1

Proofreader Work Jobs in Irvine, CA (NOW HIRING)

Marketing Intern

Ontario, CA · On-site

$15.25 - $20.25/hr

You'll work directly with the B2B marketing Manager on everything from flyer design to trade show ... and proofing: specs, deadlines, and vendor handoffs • Write and edit short-form copy - product ...

Baker

Buena Park, CA · On-site

$19.50/hr

Ability to effectively operate equipment associated with the operation of a large volume production bakery, including mixers, rack ovens, dough cutters, proofer boxes, dough dividers, and work ...

Baker

Buena Park, CA · On-site

$19.50/hr

Ability to effectively operate equipment associated with the operation of a large volume production bakery, including mixers, rack ovens, dough cutters, proofer boxes, dough dividers, and work ...

Pastry Cook III

Anaheim, CA · On-site

$25.24/hr

Cleans, breaks down, and puts away all baking equipment including: ovens, mixers, proofer, floors ... Availability; Must be able and flexible to work as required by business demands Physical ...

... shift and work in a safe manner at all times. Train on: 2am, 3:30am, 5am, 7am (rotates weekly ... Record batch data and maintain proofing library * Achieve and maintain dough certification * Metal ...

... shift and work in a safe manner at all times. Train on: 2am, 3:30am, 5am, 7am (rotates weekly ... Record batch data and maintain proofing library * Achieve and maintain dough certification * Metal ...

Showing results 21-40

Proofreader Work information

See Irvine, CA salary details

$14

$29

$47

How much do proofreader work jobs pay per hour?

As of Sep 3, 2026, the average hourly pay for proofreader work in Irvine, CA is $29.68, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.92 and $36.11 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Proofreader Work vs Copy Editor?

AspectProofreader WorkCopy Editor
CredentialsTypically requires proofreading certifications or strong language skillsOften requires editing certifications or experience in editing and rewriting
Work EnvironmentFreelance, publishing houses, online contentPublishing companies, media outlets, freelance editing
Industry UsageUsed across publishing, marketing, academic, and online contentCommon in publishing, advertising, and content creation

Proofreader work primarily involves reviewing text for grammatical, spelling, and punctuation errors, ensuring accuracy and consistency. Copy editing includes proofreading but also involves improving clarity, style, and structure. While both roles require strong language skills, copy editors often perform more in-depth editing tasks. Understanding these differences helps job seekers identify the right role based on their skills and career goals.

Are proofreaders still in demand?

Proofreaders are still in demand, especially in publishing, media, and digital content industries, as accurate editing remains essential. The role often requires strong language skills and familiarity with editing tools, with opportunities available for remote work and freelance projects.

How can I become a proofreader?

To become a proofreader, you should develop strong language and grammar skills, often through a high school diploma or higher education. Gaining experience with editing tools and obtaining certifications such as the Certified Proofreader credential can improve job prospects; many proofreaders work freelance or for publishing companies with flexible schedules.

How do I get work as a proofreader?

To get work as a proofreader, build strong language and editing skills, often through a relevant degree or certification, and create a portfolio of sample work. Many proofreaders find opportunities through freelance platforms, job boards, or by networking with publishing or editing companies. Familiarity with editing tools like Microsoft Word or Adobe Acrobat can also improve job prospects.

What qualifications do I need to be a proofreader?

To be a proofreader, strong language skills, excellent attention to detail, and proficiency in grammar, punctuation, and style are essential. A bachelor's degree in English, journalism, or a related field is often preferred, and familiarity with editing tools like Microsoft Word or Adobe Acrobat can be beneficial.

What are popular job titles related to Proofreader Work jobs in Irvine, CA?

For Proofreader Work jobs in Irvine, CA, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Proofreader Work jobs in Irvine, CA look for?

The top searched job categories for Proofreader Work jobs in Irvine, CA are:

What cities near Irvine, CA are hiring for Proofreader Work jobs?

Cities near Irvine, CA with the most Proofreader Work job openings:

Marketing Intern

Renogy

Ontario, CA • On-site

$15.25 - $20.25/hr

Full-time

Posted 21 days ago


Job description

RENOGY · NORTH AMERICAN B2B MARKETING


Marketing Intern
Ontario, CA · Full-time / Internship · Reports to B2B Marketing Manager


Support the NA B2B Marketing team in producing the design, print, and copy that keeps our dealer, OEM, and distributor programs running. You'll work directly with the B2B marketing Manager on everything from flyer design to trade show prep, with room to grow into email marketing and campaign work.


WHAT YOU'LL DO
•Design and mockup flyers, one-pagers, sales sheets, and dealer-facing templates
•Keep printed marketing materials for every product line accurate, on-brand, and ready - especially ahead of trade shows and dealer events
•Coordinate print production and proofing: specs, deadlines, and vendor handoffs
•Write and edit short-form copy - product blurbs, headlines, email snippets
•Help build and send email newsletters and campaigns (training provided)
•Keep brand assets, templates, and the marketing library organized and current
•Pitch in on general marketing tasks as campaigns ramp up


WHAT WE'RE LOOKING FOR
•A good eye for layout; comfortable in Canva and/or Adobe (Photoshop, Illustrator, InDesign)
•A clear, concise writer who can match a brand voice
•Organized and detail-oriented - catches the typo, the wrong SKU, or the off-brand color before it prints
•Able to juggle multiple deadlines, especially around show season
•Eager to learn email platforms, marketing analytics, and B2B channel marketing
•Bonus: email tools (Mailchimp, Constant Contact, HubSpot), B2B or dealer/channel experience, or familiarity with the RV, marine, or overlanding space


WHAT YOU'LL LEARN Hands-on training in email marketing, campaign building, partner enablement, and the full B2B content workflow - a strong launchpad for a marketing career.


Renogy - Solar & off-grid energy · North American B2B Marketing · To apply, submit a résumé and a few work samples (design and/or writing).


Renogy logo

About Renogy

Sourced by ZipRecruiter

Industry

Clean energy semiconductors manufacturing

Company size

11 - 50 Employees

Headquarters location

Ontario, CA, US

Year founded

2010