ZipRecruiter

Log In

2

Remote Closed Captioning Editor Jobs (NOW HIRING)

Parallax

Editing Assistant

Denver, CO · On-site +1

$4.0K/mo

Closed party primaries disenfranchise millions of voters and disincentivize our leaders from ... a senior editor and a supervising producer who have done this at scale. * Remote. Work from ...

OneDigital

Multimedia Specialist - Remote

Edit and produce video content across formats, including captioning, motion graphics, and platform ... Use AI and digital tools to accelerate editing, ideation, and iteration, while applying strong ...

LMI

Multimedia Developer

This is a remote position supporting the development and modernization of training content for VA ... The position will combine video production, audio editing, screen capture, graphics development ...

LMI

Multimedia Developer

This is a remote position supporting the development and modernization of training content for VA ... The position will combine video production, audio editing, screen capture, graphics development ...

Katten

Technology Learning Specialist

New York, NY · On-site +1

... or remote (distance learning) training. * Coordinate with office administrators, human resources ... editing, captioning, quality review, and publishing content for use in the firm's LMS or other ...

Katten

Technology Learning Specialist

Washington, DC · On-site +1

... or remote (distance learning) training. * Coordinate with office administrators, human resources ... editing, captioning, quality review, and publishing content for use in the firm's LMS or other ...

Katten

Technology Learning Specialist

Charlotte, NC · On-site +1

... or remote (distance learning) training. * Coordinate with office administrators, human resources ... editing, captioning, quality review, and publishing content for use in the firm's LMS or other ...

Katten

... or remote (distance learning) training. * Coordinate with office administrators, human resources ... editing, captioning, quality review, and publishing content for use in the firm's LMS or other ...

Katten

Technology Learning Specialist

Dallas, TX · On-site +1

... or remote (distance learning) training. * Coordinate with office administrators, human resources ... editing, captioning, quality review, and publishing content for use in the firm's LMS or other ...

Katten

Technology Learning Specialist

Chicago, IL · On-site +1

... or remote (distance learning) training. * Coordinate with office administrators, human resources ... editing, captioning, quality review, and publishing content for use in the firm's LMS or other ...

Morley

Art Director (Remote - Indiana)

Fort Wayne, IN · Remote

$119K - $125K/yr

Video concept development, storyboards and editing * Use AI to assist workflows and create visual ... Pacific time | Closed on some holidays * TA will respond to after-hours questions the next business ...

Morley

Art Director (Remote - Florida)

Miami, FL · Remote

$115K - $121K/yr

Video concept development, storyboards and editing * Use AI to assist workflows and create visual ... Pacific time | Closed on some holidays * TA will respond to after-hours questions the next business ...

Morley

Art Director (Remote - Florida)

Miami, FL · On-site +1

$115K - $121K/yr

Video concept development, storyboards and editing * Use AI to assist workflows and create visual ... Pacific time | Closed on some holidays * TA will respond to after-hours questions the next business ...

Morley

Art Director (Remote - Georgia)

Savannah, GA · Remote

$112K - $118K/yr

Video concept development, storyboards and editing * Use AI to assist workflows and create visual ... Pacific time | Closed on some holidays * TA will respond to after-hours questions the next business ...

Morley

Art Director (Remote - Ohio)

Columbus, OH · Remote

$116K - $122K/yr

Video concept development, storyboards and editing * Use AI to assist workflows and create visual ... Pacific time | Closed on some holidays * TA will respond to after-hours questions the next business ...

Morley

Art Director (Remote - Ohio)

Columbus, OH · On-site +1

$116K - $122K/yr

Video concept development, storyboards and editing * Use AI to assist workflows and create visual ... Pacific time | Closed on some holidays * TA will respond to after-hours questions the next business ...

previous page

Showing results 41-60

All Jobsremote JobsRemote Closed Captioning Editor Jobs

Remote Closed Captioning Editor information

See salary details

$11

$31

$57

How much do remote closed captioning editor jobs pay per hour?

As of Sep 6, 2026, the average hourly pay for remote closed captioning editor in the United States is $31.60, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.39 and $39.66 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote closed captioning editor?

A Remote Closed Captioning Editor is a professional who creates, reviews, and edits text captions for video and audio content from a remote location. Their primary role is to ensure that captions are accurate, well-timed, and synchronized with the spoken words and sound effects in the media. This job is crucial for making content accessible to individuals who are deaf or hard of hearing, as well as viewers who prefer or require captions. Remote Closed Captioning Editors use specialized software to transcribe audio, correct errors, and format captions according to industry standards. Attention to detail and strong language skills are essential for success in this role.

What skills and qualifications are needed to thrive as a remote closed captioning editor?

To thrive as a Remote Closed Captioning Editor, you need excellent English grammar, spelling, typing skills, and attention to detail, typically supported by a high school diploma or equivalent. Familiarity with captioning software, video editing tools, and sometimes knowledge of accessibility standards like FCC or ADA guidelines is essential. Strong time management, focus, and the ability to work independently are standout soft skills for this role. These competencies ensure accurate, timely, and accessible captions, which are crucial for audience comprehension and compliance with legal requirements.

What are common challenges faced by remote closed captioning editors, and how can they be addressed?

Remote Closed Captioning Editors often encounter challenges such as tight turnaround times, varying audio quality, and the need for high accuracy in transcribing spoken content. Managing distractions in a remote work environment and staying up-to-date with captioning software can also be demanding. To address these challenges, it's important to establish a structured work routine, invest in quality headphones, and regularly review industry guidelines. Many editors find that clear communication with project managers and ongoing professional development help them maintain both speed and accuracy.

What is the difference between Remote Closed Captioning Editor vs Remote Transcriptionist?

