ZipRecruiter

Log In

2

Remote Data Analyst Spanish Jobs in Rochester, NY

Mindex

Data Engineer - Remote

Rochester, NY · On-site +1

$90K - $140K/yr

Mindex is looking for a Data Engineer with strong SQL and data analysis instincts to join a growing ... Benefits * Fully Remote Work Environment * Flexible Time Off * Medical, Dental, and Vision ...

Mindex

Data Engineer - Remote

Rochester, NY · Remote

$90K - $140K/yr

Mindex is looking for a Data Engineer with strong SQL and data analysis instincts to join a growing ... Benefits * Fully Remote Work Environment * Flexible Time Off * Medical, Dental, and Vision ...

Mindex

Data Engineer - Remote

Rochester, NY · Remote

$90K - $140K/yr

Mindex is looking for a Data Engineer with strong SQL and data analysis instincts to join a growing ... Benefits * Fully Remote Work Environment * Flexible Time Off * Medical, Dental, and Vision ...

Mindex

Data Architect - Remote

Rochester, NY · Remote

$120K - $173K/yr

Conduct source-system data profiling and analysis to understand domain-specific data, identify ... Benefits * Fully Remote Work Environment * Flexible Time Off * Medical, Dental, and Vision ...

Mindex

Data Architect - Remote

Rochester, NY · Remote

$120K - $173K/yr

Conduct source-system data profiling and analysis to understand domain-specific data, identify ... Benefits * Fully Remote Work Environment * Flexible Time Off * Medical, Dental, and Vision ...

Mindex

Data Platform Engineer - Remote

Rochester, NY · Remote

$100K - $150K/yr

Profile and analyze source data from complex, multi-domain systems to identify quality issues and ... Benefits * Fully Remote Work Environment * Flexible Time Off * Medical, Dental, and Vision ...

EnthuZiastic

Growth Hacker - Remote

Rochester, NY · Remote

Data Analysis: * Collect and analyze data to gain insights into user behaviour, product usage, and marketing performance. * Use data-driven decisions to guide growth strategies and experiments. Viral ...

EnthuZiastic

Growth Hacker - Remote

Geneseo, NY · Remote

Data Analysis: * Collect and analyze data to gain insights into user behaviour, product usage, and marketing performance. * Use data-driven decisions to guide growth strategies and experiments. Viral ...

Troutman Pepper

Senior Data Engineer

Rochester, NY · Remote

$104K - $142K/yr

The Senior Data Engineer is responsible for analyzing, validating, cleansing, and performing ETL of ... Prior law firm or professional services experience beneficial. #LI-Remote The Firm will comply with ...

Maximus

Policy Tracking & Dashboard Analyst

Geneseo, NY · Remote

This is a remote position. Please note that this position is contingent upon bid award. Essential Duties and Responsibilities: * Develop and deploy advanced methods to analyze operational data and ...

New

Maximus

Project Controller Analyst

Rochester, NY · Remote

This role is remote. The Project Control Analyst provides program and project control support ... and data visualization tools - Experience designing and implementing business processes and ...

Maximus

Project Controller Analyst

Geneseo, NY · Remote

This role is remote. The Project Control Analyst provides program and project control support ... and data visualization tools - Experience designing and implementing business processes and ...

EverCommerce

Analyst, Growth

Geneseo, NY · On-site +1

$75K - $85K/yr

Analyze internal and external data to identify trends, risks, and opportunities * Support financial ... Remote, US The EverCommerce team is distributed globally, with teams in the U.S., Canada, the U.K ...

EverCommerce

Analyst, Growth

Rochester, NY · On-site +1

$75K - $85K/yr

Analyze internal and external data to identify trends, risks, and opportunities * Support financial ... Remote, US The EverCommerce team is distributed globally, with teams in the U.S., Canada, the U.K ...

next page

Showing results 1-20

All JobsRemote Data Analyst Spanish JobsRemote Data Analyst Spanish Jobs in Rochester, NY

Remote Data Analyst Spanish information

See Rochester, NY salary details

$33.5K

$81.5K

$134.2K

How much do remote data analyst spanish jobs pay per year?

As of Jul 3, 2026, the average yearly pay for remote data analyst spanish in Rochester, NY is $81,538.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $61,700.00 and $95,700.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a Remote Data Analyst Spanish do?

A Remote Data Analyst Spanish is responsible for collecting, analyzing, and interpreting data for organizations, with a particular focus on Spanish-language data sets or clients. They use statistical tools and data visualization techniques to identify trends and provide actionable insights. Working remotely, they collaborate with teams to support business decisions, create reports, and ensure data accuracy, often leveraging their Spanish language skills for communication and analysis.

What is the difference between Remote Data Analyst Spanish vs Remote Data Analyst French?

