ZipRecruiter

Log In

2

Remote Copy Editor Spanish Jobs in Ohio (NOW HIRING)

Truvani

Direct Response Copywriter - REMOTE

Columbus, OH · On-site +1

$75K - $105K/yr

Take ad concepts from idea to execution - writing the copy, briefing designers and video editors ... S. business hours; this is a remote role, but it is not open to candidates located outside the U.S.

Truvani

Direct Response Copywriter - REMOTE

Columbus, OH · Remote

$75K - $105K/yr

Take ad concepts from idea to execution - writing the copy, briefing designers and video editors ... S. business hours; this is a remote role, but it is not open to candidates located outside the U.S.

Procter & Gamble

CopywriterFlexible

Cincinnati, OH · Remote

EM66D Category: R&D Design, Onsite/Remote A Copywriter is responsible for creating persuasive and ... Strong writing and editing skills to craft clear, concise, and persuasive copy. Ability to create ...

Stratford Davis

Digital Marketer

Columbus, OH · Remote

$85K - $120K/yr

Write compelling social captions, short-form blogs, and newsletter copy. Create clean graphics ... Basic short-form video editing skills (TikToks, Instagram Reels, CapCut). * Basic exposure to Meta ...

New

Stratford Davis

Digital Marketer

Cincinnati, OH · Remote

$85K - $120K/yr

Write compelling social captions, short-form blogs, and newsletter copy. Create clean graphics ... Basic short-form video editing skills (TikToks, Instagram Reels, CapCut). * Basic exposure to Meta ...

New

Miamioh

Visiting Cataloging Specialist

Oxford, OH · On-site +1

$58K - $63K/yr

Experience creating or editing finding aids. Experience with digitization workflows, digital ... Remote work is not a right, it is a work arrangement that can be modified or revoked by Miami ...

Huntington

$70K - $140K/yr

... copy, to ensure that insights content remains current. Ensures all marketing and sales tools ... Strong copywriting and editing background * Experience with content management software * Strong ...

Foth

Bilingual Construction Manager

Cincinnati, OH · Remote

$100K - $150K/yr

Demonstrated professional proficiency in English and Spanish (verbal and written), evidenced by ... Flexible work from home options available. #LI-Remote All Foth Companies are equal opportunity ...

Foth

Bilingual Construction Manager

Cincinnati, OH · Remote

$100K - $150K/yr

Demonstrated professional proficiency in English and Spanish (verbal and written), evidenced by ... Flexible work from home options available. #LI-Remote All Foth Companies are equal opportunity ...

Foth

Bilingual Construction Manager

Dayton, OH · Remote

$100K - $150K/yr

Demonstrated professional proficiency in English and Spanish (verbal and written), evidenced by ... Flexible work from home options available. #LI-Remote All Foth Companies are equal opportunity ...

Foth

Bilingual Construction Manager

Dayton, OH · Remote

$100K - $150K/yr

Demonstrated professional proficiency in English and Spanish (verbal and written), evidenced by ... Flexible work from home options available. #LI-Remote All Foth Companies are equal opportunity ...

All JobsCopy Editor Spanish JobsRemote Copy Editor Spanish JobsRemote Copy Editor Spanish Jobs in Ohio

Remote Copy Editor Spanish information

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Copy Editor Spanish, and why are they important?

To thrive as a Remote Copy Editor Spanish, you need native or near-native Spanish proficiency, strong grammar and style expertise, and a background in communications, journalism, or a related field. Familiarity with editing software such as Microsoft Word, Google Docs, and style guides like AP or Chicago Manual of Style is typically required. Attention to detail, time management, and effective communication are crucial soft skills for ensuring accuracy and meeting deadlines in a remote environment. These abilities ensure high-quality, error-free content that meets client standards and supports efficient remote collaboration.

What are some common challenges faced by Remote Copy Editors working in Spanish, and how can they be addressed?

Remote Copy Editors working in Spanish often encounter challenges such as ensuring consistency in language usage across different Spanish dialects and maintaining clear communication with globally distributed teams. Additionally, working remotely requires strong self-management skills to meet deadlines without in-person supervision. To address these challenges, it’s helpful to establish clear style guidelines, use collaborative editing tools, and participate in regular virtual check-ins with colleagues. Staying updated on language trends and regional variations also helps maintain high-quality editing standards.

What is the difference between Remote Copy Editor Spanish vs Remote Translator Spanish?

AspectRemote Copy Editor SpanishRemote Translator Spanish
Required CredentialsEditing certifications, language proficiencyTranslation certifications, language proficiency
Work EnvironmentEditing, proofreading, content refinementTranslating documents, adapting content
Industry UsagePublishing, media, marketingLocalization, international business
Common Search IntentEditing vs translating Spanish content

Remote Copy Editor Spanish focuses on refining and proofreading Spanish content to ensure clarity and accuracy, while Remote Translator Spanish involves converting content from one language to Spanish. Both roles require strong language skills and relevant certifications, but they serve different functions in content creation and localization.

What does a Remote Copy Editor Spanish do?

