, media companies, remote work
Industry UsageFilm, TV, international mediaPodcast industry, digital media

Remote International Audio Editing involves editing audio for global clients across various media, requiring sound engineering skills. Remote Podcast Editing focuses on editing podcast episodes for individual creators or media companies. Both roles require similar technical skills and certifications but differ in industry focus and project types.

More about Remote International Audio Editing jobs

What cities are hiring for Remote International Audio Editing jobs?

Cities with the most Remote International Audio Editing job openings:

What are the most commonly searched types of International Audio Editing jobs?

The most popular types of International Audio Editing jobs are:

What states have the most Remote International Audio Editing jobs?

States with the most job openings for Remote International Audio Editing jobs include:

What job categories do people searching Remote International Audio Editing jobs look for?

The top searched job categories for Remote International Audio Editing jobs are:

Remote International Audio Editing jobs near you
Infographic showing various Remote International Audio Editing job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 85% Full Time, 13% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 87% Physical, 3% Hybrid, and 10% Remote job distribution.

Brazilian Portuguese Audio Transcript Editor - Remote (AI Training)

Alignerr

Remote

$15 - $35/hr

Contractor

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.

Job description

Audio Transcript Editor - Brazilian Portuguese (AI Training)
About the Role
What if your sharp ears and precision with language could directly improve how AI understands spoken Portuguese? We're looking for detail-oriented Audio Transcript Editors to review, clean up, and correct machine-generated audio transcripts in Brazilian Portuguese - ensuring every word, timestamp, and formatting detail is exactly right.
Miami and South Florida are home to one of the largest Brazilian Portuguese-speaking communities in the United States, and we're looking for native speakers in this region who are ready to put their language skills to work on meaningful AI projects.
This is a fully remote, flexible contract role. No AI background needed - just native-level Brazilian Portuguese, strong listening skills, and comfort following detailed style and formatting guidelines.
  • Organization
    : Alignerr
  • Type
    : Hourly Contract
  • Location
    : Remote
  • Commitment
    : 10-40 hours/week

What You'll Do
  • Listen to audio recordings and compare them against existing transcripts in Brazilian Portuguese
  • Identify and correct errors in transcription - including misspelled words, missing words, incorrect words, and punctuation issues
  • Ensure word-level accuracy and verify that timestamps and timing alignments are precise
  • Apply detailed style and formatting guidelines consistently across all tasks
  • Flag sections with unclear audio, overlapping speakers, or other quality issues
  • Maintain high accuracy and consistency across large volumes of transcript data
  • Work independently and asynchronously - fully on your own schedule

Who You Are
  • Native Brazilian Portuguese speaker with an excellent command of written Portuguese
  • Strong listening skills - you can parse spoken language accurately, even when audio quality varies
  • Exceptionally detail-oriented with a patient, methodical approach to work
  • Comfortable working at the word level - you care about every accent, comma, and timestamp
  • Able to follow detailed style guides and formatting rules with precision and consistency
  • Self-motivated and reliable when working independently
  • Comfortable using web-based tools and audio playback interfaces

Nice to Have
  • Experience as a transcriptionist, court reporter, or stenographer
  • Background in subtitling, closed captioning, or subtitle editing
  • Linguistics training or a degree in language-related fields
  • Prior work with annotation platforms, data labeling tools, or AI training workflows
  • Experience with audio editing or quality assurance for media content
  • Familiarity with transcription software or timing/alignment tools

Why Join Us
  • Work on cutting-edge AI projects alongside leading research labs
  • Fully remote and flexible - work when and where it suits you
  • Freelance autonomy with the structure of meaningful, task-based work
  • Contribute to AI development that directly improves how technology understands spoken Portuguese
  • Develop and sharpen in-demand skills in AI data quality and audio annotation
  • Potential for ongoing work and contract extension as new projects launch

Apply