ZipRecruiter

Log In

2

Remote Court Jobs in Portland, OR (NOW HIRING)

Aionios LLC

Civil Litigation Associate

Portland, OR · On-site +1

$125K - $200K/yr

Portland, OR (Remote, Hybrid, or In-Office Flexibility) Experience: 1+ Years Our client, a ... Appearing at hearings, mediations, and other court proceedings * Assisting with trial preparation ...

Certified Languages

Mam Remote Interpreter

Portland, OR · Remote

$42/hr

We service all industries including insurance, financial, utility companies, customer service and state courts, etc. -CLI utilizes freelance interpreters (independent contractors) and this position ...

Certified Languages

Karen Remote Interpreter

Portland, OR · Remote

$36 - $39/hr

We service all industries including insurance, financial, utility companies, customer service and state courts, etc. -CLI utilizes freelance interpreters (independent contractors) and this position ...

Certified Languages

Mien Remote Interpreter

Portland, OR · Remote

$39 - $42/hr

We service all industries including insurance, financial, utility companies, customer service and state courts, etc. -CLI utilizes freelance interpreters (independent contractors) and this position ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsCourt JobsRemote Court JobsRemote Court Jobs in Portland, OR

Remote Court information

See Portland, OR salary details

$19.5K

$84.8K

$145.8K

How much do remote court jobs pay per year?

As of Aug 10, 2026, the average yearly pay for remote court in Portland, OR is $84,846.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $46,939.00 and $105,863.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote court clerk?

To thrive as a Remote Court Clerk, you need strong organizational skills, attention to detail, and a solid understanding of legal procedures—typically supported by a high school diploma or relevant certification. Familiarity with digital case management systems, electronic filing platforms, and virtual meeting tools like Zoom is crucial. Excellent communication, discretion, and adaptability help Remote Court Clerks effectively manage sensitive information and interact with legal professionals remotely. These skills ensure accurate record-keeping, efficient court operations, and integrity within the judicial process, even from a remote setting.

What is a remote court?

A Remote Court is a legal proceeding conducted through virtual means, such as video conferencing or telephone, rather than in a traditional courtroom setting. This approach enables judges, lawyers, defendants, and other participants to participate in hearings and trials remotely, often from their homes or offices. Remote courts have become increasingly popular for improving access to justice, reducing travel time, and maintaining court operations during emergencies like the COVID-19 pandemic. While the process aims to mirror in-person court proceedings, it may require specific technology and security measures to ensure fairness and confidentiality.

What are some common challenges faced when working as a remote court reporter, and how can they be managed?

Remote court reporters often encounter challenges such as maintaining a reliable internet connection, ensuring clear audio quality, and managing background distractions while transcribing legal proceedings from home. To overcome these issues, it is important to use high-quality headsets, invest in backup internet solutions, and create a dedicated, quiet workspace. Additionally, staying up-to-date with court reporting technology and maintaining strong communication with attorneys and court staff can help ensure proceedings run smoothly.
What are the most commonly searched types of Court jobs in Portland, OR? The most popular types of Court jobs in Portland, OR are:
What are popular job titles related to Remote Court jobs in Portland, OR? For Remote Court jobs in Portland, OR, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Court jobs in Portland, OR look for? The top searched job categories for Remote Court jobs in Portland, OR are:
Remote Court jobs near you
Infographic showing various Remote Court job openings in Portland, OR as of August 2026, with employment types broken down into 83% Full Time, 13% Part Time, 1% Temporary, and 3% Contract. Highlights an 87% Physical, 6% Hybrid, and 7% Remote job distribution, with an average salary of $84,846 per year, or $40.8 per hour.

Civil Litigation Associate

Aionios LLC

Portland, OR • On-site, Remote

$125K - $200K/yr

Full-time

Re-posted 7 days ago

Job description

Civil Litigation Associate
Location: Portland, OR (Remote, Hybrid, or In-Office Flexibility)
Experience: 1+ Years

Our client, a nationally recognized Am Law 100 law firm, is seeking Civil Litigation Associates to support the continued growth of its Washington practice. This is an excellent opportunity for litigators looking to work on sophisticated matters while enjoying flexible work arrangements and a strong platform for long-term career development.

Practice Areas Include:

  • Employment Litigation
  • Commercial Litigation
  • General Liability
  • Construction Litigation
  • Insurance Defense
  • Professional Liability
  • Product Liability
  • Environmental & Toxic Tort
  • Healthcare Litigation

What You'll Work On:

  • Managing civil litigation matters through all phases of the litigation process
  • Drafting pleadings, motions, and other litigation filings
  • Conducting legal research and written discovery
  • Taking and defending depositions
  • Appearing at hearings, mediations, and other court proceedings
  • Assisting with trial preparation and litigation strategy
  • Working directly with clients and experienced litigators on complex matters

What We're Looking For:

  • 1+ years of civil litigation experience
  • Strong legal writing, research, and analytical skills
  • Excellent oral advocacy and communication abilities
  • Ability to manage assignments independently in a fast-paced environment
  • Trial experience is a plus but not required
  • JD from an ABA-accredited law school
  • Active Washington Bar admission required
  • Oregon Bar admission is a plus

Why This Role Stands Out:

  • Flexible work arrangements, including remote, hybrid, part-time, and full-time options
  • Opportunity to work across a variety of sophisticated litigation practice areas
  • Strong mentorship and professional development programs
  • Meaningful client interaction and courtroom experience
  • Stable national platform with significant opportunities for long-term career growth
  • Performance-based bonus opportunities and student loan repayment assistance

Compensation & Benefits:
Competitive compensation, discretionary and performance-based bonuses, comprehensive benefits package, and student loan repayment assistance.

This is an excellent opportunity for a litigation attorney seeking flexibility, sophisticated case work, and long-term growth within a highly regarded national litigation platform.