ZipRecruiter

Log In

2

Remote Arabic Voice Over Jobs in Raleigh, NC (NOW HIRING)

visionworks

Optometric Assistant (Telehealth)

Raleigh, NC · Remote

$12.82 - $17.29/hr

Whether it's a friendly voice over the phone, or a welcoming smile when a patient walks into your ... Personally assist remote eye exam processes and act as liaison between patients and Telemedicine ...

visionworks

Spc, Telehealth

Knightdale, NC · Remote

$12.82 - $17.29/hr

Whether it's a friendly voice over the phone, or a welcoming smile when a patient walks into your ... Personally assist remote eye exam processes and act as liaison between patients and Telemedicine ...

visionworks

Optometric Assistant (Telehealth)

Raleigh, NC · Remote

$12.82 - $17.29/hr

Whether it's a friendly voice over the phone, or a welcoming smile when a patient walks into your ... Personally assist remote eye exam processes and act as liaison between patients and Telemedicine ...

visionworks

Spc, Telehealth

Knightdale, NC · Remote

$12.82 - $17.29/hr

Whether it's a friendly voice over the phone, or a welcoming smile when a patient walks into your ... Personally assist remote eye exam processes and act as liaison between patients and Telemedicine ...

visionworks

Spc, Telehealth

Knightdale, NC · Remote

$12.82 - $17.29/hr

Whether it's a friendly voice over the phone, or a welcoming smile when a patient walks into your ... Personally assist remote eye exam processes and act as liaison between patients and Telemedicine ...

visionworks

Optometric Assistant (Telehealth)

Knightdale, NC · On-site +1

$12.82 - $17.29/hr

Whether it's a friendly voice over the phone, or a welcoming smile when a patient walks into your ... Personally assist remote eye exam processes and act as liaison between patients and Telemedicine ...

visionworks

Optometric Assistant (Telehealth)

Knightdale, NC · On-site +1

$12.82 - $17.29/hr

Whether it's a friendly voice over the phone, or a welcoming smile when a patient walks into your ... Personally assist remote eye exam processes and act as liaison between patients and Telemedicine ...

DoiT

Senior Technical Content Writer

Raleigh, NC · Remote

This remote role is ideally based in the United States, with overlap with US business hours (ET-PT ... Map transferable concepts across platforms without over-generalizing or flattening the technical ...

Tantalus

Product Manager, Grid Automation

Raleigh, NC · On-site +1

Remote work may be considered for the right candidate. Specifically, the Product Manager will ... Serve as the voice of the customer: conduct market research, competitive analysis, stakeholder ...

next page

Showing results 1-20

All JobsArabic Voice Over JobsRemote Arabic Voice Over JobsRemote Arabic Voice Over Jobs in Raleigh, NC

Remote Arabic Voice Over information

See Raleigh, NC salary details

$14

$22

$36

How much do remote arabic voice over jobs pay per hour?

As of Aug 21, 2026, the average hourly pay for remote arabic voice over in Raleigh, NC is $22.48, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $17.98 and $21.97 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote Arabic voice over?

A Remote Arabic Voice Over job involves providing voice recordings in Arabic for various types of media, such as commercials, e-learning modules, audiobooks, and video content, all from a remote location. Voice over artists are responsible for delivering clear, expressive, and accurate readings according to client specifications. This role typically requires a good quality microphone, a quiet recording environment, fluency in Arabic, and the ability to interpret scripts effectively. Remote work allows voice artists to complete projects from anywhere, often collaborating with clients online.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote Arabic voice over?

To thrive as a Remote Arabic Voice Over, you need fluency in Modern Standard Arabic, strong vocal control, and experience in audio recording or performance. Familiarity with digital audio workstations (DAWs), high-quality microphones, and sound editing software is typically required, along with a quiet home recording setup. Exceptional communication, attention to detail, and the ability to interpret scripts creatively are important soft skills in this field. These skills ensure professional-grade recordings that meet client expectations and effectively engage Arabic-speaking audiences.

What are some common challenges faced by remote Arabic voice over artists, and how can they be addressed?

