ZipRecruiter

Log In

1

Professional Dialogue Editing Jobs (NOW HIRING)

ACAMS LLC

Senior DC Reporter

Washington, DC · On-site

$95K - $100K/yr

... dialogue. The association's CAMS certification is the gold-standard qualification for AFC ... It also offers CGSS certification for sanctions professionals, CAFS certification for anti-fraud ...

KQED

LT Reporter, Politics

San Francisco, CA · On-site

$39 - $56/hr

Assists Editors and KQED News team in developing coverage strategies and daily assignments ... Professional experience as broadcast, print and/or online journalist, including news reporting ...

KQED

LT Reporter, Politics

San Francisco, CA · On-site

Assists Editors and KQED News team in developing coverage strategies and daily assignments ... Professional experience as broadcast, print and/or online journalist, including news reporting ...

World Affairs Council

2026 Fall Internship

Seattle, WA · On-site

The Council has long dedicated itself to fostering dialogue and debate about critical global issues ... professional communications. Tasks include: * Drafting and editing copy for publication on the ...

East-West Center

Director of Communications

Honolulu, HI · On-site

$142K/yr

... and dialogue. Established by the U.S. Congress in 1960, the Center serves as a resource for ... Provides technical assistance with editing, branding design, fact checking, and proofreading for a ...

Oregon Shakespeare Festival

Caption Operator

Ashland, OR · On-site

$23.69/hr

Transcribing and editing final scripts into the caption software. * * Rehearsing during preview ... Interacting in a professional manner. * Advocates for improvements by: * * Documenting patron ...

next page

Showing results 1-20

All JobsProfessional Dialogue Editing Jobs

Professional Dialogue Editing information

See salary details

$26K

$59.8K

$95K

How much do professional dialogue editing jobs pay per year?

As of Jun 26, 2026, the average yearly pay for professional dialogue editing in the United States is $59,788.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $46,000.00 and $69,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Professional Dialogue Editing vs Audio Editor?

AspectProfessional Dialogue EditingAudio Editor
CredentialsTypically requires audio editing certifications or experience in film/TVOften has general audio engineering or editing certifications
Work EnvironmentFilm, TV, or video production sets and post-production studiosMusic studios, radio stations, or multimedia production
Industry UsagePrimarily in film, television, and media post-productionBroader, including music, radio, and multimedia projects
Search/Comparison IntentOften compared for specialized editing skills in dialogueMore general audio editing roles

Professional Dialogue Editing focuses specifically on refining spoken content in media projects, ensuring clarity and natural sound. Audio Editors have a broader scope, working on various audio types across industries. While both roles require technical skills, dialogue editors specialize in speech clarity, making their work more targeted within the post-production process.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Professional Dialogue Editor, and why are they important?

To excel as a Professional Dialogue Editor, you need expertise in audio editing, a keen ear for clarity, and a solid understanding of film or television post-production workflows, often supported by a relevant audio engineering degree or equivalent experience. Proficiency with digital audio workstations (DAWs) like Avid Pro Tools, noise reduction software, and familiarity with industry-standard plugins and file formats is essential. Strong attention to detail, collaboration, and effective communication with directors and sound teams are vital soft skills. These qualifications ensure that dialogue tracks are clean, cohesive, and seamlessly integrated, which is crucial for storytelling and audience engagement.

What are some common challenges faced by professional dialogue editors and how can they be addressed?

Professional dialogue editors often encounter challenges such as inconsistent audio quality, overlapping dialogue, and background noise. Addressing these issues requires a combination of technical expertise, creative problem-solving, and collaboration with sound mixers and directors to ensure the final product is clear and natural-sounding. Staying organized and maintaining detailed session notes also helps streamline revisions and feedback. Continuous learning about new editing tools and techniques can make managing these challenges more efficient.

What is professional dialogue editing?

Professional dialogue editing is the process of refining and enhancing the spoken words in audio or video recordings. This involves removing unwanted noise, correcting timing issues, and ensuring the dialogue is clear and consistent throughout a project. Dialogue editors work closely with sound designers and mixers to prepare the best possible audio for films, TV, podcasts, or other media. Their work helps ensure that conversations and performances are easily understood by the audience and meet industry standards.
More about Professional Dialogue Editing jobs
What cities are hiring for Professional Dialogue Editing jobs? Cities with the most Professional Dialogue Editing job openings:
What are the most commonly searched types of Dialogue Editing jobs? The most popular types of Dialogue Editing jobs are:
What states have the most Professional Dialogue Editing jobs? States with the most job openings for Professional Dialogue Editing jobs include:
What job categories do people searching Professional Dialogue Editing jobs look for? The top searched job categories for Professional Dialogue Editing jobs are:
Professional Dialogue Editing jobs near you
Senior DC Reporter

Senior DC Reporter

ACAMS LLC

Washington, DC • On-site

$95K - $100K/yr

Other

Posted 14 days ago

Job description

Who We Are:
ACAMS is the leading international membership organization dedicated to providing opportunities for anti-financial crime education, best practices, and peer-to-peer networking to AFC professionals globally. With over 120,000 members across 200+ countries and territories, ACAMS is committed to the mission of combatting financial crime through the provision of anti-money laundering/counterterrorism-financing, anti-fraud and sanctions knowledge-sharing, thought leadership, risk-mitigation services, and platforms for public-private dialogue. The association's CAMS certification is the gold-standard qualification for AFC professionals. It also offers CGSS certification for sanctions professionals, CAFS certification for anti-fraud professionals, and CCAS certification for AFC practitioners in the crypto space. ACAMS' 65+ Chapters globally further amplify the association's mission through training and networking initiatives. Visit acams.org for more information.
Opportunity at a Glance
ACAMS moneylaundering.com is seeking an experienced reporter in Washington, D.C., to regularly file breaking news and features on federal bills, hearings, rulemakings, judgments and other events that pertain to money laundering and other financial crimes, or impact the responsibilities of banks and other companies to identify and combat them. The ideal candidate will have several years of experience reporting for daily or trade publications, and an aptitude for learning their beat quickly, developing sources, collaborating with colleagues, and pitching and filing their own stories by deadline.
Responsibilities
  • Observe, interview and research
  • Gather facts and file accurate, clear, concise, interesting and timely copy
  • Develop sources to maintain a flow of current news
  • Cover hearings, trials and other events in person
  • Attend and cover conferences
  • Pursue ledes from sources, records and sometimes other news outlets
  • Cover breaking news on short notice
  • Develop longer, analysis-driven features
  • Use smartphones and social media to disseminate news broadly and quickly
  • Work with managing editor to plan coverage, graphics, videos and photos
  • Perform other related duties assigned by managing editor

Qualifications
  • At least five years of experience reporting for a daily or trade publication
  • Ability to pitch and develop stories through interviews and investigation
  • Ability to manage multiple stories concurrently and file by deadline
  • Ability to juggle interviews, planning calls and other meetings
  • Strong notetaking, news writing and other journalism-related skills
  • Knowledge of Microsoft Office and online publishing systems
  • Good verbal and organizational skills, keen attention to detail
  • Potential to edit colleagues' stories if necessary

#LI-hybrid
EEO
We are proud to be an EEO employer M/F/D/V. At ACAMS, we welcome everyone and have a strong commitment towards diversity and inclusion. We encourage our Colleagues to be their true authentic selves and support laws that prohibit discrimination everywhere we do business. We also maintain a drug-free workplace.

Apply