AspectRemote Data Analyst SpanishRemote Data Analyst French
Required credentialsBachelor's in Data Science, Statistics, or related field; proficiency in Spanish; basic data analysis toolsBachelor's in Data Science, Statistics, or related field; proficiency in French; basic data analysis tools
Work environmentRemote, often with international companies serving Spanish-speaking marketsRemote, often with international companies serving French-speaking markets
Employer usageCompanies targeting Spanish-speaking clients or marketsCompanies targeting French-speaking clients or markets
Search intentLooking for Spanish-language data analysis rolesLooking for French-language data analysis roles

The main difference between Remote Data Analyst Spanish and Remote Data Analyst French lies in language proficiency and target markets. Both roles require similar technical skills and certifications but focus on serving different language-speaking audiences, making them distinct in language requirements and regional client base.

How does being a Remote Data Analyst Spanish impact collaboration with international teams?

As a Remote Data Analyst Spanish, you will frequently collaborate with colleagues across different countries and time zones, often acting as a language and cultural bridge. This requires strong communication skills, flexibility in scheduling virtual meetings, and the ability to work independently while staying connected with the team. You'll likely use collaborative tools like Slack, Zoom, and shared dashboards to coordinate projects, provide data insights, and ensure that Spanish-language data sets are accurately interpreted and reported. Successfully navigating these dynamics can open up further opportunities for advancement within international analytics teams.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Data Analyst (Spanish), and why are they important?

To thrive as a Remote Data Analyst (Spanish), you need strong analytical and statistical skills, proficiency in data visualization, and fluency in both Spanish and English, typically supported by a degree in data science, statistics, or a related field. Familiarity with technical tools such as SQL, Python or R, and platforms like Tableau or Power BI is often required, along with experience using remote collaboration systems. Exceptional attention to detail, problem-solving abilities, and effective communication—especially cross-culturally—are valuable soft skills for this role. These qualifications enable accurate data-driven insights and seamless teamwork across diverse, often international, environments.
What are popular job titles related to Remote Data Analyst Spanish jobs in Rochester, NY? For Remote Data Analyst Spanish jobs in Rochester, NY, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Data Analyst Spanish jobs in Rochester, NY look for? The top searched job categories for Remote Data Analyst Spanish jobs in Rochester, NY are:
What cities near Rochester, NY are hiring for Remote Data Analyst Spanish jobs? Cities near Rochester, NY with the most Remote Data Analyst Spanish job openings:
Remote Data Analyst Spanish jobs near you
Data Engineer - Remote

Data Engineer - Remote

Mindex

Rochester, NY • On-site, Remote

$90K - $140K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement

Posted 5 days ago

Job description

Mindex is looking for a Data Engineer with strong SQL and data analysis instincts to join a growing data platform team. In this role, you'll build and maintain data pipelines, models, and transformations in Snowflake using DBT and turn raw, messy source data into reliable, analysis-ready datasets.
The single most important skill for this role is data analysis ability: the capacity to dig into unfamiliar source systems, understand what the data means, surface data quality issues, and make well-reasoned decisions about how to model and use it. Strong communication skills are equally important. You'll need to document your findings and decisions clearly for both technical and non-technical audiences.
Compensation
$90,000 - $140,000
What You'll Accomplish
  • Build and maintain DBT models (Core), including models, tests, macros, and lineage documentation
  • Design and optimize Snowflake objects, dynamic tables, views, and schemas, for performance and clarity
  • Develop and support data ingestion pipelines using tools such as Informatica, Fivetran, or Openflow
  • Profile and analyze source data from complex, multi-domain systems (HRIS, payroll, client platforms) to surface quality issues and inform modeling decisions
  • Write advanced SQL to investigate data, validate transformations, and answer ad hoc business questions
  • Collaborate with data architects to implement canonical data models and ensure consistency across domains
  • Document data quality findings, transformation logic, and modeling decisions in a clear and defensible way

Requirements
  • 3+ years of hands-on experience with advanced SQL
  • 2+ years of experience with DBT Core (models, tests, macros, sources, lineage)
  • 2+ years of experience with Snowflake (dynamic tables, views, performance tuning, schema design)
  • Experience with data ingestion/replication tooling such as Informatica, Fivetran, or Openflow
  • Demonstrated ability to profile and analyze source data from complex or poorly documented systems
  • Proficiency in Python for data processing and pipeline support
  • BS degree in Computer Science, Data Science, Engineering, or equivalent experience
Why Join Mindex?
For more than 30 years, Mindex has helped organizations solve complex business challenges through custom software, cloud, data, and AI solutions. We combine deep technical expertise with a collaborative culture that empowers our employees to innovate, grow, and make a meaningful impact for our clients.
In our Product division, our teams have built platforms such as SchoolTool, Advanced Analytics, and our Integrations Platform from the ground up, while also supporting solutions like MTSS Edge and ClearTrack that help schools and organizations make smarter, data-driven decisions.
Benefits
  • Fully Remote Work Environment
  • Flexible Time Off
  • Medical, Dental, and Vision Insurance
  • 401(k) with Company Match
  • Company-Paid Life and Disability Insurance
  • Professional Development Opportunities
Additional Information
Applicants must be authorized to work for any employer in the United States. Mindex is unable to sponsor employment visas at this time.
Physical Requirements/Conditions:
Prolonged periods sitting at a desk and working on a computer
No heavy lifting is expected. Exertion of up to 10 lbs.

Apply