Remote Arabic Voice Over artists often encounter challenges such as maintaining high audio quality from a home studio, managing irregular workflow, and ensuring clear communication with clients across different time zones. To overcome these, investing in quality recording equipment, soundproofing your workspace, and using reliable collaboration tools for file sharing and feedback are essential. Additionally, setting a consistent work schedule and proactively communicating availability helps build strong client relationships and streamline project delivery.

What is the difference between Remote Arabic Voice Over vs Remote Arabic Translator?

AspectRemote Arabic Voice OverRemote Arabic Translator
CredentialsVoice acting experience, language proficiency, recording skillsLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA)
Work EnvironmentRecording studios, home studios, audio editing softwareOffice or remote work, translation tools, document review
Industry UsageMedia, advertising, entertainment, e-learningPublishing, localization, business communication
Search & Comparison IntentVoice over projects, audio recordings, narrationDocument translation, localization services

Remote Arabic Voice Over involves recording spoken content for various media, requiring voice acting skills and audio production. Remote Arabic Translator focuses on converting written text between Arabic and other languages, emphasizing language proficiency and translation expertise. Both roles are essential in media and communication industries but serve different purposes and skill sets.

What are the most commonly searched types of Arabic Voice Over jobs in Raleigh, NC?

The most popular types of Arabic Voice Over jobs in Raleigh, NC are:

What are popular job titles related to Remote Arabic Voice Over jobs in Raleigh, NC?

For Remote Arabic Voice Over jobs in Raleigh, NC, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Arabic Voice Over jobs in Raleigh, NC look for?

The top searched job categories for Remote Arabic Voice Over jobs in Raleigh, NC are:

What cities near Raleigh, NC are hiring for Remote Arabic Voice Over jobs?

Cities near Raleigh, NC with the most Remote Arabic Voice Over job openings:

Remote Arabic Voice Over jobs near you
Infographic showing various Remote Arabic Voice Over job openings in Raleigh, NC as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 77% Full Time, 19% Part Time, and 3% Contract. Highlights an 89% Physical, 3% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $46,753 per year, or $22.5 per hour.

Hassaniya Arabic Over the Phone Interpreter

Global Impact Group LLC

Raleigh, NC • Remote

$30 - $38/hr

Full-time

Posted 21 days ago

Job description

Benefits:
  • Flexible schedule
  • Opportunity for advancement
  • Training & development

About Us
Global Impact Group LLC is a Service-Disabled Veteran-Owned Small Business (SDVOSB) and ISO 9001 / ISO 17100 certified provider of interpretation and translation services. We deliver secure, high-quality language solutions in more than 80 spoken and signed languages for USCIS and other federal agencies.
We are seeking Hassaniya Arabic Over-the-Phone Interpreters (OPI) to support our USCIS contract. Hassaniya Arabic, spoken in Mauritania, Western Sahara, Mali, and Senegal, is a rare North/West African dialect of Arabic often needed for asylum and immigration cases.
Responsibilities
  • Provide real-time Hassaniya Arabic ↔ English telephonic interpretation for USCIS interviews, hearings, and official proceedings.
  • Interpret accurately, impartially, and professionally in immigration and asylum contexts.
  • Maintain strict confidentiality and comply with USCIS/DHS interpreter ethics and standards.
  • Handle both scheduled assignments and urgent/surge interpretation requests.
  • Participate in training, compliance refreshers, and QA audits.
Qualifications
  • Native or near-native fluency in Hassaniya Arabic and English.
  • 2+ years of professional interpreting experience (immigration, asylum, legal, community, or government preferred).
  • Strong knowledge of interpreter ethics, confidentiality, and cultural sensitivity.
  • Excellent communication skills; ability to remain accurate under pressure.
  • Must be a U.S. Citizen or permanent resident eligible for Tier 3/Tier 5 security clearance.
Compensation & Benefits
  • Competitive pay: $30–38/hour (rare-language premium).
  • Remote work via secure USCIS-approved systems.
  • Paid training and professional development.
  • Steady workload under a federal contract.
  • Career advancement opportunities in quality assurance or linguist leadership.
How to Apply
Submit:
  1. Resume / CV highlighting Hassaniya Arabic interpreting experience.
  2. Certifications (court, medical, community, or professional credentials preferred).
  3. Availability for full-time or contractor roles.
Apply at: careers@globallanguagesystem.com
Subject line: Hassaniya Arabic OPI Interpreter Application – USCIS Contract

This is a remote position.