AspectRemote Closed Captioning EditorRemote Transcriptionist
CredentialsAudio/video editing skills, sometimes certification in captioningTyping speed, accuracy, and general transcription skills
Work EnvironmentEditing audio/video files, often with specialized softwareListening and typing from various audio sources
Industry UsageMedia, entertainment, broadcasting, online streamingLegal, medical, general transcription services

Both roles involve working with audio content remotely, but the Remote Closed Captioning Editor focuses on editing and synchronizing captions for videos, often requiring specialized software and captioning standards. The Remote Transcriptionist primarily transcribes audio into text without necessarily focusing on synchronization or caption formatting. While both jobs require strong listening and typing skills, caption editors often need additional knowledge of captioning guidelines and video editing tools.

More about Remote Closed Captioning Editor jobs

What cities are hiring for Remote Closed Captioning Editor jobs?

Cities with the most Remote Closed Captioning Editor job openings:

What are the most commonly searched types of Closed Captioning Editor jobs?

The most popular types of Closed Captioning Editor jobs are:

What states have the most Remote Closed Captioning Editor jobs?

States with the most job openings for Remote Closed Captioning Editor jobs include:

What job categories do people searching Remote Closed Captioning Editor jobs look for?

The top searched job categories for Remote Closed Captioning Editor jobs are:

Remote Closed Captioning Editor jobs near you
Infographic showing various Remote Closed Captioning Editor job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 81% Full Time, 16% Part Time, 1% Temporary, 1% Contract, and 1% Nights. Highlights an 95% Physical, 1% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $65,728 per year, or $31.6 per hour.

Editing Assistant

Parallax

Denver, CO • On-site, Remote

$4.0K/mo

Contractor

Re-posted 27 days ago

Job description

ABOUT PARALLAX
Parallax is building something that doesn't exist yet: a modern communications engine that treats persuasion like infrastructure. We are a high-velocity content operation backed by committed investors, leading advocacy organizations, and a passionate team that has run some of the largest political media operations in history. We produce content at campaign scale - hundreds of videos, millions of impressions, rapid-response storytelling across every platform. We do this in service of fixing American democracy through the actionable lever of election reform.
We are focused on solving the Primary Problem. Closed party primaries disenfranchise millions of voters and disincentivize our leaders from solving problems. Open, all-candidate primaries increase participation, improve representation, and dampen polarization. We are here to win open primaries on the state level in order to enfranchise millions of voters and liberate dozens of members of Congress.
ROLE DESCRIPTION
This is an outcomes-based contractor engagement supporting our editorial team. Success is measured by how much friction you remove from the senior editor's workflow and how cleanly the operation runs because of your work:
  • Footage organization and prep. Source media ingested, named, tagged, and organized into project structures so the lead editor can find what they need without hunting. Every shoot's footage prepped for editing within 24 hours of receipt.
  • Rough assemblies and selects. First-pass selects pulled from raw footage based on briefs from the lead editor or producer. Best moments flagged, dead time trimmed, transcripts attached. Delivered structured cleanly enough that the lead editor can refine without rebuilding.
  • Light cuts and recuts. Simple short-form deliverables (vertical reformats, captioned recuts, platform-specific resizes) produced independently from approved master cuts. Quantity scales with experience - start at 2-3 per week, build from there.
  • Caption, title, and graphics passes. Captions burned, lower thirds added, and on-screen text formatted to brand spec on cuts assigned to you.
  • Project hygiene. Clean project files, labeled exports, and archived source media maintained so the team can locate, repurpose, and audit any asset. Nothing gets lost on your watch.
  • Pipeline support. Whatever helps the senior team ship - uploads to shared drives, version control, asset transfers between editors, communication with producers about footage status.

This role works under direction from the lead editor and supervising producer. You will not be defining the editorial voice or making creative calls on flagship content. You will be the person who makes everyone else's work move faster.
Requirements
QUALIFICATIONS
You're early in your editing career and looking for a serious operation to learn inside of.
  • You know your way around an editing suite. Premiere, Final Cut, DaVinci, or comparable. You can build a sequence, sync footage, color correct simply, mix audio cleanly. You don't need to be advanced - you need to be reliable.
  • You're organized. Files named consistently, projects structured clearly, exports labeled correctly. People can find your work without asking you.
  • You take direction well. You're not trying to override the lead editor's vision - you're trying to learn it and execute against it. When something is unclear, you ask early rather than guess.
  • You're fast on simple things. Recuts, resizes, caption passes - you turn these around quickly so the senior team isn't waiting on you.
  • You're hungry for reps. You want volume. You understand that the way you get good is by cutting a lot, watching what works, and getting feedback from someone better than you.
  • You care about the mission. You want your time and effort applied to something with stakes beyond brand content.

We are not requiring AI fluency for this role. If you have it, great. If you don't, we'll teach you.
Benefits
WHY THIS GIG
  • Serious operation, real reps. You'll be working alongside an experienced lead editor on a high- volume, high-quality pipeline. The reps you'll get here in six months are reps that take years elsewhere.
  • Volume with meaning. The work you support will reach millions of people on the most important civic issue in America.
  • A path forward. Strong contributors here have a path to expanded scope and compensation as the operation grows. We are growing fast - the editorial team is going from one editor to several, and we want people who can grow into bigger roles as that happens.
  • Mentorship. You'll be learning from a senior editor and a supervising producer who have done this at scale.
  • Remote. Work from wherever you work best. We care about what gets shipped, not where you sit.

COMPENSATION
$4,000 / month retainer paid monthly. Contractor is responsible for all applicable taxes, insurance, and business expenses. No employee benefits provided.
HOW TO APPLY
Send a short note + portfolio or relevant work samples through the application form. If you're the right person for this role, you'll hear from us within a week.

Apply