ZipRecruiter

Log In

1

Professional Proofreader Jobs in Dallas, TX (NOW HIRING)

Gibson Dunn

Legal Executive Assistant

Dallas, TX · On-site

$80K - $100K/yr

... professional. Coordinate flights, hotel accommodations, car service, visas, dining reservations ... Qualifications: * High attention to detail in composing, typing, and proofing materials ...

Bot Auto

Local Truck Driver CDL

Dallas, TX · On-site

Our team combines cutting-edge autonomous driving technology with a future-proofed, Transportation ... Position Summary The Local Driver is a commercially focused CDL professional who operates within a ...

Quest Global

CAD Technical Writer

Carrollton, TX

$65K - $75K/yr

Serve the role of an editor / proofreader by participating in peer reviews. * Contribute to the ... Develop, maintain, and improve personal professional competencies, specialized knowledge, and ...

Bot Auto

Local Truck Driver CDL

Hutchins, TX · On-site

Our team combines cutting-edge autonomous driving technology with a future-proofed, Transportation ... Position Summary The Local Driver is a commercially focused CDL professional who operates within a ...

Quest Global

CAD Technical Writer

Carrollton, TX · On-site

$65K - $75K/yr

Serve the role of an editor / proofreader by participating in peer reviews. * Contribute to the ... Develop, maintain, and improve personal professional competencies, specialized knowledge, and ...

Bot Auto

Local Truck Driver CDL

Hutchins, TX · On-site

Our team combines cutting-edge autonomous driving technology with a future-proofed, Transportation ... Position Summary The Local Driver is a commercially focused CDL professional who operates within a ...

Bot Auto

Local Truck Driver CDL

Dallas, TX · On-site

Our team combines cutting-edge autonomous driving technology with a future-proofed, Transportation ... Position Summary The Local Driver is a commercially focused CDL professional who operates within a ...

Bot Auto

Local Truck Driver CDL

Hutchins, TX

Our team combines cutting-edge autonomous driving technology with a future-proofed, Transportation ... Position Summary The Local Driver is a commercially focused CDL professional who operates within a ...

Bennett Thrasher LLP

Audit Intern - Spring 2028

Dallas, TX · On-site

$14.50 - $19.50/hr

... and proofing financial statements and other documents, as well as interaction with clients as ... Strong commitment to professional and client service excellence * Must be able to work 40 hours a ...

HomeServices of America

Executive Assistant

Plano, TX · On-site

Provide phone support to executives, exhibiting a high degree of professionalism. * Oversee the ... Strong written communication, editing, proofing and grammar skills. * Effective verbal and ...

Ebby Halliday Companies

Executive Assistant

Plano, TX · On-site

Provide phone support to executives, exhibiting a high degree of professionalism. * Oversee the ... Strong written communication, editing, proofing and grammar skills. * Effective verbal and ...

Frisco ISD

Student Opportunity Center

Frisco, TX · On-site

... editing, and proofing documents Strong organizational, communication, problem-solving, and ... Manage incoming calls and email correspondence in a professional, timely, and courteous manner.

Procom Consultants Group

Web Editor

Plano, TX

Company Description Procom is a leading provider of professional IT services and staffing to ... proofing that functionality matches what was intended in design/development * - Testing security ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsProfessional Proofreader JobsProfessional Proofreader Jobs in Dallas, TX

Professional Proofreader information

See Dallas, TX salary details

$13

$27

$43

How much do professional proofreader jobs pay per hour?

As of Aug 7, 2026, the average hourly pay for professional proofreader in Dallas, TX is $27.47, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.29 and $33.41 per hour, depending on experience, location, and employer.

Is there a demand for professional proofreaders?

Professional proofreaders are in steady demand across publishing, editing, and content creation industries, especially as online content grows. Strong language skills, attention to detail, and familiarity with editing tools increase job prospects in this field.

How do you become a professional proofreader?

To become a professional proofreader, you typically need strong language skills, attention to detail, and proficiency with editing tools. Many proofreaders pursue a relevant certification or degree in English, journalism, or related fields, and gain experience through internships or freelance work to build their portfolio.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a professional proofreader, and why are they important?

To thrive as a Professional Proofreader, you need excellent command of grammar, punctuation, spelling, and style, often supported by a degree in English, journalism, or a related field. Familiarity with style guides (such as APA, Chicago, or AP), proofreading marks, and editing software like Microsoft Word’s Track Changes or Adobe Acrobat is essential. Attention to detail, time management, and strong communication skills set outstanding proofreaders apart. These skills ensure that all written materials are error-free, clear, and consistent, upholding the credibility and reputation of clients or organizations.

What qualifications do I need to be a professional proofreader?

A professional proofreader typically needs a strong command of language, excellent attention to detail, and proficiency in grammar, punctuation, and style guides such as the Chicago Manual of Style or AP. Many proofreaders have a bachelor's degree in English, journalism, or a related field, and some pursue certifications like the Certified Professional Proofreader (CPP) to enhance credibility.

What does a professional proofreader do?

A professional proofreader reviews written content to identify and correct errors in grammar, spelling, punctuation, and formatting. Their primary responsibility is to ensure that documents are clear, consistent, and free of mistakes before publication or submission. Proofreaders work on a wide range of materials, including books, articles, business documents, and digital content. They often collaborate with writers and editors to maintain the intended tone and style of the text.

