ZipRecruiter

Log In

2

Remote Biotech Technical Writer Jobs in Rochester, NY

APR

Commercial Lines Account Manager | Farm/Ag

Batavia, NY · On-site +1

$60K - $85K/yr

Batavia, NY | Hybrid or Remote About Our Agency: We are an independent insurance agency committed ... Technical Skills: Proficiency in Microsoft Office Suite (Word, Excel, Outlook). * Communication:

Deloitte

Epic Denials Manager

Rochester, NY · Remote

This is a remote role with minimal travel requirements. A successful candidate would possess these ... Effective written and verbal communication skills * Meticulous attention to detail and quality of ...

micro1 AI

Technology Transactions Counsel

Rochester, NY · On-site +1

$350K - $410K/hr

Remote (opportunity to work from our SF office) The Role We are looking for a high-potential ... technical products, business models, and unfamiliar legal areas. * Exceptional written and verbal ...

Addman Engineering

Molds Engineer

Ontario, NY · On-site +1

$100K - $120K/yr

This is a remote role with travel to our Ontario, NY location. Essential Duties and ... Ability to read and interpret technical documentation. Ability to write routine reports and ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsBiotech Technical Writer JobsRemote Biotech Technical Writer JobsRemote Biotech Technical Writer Jobs in Rochester, NY

Remote Biotech Technical Writer information

See Rochester, NY salary details

$13

$38

$65

How much do remote biotech technical writer jobs pay per hour?

As of Sep 2, 2026, the average hourly pay for remote biotech technical writer in Rochester, NY is $38.42, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $28.46 and $46.49 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote biotech technical writer?

A Remote Biotech Technical Writer is a professional who creates clear and accurate documentation related to biotechnology, such as research reports, regulatory submissions, standard operating procedures, and user manuals, while working from a location outside of a traditional office. They translate complex scientific information into understandable content for various audiences, including researchers, regulatory bodies, and the public. Remote Biotech Technical Writers often collaborate with scientists and regulatory experts using digital communication tools, allowing flexibility in their work environment. This role requires strong writing skills, attention to detail, and a solid understanding of biotech concepts and terminology.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote biotech technical writer?

To thrive as a Remote Biotech Technical Writer, you need a strong background in life sciences or biotechnology, excellent writing skills, and often a relevant degree or industry experience. Familiarity with scientific literature databases, document management systems, and regulatory writing standards such as ICH or FDA guidelines is typically required. Outstanding attention to detail, self-motivation, and the ability to communicate complex information clearly are vital soft skills. These abilities ensure the accurate, compliant, and accessible documentation that supports research, regulatory submissions, and internal communications in biotech organizations.

How does a remote biotech technical writer typically collaborate with scientists and subject matter experts while working off-site?

Remote Biotech Technical Writers often rely on virtual collaboration tools such as video conferencing, shared document platforms, and project management software to work closely with scientists and subject matter experts. Regular online meetings and clear communication channels are essential for clarifying complex scientific concepts, ensuring accuracy, and aligning on project goals. Writers may also participate in virtual lab tours or demonstrations to gain a deeper understanding of processes. Proactive communication and flexibility are key to overcoming time zone differences and ensuring high-quality deliverables.

What is the difference between Remote Biotech Technical Writer vs Remote Scientific Content Specialist?

AspectRemote Biotech Technical WriterRemote Scientific Content Specialist
CredentialsBiotech or life sciences degree, writing certificationsScience degree, content creation experience
Work EnvironmentRemote, biotech or pharma companiesRemote, research institutions or biotech firms
Employer UsageUsed in biotech, pharma, medical device industriesUsed in research, biotech, and educational sectors
Search & Comparison IntentUnderstanding technical writing roles in biotechComparing scientific content creation roles

The Remote Biotech Technical Writer focuses on creating clear, accurate documentation for biotech products, protocols, and regulatory submissions. The Remote Scientific Content Specialist, however, emphasizes developing scientific articles, educational materials, and marketing content. While both roles require a science background and strong writing skills, the technical writer is more regulatory and documentation-oriented, whereas the content specialist leans toward science communication and outreach.

What are popular job titles related to Remote Biotech Technical Writer jobs in Rochester, NY?

For Remote Biotech Technical Writer jobs in Rochester, NY, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Biotech Technical Writer jobs in Rochester, NY look for?

The top searched job categories for Remote Biotech Technical Writer jobs in Rochester, NY are:

What cities near Rochester, NY are hiring for Remote Biotech Technical Writer jobs?