A Remote Copy Editor Spanish is responsible for reviewing and editing Spanish-language written content for grammar, spelling, punctuation, style, and clarity, ensuring that it meets the required editorial standards. They work from a remote location, collaborating with writers, translators, and other editors via digital platforms. Their role may include checking for consistency, verifying facts, and sometimes adapting content for specific audiences or regions. They play a crucial role in maintaining the quality and professionalism of Spanish-language publications or communications.
What are popular job titles related to Remote Copy Editor Spanish jobs in Ohio? For Remote Copy Editor Spanish jobs in Ohio, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Copy Editor Spanish jobs in Ohio look for? The top searched job categories for Remote Copy Editor Spanish jobs in Ohio are:
What cities in Ohio are hiring for Remote Copy Editor Spanish jobs? Cities in Ohio with the most Remote Copy Editor Spanish job openings:
Remote Copy Editor Spanish jobs near you
Infographic showing various Remote Copy Editor Spanish job openings in Ohio as of July 2026, with employment types broken down into 68% Full Time, 28% Part Time, 1% Temporary, and 3% Contract. Highlights an 97% Physical, 1% Hybrid, and 2% Remote job distribution.

Direct Response Copywriter - REMOTE

Truvani

Columbus, OH • On-site, Remote

$75K - $105K/yr

Full-time

Medical, Retirement, PTO

Posted 12 days ago

Job description

Direct Response Copywriter for Truvani
Remote (U.S.-based required) | Full-Time | Reports to: Senior Creative Strategist, Performance Advertising
Compensation: $75,000-$105,000 base, based on experience | Immediate hire
WHO WE ARE
Truvani makes products without toxins, and labels without lies. Founded on one simple belief - that the ingredients in your food and supplements shouldn't require a chemistry degree to understand - we build clean, honest health and wellness products and back every one of them up with real transparency.
Most brands say they're clean. We actually mean it. And we're looking for people who feel the same way about the work they put their name on.
THE OPPORTUNITY
Truvani is hiring a Direct Response Copywriter to write the ad copy, hooks, scripts, and campaigns that turn strangers into customers - across Meta, YouTube, email, and social. You'll work hand-in-hand with our Senior Creative Strategist and the in-house creative team, taking a brief from concept to a finished, publish-ready script or ad in your own voice.
You are curious about why people buy-not just what looks good. You understand how consumer psychology, persuasive messaging, brand trust, creative craft, and media performance work together. You can write in a range of tones without losing Truvani's voice.
WHAT YOU'LL DO
  • Write what converts. Write ad copy, hooks, scripts, and creative briefs for Meta, YouTube, and other paid channels, seeing each concept through from idea to finished asset.
  • Own the concept. Take ad concepts from idea to execution - writing the copy, briefing designers and video editors, and working with creators to bring scripts to life on camera.
  • Write beyond the ad. Write email campaigns, social captions, product copy, and other brand content, ensuring Truvani's voice stays consistent everywhere it shows up.
  • Protect the voice. Serve as a steward of Truvani's brand voice across every piece of copy you touch, no matter the channel or format.
  • Collaborate cross-functionally. Partner closely with the Senior Creative Strategist, designers, video editors, and product and marketing teams to bring campaigns to life on deadline.
  • Test and iterate. Use performance data (CTR, hook rate, CPA) and customer feedback to refine messaging, kill what isn't working, and double down on what is.
  • Stay sharp. Track direct-response classics, competitor advertising, and category trends to keep your copy sharp and your angles fresh.

WHAT YOU BRING
  • 3+ years of copywriting experience, with a proven track record of driving traffic, engagement, or conversions through Meta, Instagram, or other paid ad channels.
  • Deep, applied knowledge of direct-response and consumer-psychology principles (think Schwartz, Ogilvy, Halbert, Breakthrough Advertising) - you can explain why a piece of copy works, not just that it does.
  • Demonstrated ability to translate long-standing direct-response principles into short-form, scroll-stopping content for today's feeds.
  • Excellent writing, storytelling, and editing skills, with the range to write in different tones without losing the brand's voice.
  • A portfolio of 2-3 pieces of copy you've written, ideally with the performance results you can speak to.
  • Comfort working across multiple campaigns and projects at once without dropping a thread.
  • Experience in health, wellness, supplements, or CPG is a strong plus, but a genuine interest in the category is required.
  • Based in the United States and able to work core U.S. business hours; this is a remote role, but it is not open to candidates located outside the U.S.

WHAT SUCCESS LOOKS LIKE
During your first six months, you will:
  • Develop a strong command of Truvani's brand voice across ads, email, and social
  • Ship a steady weekly cadence of new ad concepts, hooks, and scripts
  • Build a working library of high-performing copy and hooks the team can draw from
  • Sharpen messaging based on test results and customer feedback
  • Strengthen collaboration with the Senior Creative Strategist, designers, and video editors
  • Contribute copy beyond paid ads - email, social, and product content as needed
  • Earn a reputation across the team as a fast, reliable, on-brand writer

SALARY AND BENEFITS
  • Base salary of $75,000-$105,000, based on relevant experience
  • Health benefits available after 60 days
  • 401(k) benefits with employer matching available after 60 days
  • Paid time off and paid holidays
  • Paid family leave
  • Remote work stipend
  • Education and professional-development stipend
  • Monthly Truvani store credit
  • Fully remote work within the United States

HOW TO APPLY
Please submit:
  • Your résumé and link to LinkedIn profile
  • A portfolio or links to 2-3 pieces of copy that showcase your skill
  • A brief explanation of your contribution to each example
  • Relevant performance context, if available

Apply