ZipRecruiter

Log In

2

Remote Game Localization Editor Jobs in California

RTS

Show Producer

Los Angeles, CA · On-site +1

$70K - $90K/yr

RTS is an enthusiast culture company that builds at the intersection of gaming, creators, and ... Manage locations, crews, editors, graphics, talent, schedules, and final approvals. Qualifications ...

TrueShort

Reference Designer

Los Angeles, CA · On-site +1

Your work will help establish consistency and creative clarity for AI filmmakers, editors, and ... Los Angeles preferred (open to remote) To Apply Please send: * Portfolio or relevant work samples

Bellota Labs

Senior Technical Artist

Redwood City, CA · On-site +1

$155K - $186K/yr

The game is live and shipping weekly. Our players expect precision, and so does our team. We're ... editor tools and workflow improvements that make the team faster and more reliable. The ...

Bellota Labs

Senior Technical Artist

Redwood City, CA · On-site +1

$155K - $186K/yr

The game is live and shipping weekly. Our players expect precision, and so does our team. We're ... Comfortable with hybrid in-office work, or self-directed remote if you're a strong senior candidate

Sony

$50/hr

... in movie , game , and music creation, as well as technologies for the ethical operations of ... The generation and editing of video, sound, and 3D visual geometry (including 3D human motion)

Sony

$50/hr

... in movie , game , and music creation, as well as technologies for the ethical operations of ... The generation and editing of video, sound, and 3D visual geometry (including 3D human motion)

Sony

$50/hr

... in movie , game , and music creation, as well as technologies for the ethical operations of ... The generation and editing of video, sound, and 3D visual geometry (including 3D human motion)

Sony

$50/hr

... in movie , game , and music creation, as well as technologies for the ethical operations of ... The generation and editing of video, sound, and 3D visual geometry (including 3D human motion)

Sony

$50/hr

... in movie , game , and music creation, as well as technologies for the ethical operations of ... The generation and editing of video, sound, and 3D visual geometry (including 3D human motion)

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsGame Localization Editor JobsRemote Game Localization Editor JobsRemote Game Localization Editor Jobs in California

Remote Game Localization Editor information

What is the difference between Remote Game Localization Editor vs Remote Game Translator?

AspectRemote Game Localization EditorRemote Game Translator
CredentialsLanguage proficiency, localization tools experience, editing skillsLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA), cultural knowledge
Work EnvironmentCollaborative with localization teams, editing and quality assuranceIndependent translation, client communication, linguistic accuracy
Industry UsageUsed in game development companies, localization agenciesUsed in translation agencies, freelance platforms, game companies

The main difference is that Remote Game Localization Editors focus on editing, quality assurance, and ensuring cultural appropriateness within localized game content, while Remote Game Translators primarily focus on translating game text from one language to another. Both roles require language skills and industry knowledge, but editors emphasize editing and quality control, whereas translators focus on accurate translation.

What are the most commonly searched types of Game Localization Editor jobs in California?

The most popular types of Game Localization Editor jobs in California are:

What are popular job titles related to Remote Game Localization Editor jobs in California?

For Remote Game Localization Editor jobs in California, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Game Localization Editor jobs in California look for?

The top searched job categories for Remote Game Localization Editor jobs in California are:

What cities in California are hiring for Remote Game Localization Editor jobs?

Cities in California with the most Remote Game Localization Editor job openings:

Remote Game Localization Editor jobs near you

General Consideration (Remote or LA)

Ranker

Los Angeles, CA • On-site, Remote

Full-time

Medical, PTO

Re-posted 28 days ago

Job description

What is Ranker?
Ranker is the people-powered source of definitive rankings. Our editors have curated tens of thousands of lists about all aspects of pop culture and beyond. Millions of visitors shape these rankings by voting, making Ranker the ultimate source for the best (and worst) of everything. We also turn the over one billion votes cast on Ranker into opinion graphs of consumer sentiment across all of entertainment and more. These are deep psychographics of what fans love at very granular levels across shows, films, celebrities, games, music and countless other categories. Whatever the topic - TV, movies, video games, sports, brands, food, lifestyle - Ranker puts the vote into the hands of millions rather than a few critics to answer the questions we are most passionate about.
Benefits of Working for Ranker
  • Enhance your leadership skills by joining fast-paced and growing media organization
  • Competitive compensation package
  • Competitive benefits plan, including fully-paid medical
  • Paid Time Off (Vacation, Sick & Holidays)
  • Free Food & Snacks
  • Wellness Resources
  • Remote Friendly (We welcome remote candidates from California, New York, Arizona, Illinois, Texas, Virginia, Pennsylvania, and Washington)

General Consideration
Our team is growing and we would love to know what you can offer!
If you do not see a job posted on our Employment Page which fits your skillset and would like us to have your application on file for general consideration, please complete our application process here.
This general application will not serve as a substitute for an official job application for a position posted on our employment site. Therefore, please also check back periodically for specific job openings and to submit an official job application for your position of interest if and/or when there is an opening.
By completing this application your profile will be entered into our applicant talent pool for review against both current and future needs. We will contact you if there is a position which matches your background.
Thank you for your interest in us!
About Ranker: Ranker is the leader in fan-powered rankings on just about everything. Whatever the topic - TV, movies, video games, sports, brands, food - Ranker puts the vote into the hands of millions rather than a few critics to answer the questions we are most passionate about. Over 1 billion votes now power Ranker Insights, a treasure trove of psychographic correlation data that delivers personalized consumer recommendations ("if you like X, you'll also like Y, Z") and audience insights to marketers, studios, and platforms seeking a deeper understanding of consumer tastes and preferences. Launched in 2020 and powered by Ranker Insights, Watchworthy is the only statistically relevant, crowd-sourced TV recommendation app available to consumers. Ranker is listed on 2020's Inc. 5000 and Inc. 5000: California Series; Deloitte's 2019 Technology Fast 500; Built In LA's Top 50 Mid-Sized Companies To Work For in 2020 and 2021; and on Fast Company's World's Most Innovative Companies for 2021 (No. 5). Ranker is headquartered in Los Angeles and has over 115 employees.

Apply