2

Remote Game Localization Editor Jobs in California

Creative Director

Santa Monica, CA · On-site +1

$130K - $170K/yr

Our roots are in gaming and esports. We create culturally relevant work built for participation ... Location: Los Angeles, CA or US Remote What You'll Be Doing: * Creative Vision and Excellence

This is a volume game, and you are the engine. * Direct Response Copywriting: Write and/or give ... Exceptional Design & Video Editing: You have a strong design background and a highly refined ...

Qualifications & Skills: * 5+ years of experience in feature-style projects or video game ... Strong Camera, Character Animation, and Motion Capture editing skills. * Proficient in animating ...

... gaming etc. We are on a mission to empower designers and developers worldwide and are trying to ... By listening to the Lottie community, we've created a unique set of editing, workflow, and ...

... gaming etc. We are on a mission to empower designers and developers worldwide and are trying to ... By listening to the Lottie community, we've created a unique set of editing, workflow, and ...

Senior Software Engineer, AI Growth

San Francisco, CA · On-site +1

$144K - $190K/yr

Companies like Linear, Figma, Riot Games, Anthropic, Spotify, Arc'teryx and Morningbrew are using ... Sanity MCP Server - our remote MCP server, now generally available and listed as one of eight ...

This is a preferred hybrid position in Los Angeles, CA, but open to considering remote for the ... Experience in video editing, sound design, 2d/3d animation, photography, other creative fields.

Off-Page SEO Specialist

San Francisco, CA · On-site +1

$140K - $180K/yr

... and the newer game of getting cited inside ChatGPT, Perplexity, Claude, and the other LLMs ... San Francisco, CA or Remote (Americas, UTC-3 to UTC-10) Job Type: Full-Time Experience: 5+ years in ...

We are a remote-first, globally distributed team that values clarity, accountability, and people ... editing video, building landing page concepts, and iterating fast based on data. You'll also think ...

Apply Early

next page

Showing results 1-20

Remote Game Localization Editor information

What is the difference between Remote Game Localization Editor vs Remote Game Translator?

AspectRemote Game Localization EditorRemote Game Translator
CredentialsLanguage proficiency, localization tools experience, editing skillsLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA), cultural knowledge
Work EnvironmentCollaborative with localization teams, editing and quality assuranceIndependent translation, client communication, linguistic accuracy
Industry UsageUsed in game development companies, localization agenciesUsed in translation agencies, freelance platforms, game companies

The main difference is that Remote Game Localization Editors focus on editing, quality assurance, and ensuring cultural appropriateness within localized game content, while Remote Game Translators primarily focus on translating game text from one language to another. Both roles require language skills and industry knowledge, but editors emphasize editing and quality control, whereas translators focus on accurate translation.

What are the most commonly searched types of Game Localization Editor jobs in California? The most popular types of Game Localization Editor jobs in California are:
What are popular job titles related to Remote Game Localization Editor jobs in California? For Remote Game Localization Editor jobs in California, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Game Localization Editor jobs in California look for? The top searched job categories for Remote Game Localization Editor jobs in California are:
What cities in California are hiring for Remote Game Localization Editor jobs? Cities in California with the most Remote Game Localization Editor job openings:
Replay Technical Support Specialist - Los Angeles

Replay Technical Support Specialist - Los Angeles

DVSport, Inc.

Los Angeles, CA • On-site, Remote

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Posted 3 days ago


Job description

at DVSport | Los Angeles/Southern California / Remote
Ever wonder what officials watch so they can efficiently confirm or overturn a play, what players are studying on the sideline during a game, how teams prepare for an opponent using video, what gives sports broadcasters the ability to analyze a play quickly during a broadcast, what gives coaches a in-game edge when challenging officiating calls....it's all thanks to DVSport's cutting-edge software and broadcast quality technology.
Based in Pittsburgh, PA since 2002, DVSport is an industry leading sports technology company specializing in Instant Replay and digital video acquisition, analysis, and play-back software. Our products and technology are utilized by some of the top professionals in sports throughout the country.
Have interest in Joining DVSport:
  • An industry leader in instant replay
  • A technology innovator for the past 25 years
  • Recognized market leader for replay throughout the collegiate and professional markets
  • Sport specific opportunities - football, basketball, baseball, field hockey, ice hockey, soccer, softball, track and field, volleyball, wresting
  • An Emmy award-winning company

Your Role on this team:
The Replay Technical Support Specialist is responsible for supporting, integrating and maintaining our replay solutions product line. Responsibilities will include replay operations at assigned conferences, on-site and remote phone support for the replay solution product line, performing replay product testing, identifying software and hardware development needs, and participating in various replay meetings, clinics, and industry events. This position will report directly to a Regional Account Manager and indirectly to the National Director of Account Management.  

What We Look For:
  • Seeking Candidates with Technical Hardware and Support Experience in the following areas:
    • Integrated Computer software and hardware solutions, coaching or team setting a plus
    • Servers, capture/playback video equipment, and analogue or digital audio equipment
    • Experience shooting and editing video; multiple video formats (720p, 1080p, or 4K) and higher frame rate video formats (60 fps or higher)
    • Video transport over HD-SDI or fiber
    • Networking protocols, managed switches, and fiber transport & SFPs
  • Bachelor's degree
  • Eagerness to travel - this position requires travel to visit customers, go to games, play the replay tech role at post-season tournaments and events, and support deployed systems.
  • Availability - while regular travel is expected, during the busy seasons this could be extensive
  • Flexibility - The position has an evening and weekend work schedule with offsetting time off during the week
  • Collaboration/team player with the ability to lead
  • Possess a high level of independent judgment within established procedures
  • Ability to create strong business relationships with all replay client participants
  • Demonstrate a tremendous work ethic while maintaining a positive and upbeat attitude
  • A proven commitment to safety measures and practices
  • Strong planning and organizational skills
  • Willingness to learn and seize the opportunity

Why work at DVSport?
  • Real exposure to the world of sports technology and developing leading tech for the industry.
  • Working alongside industry experts and professionals who move the company and the innovation forward.
  • Great opportunities to travel to and work at awesome events in a variety of sports
  • A very competitive compensation package (including a car allowance)
  • Exceptional benefits package that includes Medical, Dental, and Vision
  • 401K with matching company contributions.
  • Paid holidays including a paid community volunteer day
  • Generous Paid Time Off
  • Cutting edge technology to accomplish your job
  • Company branded gear

Job Specifics
  • Job Type: Full-time
  • Education: Associate/Bachelors (Preferred)
  • Location: This is a Work from Home role that requires residency in the Los Angeles metro or Southern California area, and requires travel.  Candidates not based in the Southern California area would be required to relocate within 30 days of employment.

Benefits:
  • 401(k)
  • Dental insurance
  • Medical insurance
  • Vision insurance
  • Paid time off

Schedule:
  • Weekend and Evening availability required