2

Remote Clinical Terminologist Jobs in Washington

Epic Analyst Contract Type-W2 Location-Remote The Clinical Informatics Epic Analyst plays a vital ... Strong understanding of healthcare operations, clinical terminology, and regulatory requirements (e ...

next page

Showing results 1-20

Remote Clinical Terminologist information

What is a remote clinical terminologist?

A Remote Clinical Terminologist is a healthcare professional who specializes in managing and standardizing medical terminology and coding systems, such as SNOMED CT, ICD, or LOINC, from a remote location. Their primary role is to ensure that medical data is accurately classified and mapped, facilitating interoperability between electronic health records and supporting clinical decision-making. These professionals often collaborate with clinicians, informatics teams, and software developers to maintain consistency in healthcare data across various platforms. Working remotely allows them to support organizations regardless of their physical location, utilizing digital tools and secure communication channels.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote clinical terminologist?

To excel as a Remote Clinical Terminologist, you need a strong background in healthcare, medical terminology, and clinical informatics, often supported by a degree in health information management or a related field. Familiarity with clinical vocabularies and coding systems such as SNOMED CT, LOINC, ICD-10, and proficiency in health IT software are typically required. Attention to detail, analytical thinking, and effective written communication are crucial soft skills for ensuring accuracy and collaboration across remote teams. These competencies are vital for maintaining data integrity, supporting interoperability, and facilitating clear communication in healthcare information systems.

How does a remote clinical terminologist typically collaborate with healthcare teams and IT professionals?

Remote Clinical Terminologists frequently work with multidisciplinary teams, including clinicians, informaticists, and IT staff, to ensure accurate mapping and maintenance of medical terminology within electronic health records and other healthcare systems. Collaboration often involves virtual meetings to clarify clinical concepts, resolve data discrepancies, and implement terminology updates. Clear communication and a proactive approach are essential, as terminologists must translate complex clinical information into standardized codes and ensure interoperability across systems, all while working remotely.

What is the difference between Remote Clinical Terminologist vs Remote Medical Coder?

AspectRemote Clinical TerminologistRemote Medical Coder
Required CertificationsCertified Clinical Data Specialist, CCS, or similarCertified Professional Coder (CPC), CCS-P
Work EnvironmentHealthcare organizations, research firms, pharmaceutical companiesHospitals, clinics, insurance companies
Industry UsageClinical research, data management, healthcare documentationMedical billing, coding, reimbursement processing

Both roles involve healthcare data, but Remote Clinical Terminologists focus on clinical terminology and data accuracy, while Remote Medical Coders specialize in translating medical records into standardized codes for billing and reimbursement. Understanding these differences helps professionals choose the right career path or job search focus.

What cities in Washington are hiring for Remote Clinical Terminologist jobs?

Cities in Washington with the most Remote Clinical Terminologist job openings:

Infographic showing various Remote Clinical Terminologist job openings in Washington as of September 2026, with employment types broken down into 42% Full Time, 43% Part Time, and 15% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution.

Clinical Informatics Epic Analyst

Washington, DC • Remote

$106K - $134K/yr

Full-time

Retirement

Re-posted 28 days ago


Job description

Risant Health, a nonprofit affiliate of Kaiser Foundation Hospitals, is transforming healthcare by accelerating the adoption of value-based care across community health systems. Headquartered in the Washington, DC area, Risant Health partners with nonprofit, community-based systems-starting with Geisinger-to expand access to care that prioritizes health outcomes and affordability.

Backed by nearly 80 years of Kaiser Permanente's value-based care expertise, Risant Health operates independently to support its portfolio of health systems with shared resources, strategic guidance, and operational support-while preserving their community roots.

Team Description

TheHealthcare Informatics teampartners with Risant Health organizations to lead high-impact Epic EHR implementations that enhance both clinical and operational outcomes. The team provides strategic guidance, fosters cross-functional collaboration, and ensures excellence across every engagement-driving innovation, efficiency, and quality in healthcare delivery.

Job Description

TheClinical Informatics Epic Analystplays a vital role in coordinating, optimizing, and maintaining Electronic Health Record (EHR) systems, with a primary focus on Epic. This role works closely with clinical and administrative teams to ensure EHR systems effectively support providers and improve patient care. The analyst applies expertise in Epic applications, workflow analysis, and problem-solving to deliver successful implementations and continuous improvements across EHR initiatives.

Key Responsibilities

  • Epic System Management:Collaborates with cross-functional teams to plan, design, and configure Epic EHR functionality and modules, ensuring alignment with clinical needs and organizational goals. Serves as a subject matter expert on Epic configuration and customization.

  • Workflow Optimization:Analyzes clinical and administrative workflows to identify opportunities for improvement. Partners with product and informatics teams to translate user needs into effective Epic system configurations that enhance efficiency and user experience.

  • Training & User Support:Provides training, documentation, and troubleshooting for Epic applications. Supports Risant Health product and informatics teams, ensuring end-users are proficient and issues are resolved quickly.

  • Data Reporting & Compliance:Uses Epic reporting tools to extract and analyze healthcare data for decision-making, quality improvement, and regulatory compliance. Develops and maintains custom reports and dashboards to support data integrity and organizational needs.

  • Cross-Team Collaboration:Coordinates with Risant Health, affiliated organizations, and KP IT teams to ensure EHR systems meet provider needs and improve workflows. Maintains an inventory of functionality gaps, workflow requirements, and prioritized projects.

Required Qualifications:

Education:

  • Bachelor's degree in Healthcare Information Technology, Computer Science, or a related field.

Experience:

  • Minimum of five (5) years of relevant experience in a clinical, healthcare IT, or informatics setting.

  • At least two (2) years of direct, hands-on experience with Epic.

  • Experience with select Epic modules is highly preferred; candidates are not expected to have experience in all areas. Relevant modules include: Ambulatory, Inpatient/ClinDoc, Cadence, MyChart, Healthy Planet and Compass Rose.

Technical Competencies:

  • Proven experience with Epic EHR systems, including implementation, configuration, and optimization.

  • Strong understanding of healthcare operations, clinical terminology, and regulatory requirements (e.g., HIPAA, CMS).

  • Familiarity with tools and methodologies for mapping and optimizing clinical workflows.

Additional Information

Compensation and Benefits:The projected base salary for this position ranges from $106,000 - $134,200 depending on experience and qualifications. This role is also eligible for comprehensive benefits package, including wellness programs, retirement savings, and relocation support as applicable. This role is remote with up to 25% of travel required.

Join Us! If you are passionate about improving healthcare through innovative solutions and want to make a meaningful impact, we encourage you to apply. Risant Health is an equal opportunity employer committed to creating a diverse and inclusive workplace. We welcome applicants from all backgrounds and experiences. All your information will be kept confidential according to EEO guidelines.