What is the difference between Professional Proofreader vs Copy Editor?

AspectProfessional ProofreaderCopy Editor
CredentialsTypically requires proofreading certifications or relevant experienceOften requires editing certifications or related qualifications
Work EnvironmentFreelance, publishing houses, or media companiesPublishing, media, or corporate communications
Primary FocusCorrecting grammar, punctuation, spelling, and formatting errorsImproving clarity, style, structure, and consistency
Industry UsageCommonly used in publishing, journalism, and academic fieldsUsed in publishing, marketing, and corporate editing

While both roles involve editing text, a Professional Proofreader primarily focuses on catching grammatical and typographical errors, ensuring the final document is error-free. A Copy Editor, on the other hand, works on refining the overall content, style, and structure to enhance readability and coherence. Both roles are essential in the publishing process but serve different stages of editing.

What are some common challenges professional proofreaders face when working with different types of content?

Professional proofreaders often encounter challenges such as adapting to various writing styles, managing tight deadlines, and maintaining accuracy when reviewing large volumes of text. Each project may require familiarity with different style guides (like APA, Chicago, or AP), as well as the ability to spot nuanced errors in grammar, punctuation, and formatting. Additionally, proofreaders frequently collaborate with writers and editors to clarify uncertainties and ensure the final product aligns with client or publication standards.
What are the most commonly searched types of Proofreader jobs in Dallas, TX? The most popular types of Proofreader jobs in Dallas, TX are:
What cities near Dallas, TX are hiring for Professional Proofreader jobs? Cities near Dallas, TX with the most Professional Proofreader job openings:
Professional Proofreader jobs near you
Infographic showing various Professional Proofreader job openings in Dallas, TX as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 71% Full Time, 23% Part Time, and 5% Contract. Highlights an 89% Physical, 1% Hybrid, and 10% Remote job distribution, with an average salary of $57,143 per year, or $27.5 per hour.

Legal Executive Assistant

Gibson Dunn

Dallas, TX • On-site

$80K - $100K/yr

Other

Medical, Life, Retirement, PTO

Re-posted 16 days ago

Job description

Summary:

Gibson Dunn is a leading global law firm, advising clients on significant transactions and disputes. Our exceptional teams craft and deploy creative legal strategies that are meticulously tailored to every matter, however complex or high-stakes. The firm's work is distinguished by a unique combination of precision and vision.

Based in Dallas, the Legal Executive Assistant (Litigation & Corporate) will be responsible for supporting a group of Partners and Of Counsel attorneys within our Legal Administrative Services Department. The firm's Legal Executive Assistants are responsible for working with their assigned attorneys to coordinate daily activities and provide the highest level of administrative support and practice coordination.

This role reports to Manager of Legal Administrative Services, taking daily direction from their assigned attorneys.

Responsibilities include:

  • Provide executive support as part of a team of Legal Executive Assistants to a group of Partners and Of Counsel attorneys.
  • Collaborate closely with assigned attorneys to effectively manage day-to-day coordination of the attorneys' respective practices.
  • Manage a broad range of complex administrative duties, such as scheduling meetings, preparing reports and meeting materials, entering time, editing documents, furnishing information, responding to routine correspondence, assisting with technical support, processing expense reports, and answering telephone calls.
  • Manage client onboarding, billing, and relationship management activities.
  • Organize complex domestic/international travel arrangements, with detailed itineraries both personal and professional. Coordinate flights, hotel accommodations, car service, visas, dining reservations, etc.
  • Provide back-up support to peers. Liaise with other firm departments and key stakeholders to complete tasks effectively and efficiently.

Qualifications:

  • High attention to detail in composing, typing, and proofing materials, establishing priorities and meeting deadlines.
  • Must be able to work in a fast-paced environment with demonstrated ability to juggle multiple competing tasks and demands with minimal supervision.
  • Exceptional verbal and written communication and people skills, with the ability to collaborate effectively with diverse stakeholders and clients. Collaboration and facilitation skills to work with various departments and facilitate their ability to work with each other.
  • Ability to work independently and with a team, and to delegate and manage resources effectively.
  • Exhibit high degree of initiative and critical-thinking skills in exercising independent judgment and making decisions in managing multiple priorities in a fast-paced, deadline-driven, detail-oriented work environment.
  • High level of integrity and discretion in handling confidential information.
  • Self-starter with demonstrated instances of taking initiative.
  • Creative thinker who is resourceful and anticipatory of the needs of their assignments.
  • Ability to work overtime when necessary.

Experience:

  • Bachelor's degree or equivalent relevant work experience preferred.
  • 5+ years of relevant experience required, preferably in a legal or professional services environment.
  • Highly proficient in Microsoft Office Suite and ability to quickly learn and utilize industry specific computer applications.

Gibson Dunn will consider for employment qualified Applicants with Criminal Histories in a manner consistent with the requirements of local law.

Compensation & Benefits:

The annual compensation range for this position is $80,000 - $100,000. The salary offered within this range will depend upon qualifications and other operational considerations.

Benefits offered for this position include health care; retirement benefits; paid days off, including sick time, and vacation time; parental leave; basic life insurance; Flexible Spending Accounts; as well as discretionary, performance-based bonuses.

Apply