Cities near Rochester, NY with the most Remote Biotech Technical Writer job openings:

Remote Biotech Technical Writer jobs near you
Infographic showing various Remote Biotech Technical Writer job openings in Rochester, NY as of August 2026, with employment types broken down into 87% Full Time, 8% Part Time, 4% Contract, and 1% Nights. Highlights an 89% Physical, 3% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $79,921 per year, or $38.4 per hour.

Software Engineering Manager - Remote

Mindex

Rochester, NY • Remote

$120K - $173K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement

Posted 27 days ago

Job description

Mindex is looking for a SchoolTool Software Engineering Manager to lead multiple engineering teams responsible for the continued development and evolution of our SchoolTool platform. This role combines people leadership, technical strategy, and operational excellence to help teams deliver secure, scalable, and customer-focused software solutions.

You'll play a key role in developing engineers, driving modern engineering practices, improving delivery processes, and partnering across Product, UX, QA, Support, and CloudOps to build high-quality products. We're looking for a collaborative leader who is passionate about coaching teams, leading through change, and advancing AI-assisted software development in a practical and measurable way.

Compensation
$120,000 - $173,000

What You'll Accomplish
  • Lead, coach, and develop multiple software engineering teams through regular one-on-ones, performance feedback, career development, and mentorship
  • Foster a collaborative engineering culture focused on accountability, continuous learning, and high-quality software delivery
  • Support hiring, onboarding, workforce planning, and succession planning to build strong, scalable engineering teams
  • Drive delivery execution by managing priorities, balancing customer needs, technical debt, production support, and platform modernization initiatives
  • Coordinate release planning, OKRs, cross-team initiatives, risk management, and operational readiness to ensure successful product delivery
  • Partner with Product, UX, QA, Support, CloudOps, and other stakeholders to align priorities, manage dependencies, and deliver exceptional customer outcomes
  • Lead technical response efforts for production issues and customer-impacting incidents through effective coordination, communication, and resolution
  • Collaborate with senior engineers to define architectural direction, establish engineering standards, reduce technical risk, and improve platform maintainability
  • Advance software quality through improved engineering practices, automation, observability, security, and modernization efforts
  • Champion the adoption of AI-assisted software development across planning, coding, testing, documentation, and troubleshooting while promoting responsible AI practices and measurable team outcomes

Requirements

  • Bachelor's degree in Computer Science, Software Engineering, or a related field, or equivalent professional experience
  • 7+ years of software engineering experience, including leadership or management responsibilities across multiple engineering teams or workstreams
  • Proven experience coaching engineers, developing high-performing teams, and managing performance and career growth
  • Experience delivering enterprise software products with active customers, production support responsibilities, and regular release cycles
  • Strong background in software architecture, scalable application design, legacy modernization, and secure software development
  • Experience with Microsoft .NET, C#, RESTful APIs, relational databases, and modern web application architecture
  • Experience with component-based UI development, Blazor, .NET MAUI, design systems, and shared component libraries
  • Experience with AWS or other cloud-hosted environments, deployment automation, monitoring, observability, and Azure DevOps or similar development tools
  • Experience collaborating with Product, UX, QA, Support, CloudOps, and business stakeholders in an Agile environment
  • Strong written and verbal communication skills with technical and non-technical audiences
  • Experience leading engineering transformation initiatives and driving adoption of modern software development practices
  • Experience using or leading AI-assisted software development workflows is strongly preferred
Why Join Mindex?

For more than 30 years, Mindex has helped organizations solve complex business challenges through custom software, cloud, data, and AI solutions. We combine deep technical expertise with a collaborative culture that empowers our employees to innovate, grow, and make a meaningful impact for our clients.

In our Product division, our teams have built platforms such as SchoolTool, Advanced Analytics, and our Integrations Platform from the ground up, while also supporting solutions like MTSS Edge and ClearTrack that help schools and organizations make smarter, data-driven decisions.

Benefits

  • Hybrid Work Environment
  • Flexible Time Off
  • Medical, Dental, and Vision Insurance
  • 401(k) with Company Match
  • Company-Paid Life and Disability Insurance
  • Professional Development Opportunities
Additional Information

Applicants must be authorized to work for any employer in the United States. Mindex is unable to sponsor employment visas at this time.

Physical Requirements/Conditions:

  • Prolonged periods sitting at a desk and working on a computer
  • No heavy lifting is expected. Exertion of up to 10 lbs.