ZipRecruiter

Log In

2

Remote English Hebrew Translation Jobs (NOW HIRING)

Jobgether

$34K - $44K/yr

This fully remote freelance opportunity is ideal for experienced patent translators with a strong background in Korean-to-English translation. The role focuses on producing accurate, technically ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsEnglish Hebrew Translation JobsRemote English Hebrew Translation Jobs

Remote English Hebrew Translation information

See salary details

$11

$20

$33

How much do remote english hebrew translation jobs pay per hour?

As of Aug 13, 2026, the average hourly pay for remote english hebrew translation in the United States is $20.35, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $15.14 and $23.80 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote English-Hebrew translator?

To excel as a Remote English-Hebrew Translator, you need fluency in both languages, a deep understanding of grammar and cultural nuances, and often a relevant degree or certification in translation or linguistics. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, translation memory software, and online dictionaries is highly valuable. Strong time management, attention to detail, and effective communication skills set outstanding translators apart. These competencies ensure accurate, culturally appropriate translations and meet client expectations in a remote, deadline-driven environment.

How does a remote English-Hebrew translator typically collaborate with clients and project teams to ensure accuracy and consistency?

Remote English-Hebrew Translators often work closely with clients, project managers, and sometimes other translators or editors using digital communication tools. They may participate in virtual meetings to clarify project requirements, discuss terminology, and address cultural nuances. Sharing and receiving feedback is common, often through collaborative platforms or translation management systems. Maintaining consistent terminology and style across projects typically involves using glossaries and translation memory tools, and effective communication with team members helps resolve ambiguities and meet client expectations.

What is the difference between Remote English Hebrew Translation vs Remote English Hebrew Interpreter?

AspectRemote English Hebrew TranslationRemote English Hebrew Interpreter
CredentialsTranslation certifications (e.g., ATA)Interpreting certifications (e.g., CI, CT)
Work EnvironmentWritten translation, flexible deadlinesReal-time spoken interpretation, often live
Industry UsagePublishing, legal, medical, businessConferences, meetings, legal proceedings
Search & ComparisonOften searched for as translation jobsOften searched for as interpreting jobs

While both roles involve language skills between English and Hebrew, remote English Hebrew translation focuses on written documents with flexible deadlines, whereas remote English Hebrew interpreters provide real-time spoken language services, often in live settings. Each requires specific certifications and serves different industry needs.

What is remote English Hebrew translation?

Remote English Hebrew translation involves converting written or spoken content from English to Hebrew or vice versa, while working from a location outside a traditional office setting. Translators use digital tools to receive assignments, translate documents, and communicate with clients online. This job requires strong proficiency in both languages, attention to cultural nuances, and the ability to meet deadlines. Many translators work as freelancers or for translation agencies that offer remote work opportunities. Reliable internet access and familiarity with translation software are also important for success in this field.
More about Remote English Hebrew Translation jobs

What cities are hiring for Remote English Hebrew Translation jobs?

Cities with the most Remote English Hebrew Translation job openings:

What are the most commonly searched types of English Hebrew Translation jobs?

The most popular types of English Hebrew Translation jobs are:

What states have the most Remote English Hebrew Translation jobs?

States with the most job openings for Remote English Hebrew Translation jobs include:

What job categories do people searching Remote English Hebrew Translation jobs look for?

The top searched job categories for Remote English Hebrew Translation jobs are:

Remote English Hebrew Translation jobs near you
Infographic showing various Remote English Hebrew Translation job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 73% Full Time, 22% Part Time, 1% Temporary, 2% Contract, and 1% Nights. Highlights an 94% Physical, 1% Hybrid, and 5% Remote job distribution, with an average salary of $42,322 per year, or $20.3 per hour.

Online Hebrew Instructor (Remote)

LanguageBird

Los Angeles, CA • Remote

Contractor

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.

Job description

Salary:

This is a remote online position. Hebrew Instructors residingin any country are invited to apply.

Who We Are


We are a premier,accreditedonlinelanguageschool seekingpassionate Hebrewlanguage instructors to join our team for the 2026-27 school year.


AtLanguageBird, we believe meaningful learning happens through strong relationships, engaging instruction, and a commitment to continuous growth. We value educators who take initiative, bring positive energy to their work, and create supportive learning environments where students feel challenged, connected, and empowered to succeed.

We offer Middle School and High School Hebrew Levels 16+, as well as tutoring, conversational,and test-preparationcourses.Ourcurriculum is ACTFL-aligned,and we aretextbook-free.


Rather than relying on traditional textbooks, we use ACTFL Can-Do Statements and real-world communication contexts to guide instruction.Our courses emphasize Project-Based Learning, meaningful communication, and authentic language use.We do not assess students throughtraditional assessments. Instead, instructorsfacilitateengaging learning experiencesusing a variety of digital tools and authentic resourcesand evaluate student growth through projects, participation, and performance-based assessments.
While we provide syllabiand some,instructional guidanceand resources,instructors are encouraged to bring creativity, professionalexpertise, and instructional flexibility to their lessons to meet the unique needs of each learner.


If you are student-centered, creative, technologically confident, and passionate about helping learners build languageproficiencythrough meaningful connections, you will fit right in.


Responsibilities:


  • Teach engaging one-on-one online lessons using Microsoft Teams.
  • Create a supportive and personalized learning environment that promotes student engagement, confidence, and success.
  • Assign and providetimelyfeedback onclass performance,homeworkassignments,and projects.
  • Monitor student progress andmaintainaccurategrades and academic records.
  • Communicate professionally and proactively with students, families, and LanguageBird staff as needed.
  • Demonstrate reliability, professionalism, and respect in all interactions.
  • Participate in requiredtraining.

Requirements:

  • 12+ years of experience teaching Hebrew (online and/or in a school setting).
  • Native-like proficiency in Hebrew.
  • Bachelor'sdegreerequired.
  • Experience working with middle school and/or high school students preferred.
  • Familiarity with educational technology and Microsoft Office.
  • Strong communication, organizational, and interpersonal skills.
  • Ability to work independently in a remote environment while meeting deadlines and expectations.
  • Evening availability in U.S. time zones (PST preferred).


Please note:Submittedresumes must be in English. Applications without the required video submission will not be considered.

Instructors onboarded for the 20262027 school year may begin teaching prior to the official start of the school year.

Job Type:Contract

LanguageBirdis anequal-opportunityemployer.
LanguageBirddoes not sponsor US work visas.Instructorsresidingoutside the United States are hired under international contracts, while those legally authorized to work in the United States are hired under U.S.-based contracts. Compensation isdeterminedby teaching experience, education, and other qualifications relevant to the role.

I understand and accept thatifselectedas aLanguageBirdinstructor,myphotoand biography will be displayed onLanguageBird'swebsite.