ZipRecruiter

Log In

2

Remote Chinese Translator Jobs (NOW HIRING)

The Unconventional

Swedish Translator, DOJ LSS

Washington, DC · On-site +1

$49K - $65K/yr

Job Title Swedish Translator, DOJ LSS Location National Capital Region (NCR) - Washington, DC 20540 US Remote Washington DC - Washington, DC 20001 US Washington, DC - Washington, DC US (Primary ...

The Unconventional

Danish Translator, DOJ LSS

Washington, DC · On-site +1

$49K - $65K/yr

Job Title Danish Translator, DOJ LSS Location National Capital Region (NCR) - Washington, DC 20540 US Remote Washington DC - Washington, DC 20001 US Washington, DC - Washington, DC US (Primary ...

CLGT Solutions, LLC

ATA Certified Translator

Dallas, TX · On-site +1

$43K - $56K/yr

Translators will support written translation of medical, healthcare, patient-facing, privacy, and administrative documents for a military medical environment. Selected translators must be able to ...

CLGT Solutions, LLC

ATA Certified Translator

Orlando, FL · On-site +1

$41K - $53K/yr

Translators will support written translation of medical, healthcare, patient-facing, privacy, and administrative documents for a military medical environment. Selected translators must be able to ...

CLGT Solutions, LLC

ATA Certified Translator

New York, NY · On-site +1

$48K - $62K/yr

Translators will support written translation of medical, healthcare, patient-facing, privacy, and administrative documents for a military medical environment. Selected translators must be able to ...

next page

Showing results 1-20

All JobsChinese Translator JobsRemote Chinese Translator Jobs

Remote Chinese Translator information

See salary details

$27.5K

$57.2K

$87.5K

How much do remote chinese translator jobs pay per year?

As of Jun 9, 2026, the average yearly pay for remote chinese translator in the United States is $57,200.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44,000.00 and $57,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are Remote Chinese Translators?

Remote Chinese Translators are professionals who convert written material from Chinese to another language (or vice versa) while working from a location outside of a traditional office, often from home. They use their language skills to ensure accurate and culturally appropriate translations for documents, websites, subtitles, and more. Remote translators communicate with clients or agencies online, and may specialize in fields like legal, technical, business, or literary translation. Strong language proficiency, attention to detail, and familiarity with translation tools are crucial for this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Chinese Translator, and why are they important?

To excel as a Remote Chinese Translator, you need native or near-native proficiency in both Chinese and the target language, along with proven translation experience or a relevant degree. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools such as SDL Trados, memoQ, or Memsource is typically required. Excellent attention to detail, time management, and strong written communication skills help you stand out in a remote work environment. These skills ensure accurate, culturally appropriate translations and reliable delivery of work across diverse projects and clients.

How does a Remote Chinese Translator typically collaborate with project teams and clients?

As a Remote Chinese Translator, you will often work closely with project managers, editors, and sometimes directly with clients to ensure translation accuracy and consistency. Collaboration usually takes place via email, messaging platforms, or project management tools, where you'll discuss project requirements, terminology preferences, and deadlines. It's common to participate in virtual meetings to clarify context or resolve linguistic challenges. Building strong communication skills is key to effectively managing feedback and ensuring client satisfaction while working remotely.

What is the difference between Remote Chinese Translator vs Remote Chinese Interpreter?

AspectRemote Chinese TranslatorRemote Chinese Interpreter
CredentialsLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA)Language proficiency, interpretation certifications (e.g., CI, CIT)
Work EnvironmentTypically written translation, flexible hours, remoteReal-time spoken interpretation, often live or scheduled, remote or on-site
Employer & IndustryPublishing, localization, business translationConferences, legal, medical, diplomatic settings
Search & Comparison IntentFocus on written translation jobsFocus on live or simultaneous interpretation roles

Remote Chinese Translators primarily handle written translation tasks, working with documents, websites, and texts. Remote Chinese Interpreters focus on spoken language, providing real-time interpretation for meetings, conferences, or legal proceedings. Both roles require strong language skills and relevant certifications but differ in work style and environment.

More about Remote Chinese Translator jobs
What cities are hiring for Remote Chinese Translator jobs? Cities with the most Remote Chinese Translator job openings:
What are the most commonly searched types of Chinese Translator jobs? The most popular types of Chinese Translator jobs are:
What states have the most Remote Chinese Translator jobs? States with the most job openings for Remote Chinese Translator jobs include:
What job categories do people searching Remote Chinese Translator jobs look for? The top searched job categories for Remote Chinese Translator jobs are:
Remote Chinese Translator jobs near you
Infographic showing various Remote Chinese Translator job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 4% Internship, 86% Full Time, 8% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 78% Physical, 2% Hybrid, and 20% Remote job distribution, with an average salary of $57,200 per year, or $27.5 per hour.
EN-FA - Freelance Translator - English (US) to Farsi (Persian)

EN-FA - Freelance Translator - English (US) to Farsi (Persian)

THE LANGUAGE GROUP

Virginia Beach, VA • On-site, Remote

$41K - $54K/yr

Contractor

Posted 16 days ago

Job description

This is a remote position
We are currently looking for freelance translators:
Language combinations:
  • English (US) to Farsi (Persian)
Specializations:
  • Healthcare
  • Patient Education
Specific knowledge ==> US market
Requirements
We must ensure we have reliable and experienced translators, then applicants must meet at least one of the following criteria (ISO 17100):
a) have obtained a degree in translation, linguistics or language studies or an equivalent degree that includes significant translation training, from a recognized institution of higher education;
b) have obtained a degree in any other field from a recognized institution of higher education and has the equivalent of two years of full-time professional experience in translating;
c) have the equivalent of five years of full-time professional experience in translating.
Other requirements:
- CAT tools experience (memoQ)
Should you be interested in joining our freelance translators' team, please apply now.

Apply