ZipRecruiter

Log In

1

Professional Audio Jobs in Quebec (NOW HIRING)

AVI-SPL

Manager, Account -Quebec City,

Montreal, QC

Job Summary • Generate sales for Audio Visual systems through developing and maintaining client ... This job operates in a professional office environment. This role uses standard office equipment ...

Cloud Chamber

Lead Character Artist

Montreal, QC · Remote

We will work closely and constructively across design, art, engineering, animation, and audio teams ... Skills & Experiences: * 10+ years of professional experience in the video game industry, with 2 or ...

Cloud Chamber

Senior Rendering Programmer

Montreal, QC · Hybrid

We will work closely and constructively across design, art, programming, animation, and audio teams ... This position requires professional proficiency in both French and English. Proficiency in English ...

Cloud Chamber

Lead Animator

Montreal, QC · Remote

We will work closely and constructively across design, art, engineering, animation, and audio teams ... This position requires professional proficiency in both French and English. Proficiency in English ...

2K

Senior Combat Designer (Encounters)

Montreal, QC · On-site

We will work closely and constructively across design, art, engineering, animation, and audio teams ... A minimum of 5 years of professional experience in the video game industry. * Experience on at ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsProfessional Audio JobsProfessional Audio Jobs in Quebec

Professional Audio information

What is a professional audio engineer?

A Professional Audio Engineer is a specialist who manages the technical aspects of sound during the recording, production, mixing, and reproduction processes. They work in various environments such as music studios, live concerts, film, and television to ensure the highest quality of audio output. Their responsibilities include setting up audio equipment, capturing and mixing sound, and troubleshooting technical issues. Professional Audio Engineers must have a good ear for sound, technical skills, and familiarity with industry-standard equipment and software.

What skills and qualifications are needed to thrive as a professional audio engineer?

To thrive as a Professional Audio Engineer, a strong foundation in acoustics, signal flow, and audio recording techniques is essential, typically supported by a relevant degree or certification. Familiarity with digital audio workstations (DAWs) like Pro Tools or Logic Pro, as well as experience with mixing consoles and microphones, is commonly required. Excellent attention to detail, problem-solving skills, and effective communication help professionals excel in fast-paced studio and live environments. These skills ensure high-quality sound production, efficient workflow, and successful collaboration with artists and production teams.

What are common challenges faced by professionals in the audio industry, and how can they be addressed?

Professionals in the audio industry often face challenges such as tight deadlines, balancing creative expectations with technical limitations, and maintaining audio quality in various environments. Collaboration with other departments—like video production or event management—can also present communication hurdles. To address these challenges, it's important to stay organized, communicate clearly with team members, and keep up-to-date with the latest audio technology and best practices. Proactively seeking feedback and continuously refining your workflow can also help ensure successful project outcomes.

What is the difference between Professional Audio vs Audio Engineer?

AspectProfessional AudioAudio Engineer
CredentialsTypically requires technical training, certifications in audio technology, and hands-on experienceOften holds degrees or certifications in audio engineering or related fields
Work EnvironmentLive events, recording studios, broadcast settingsRecording studios, live sound, post-production
Industry UsageUsed broadly for anyone working with audio equipment professionallySpecific role focused on recording, mixing, and mastering audio

Professional Audio is a broad term encompassing various roles involving audio technology, while an Audio Engineer is a specific profession within that field focused on recording, mixing, and producing sound. Both roles often require similar skills and certifications, but their focus and work environments differ.

What are the most commonly searched types of Audio jobs in Quebec?

The most popular types of Audio jobs in Quebec are:

Professional Audio jobs near you
Infographic showing various Professional Audio job openings in Quebec as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 77% Full Time, 19% Part Time, and 3% Contract. Highlights an 82% Physical, 2% Hybrid, and 16% Remote job distribution.

Localization Quality Assurance (Chinese Simplified) / Assurance qualite en localisation (Chinois ...

Amber

Montreal, QC

Contractor

Posted 11 days ago

Job description

Amber is looking for a Chinese Simplified LQA Tester to work at our offices in Montreal on an on-call basis. Training will be offered for people without prior experience.


You will be testing games in matter to find linguistic, visual, and cultural issues on the localized text of various game titles on mobile (iOS and Android), PC and console in a multilingual team of LQA testers. If your eagle eyes can spot an extra space, improper phrasing, a misspelled word, or a cultural faux pas in your language, we want to hear from you!


YOUR MISSION:

Testing video game titles and verifying all text, images, and voice-over components inChinese Simplified

Finding translation, contextual, cultural, and other linguistic errors in video game titles

Reporting errors in a bug-tracking database and/or translation document in a clear manner

Providing resolutions for errors reported to improve the linguistic and translated content

Following and respecting terminology guidelines

Cross-checking issues between different languages with your team

Reporting to and following instructions from the Test Lead

Addressing and escalating problems to the Test Lead

YOU WILL NEED:

Native-level language competency inChinese Simplified

Professional-level language competency inEnglish

Proof of existing eligibility to work in Canada

YOUR SKILLS:

Experience using mobile, PC and console devices and knowledge of their terminology

Passion for video games

Impeccable attention to detail

Professional competency in English

OUR OFFER:

Starting salary set at 18 CAD/hour

A fun and dynamic industry where you can make a difference

Professional and friendly work environment

Awesome and talented colleagues to support you

---

Testeur en assurance qualite linguistique (Chinois simplifie)

Amber recherche un testeur ou testeuse en AQ linguistique pour le Chinois simplifie afin de travailler sur appel dans nos bureaux de Montreal. Une formation sera offerte aux personnes sans experience prealable.

Vous testerez des jeux video afin de reperer les problemes linguistiques, visuels et culturels dans les textes localises de divers titres sur mobile (iOS et Android), PC et console, au sein d'une equipe multilingue de testeurs AQL. Si votre il de lynx repere la moindre faute de ponctuation, une tournure maladroite, une faute d'orthographe ou un faux pas culturel, pensez a nous contacter!

VOTRE MISSION:

Tester des jeux video et verifier tous les textes, images et composantes audio en Chinois simplifie

Detecter les erreurs de traduction, de contexte, culturelles et linguistiques

Consigner les erreurs dans une base de suivi des bogues ou un document de traduction de facon claire et concise

Proposer des solutions pour corriger les erreurs signalees et ameliorer le contenu traduit

Respecter les directives terminologiques etablies

Valider et comparer les problemes entre differentes langues avec votre equipe

Suivre les consignes du responsable d'equipe de test

Signaler, puis au besoin escalader, les problemes au / a la cheffe d'equipe de test

VOUS DEVEZ AVOIR:

Maitrise du Chinois simplifie, niveau langue maternelle

Maitrise de l'anglais, niveau professionnel

Preuve d'admissibilite au travail au Canada

VOS ATOUTS:

Experience des appareils mobiles, PC et consoles et connaissance de leur terminologie specifique

Passion pour les jeux video

Sens du detail irreprochable

Competence professionnelle en anglais

NOTRE OFFRE:

Salaire de depart a 18 CAD/heure

Un secteur d'activite dynamique et passionnant ou vous pouvez faire une difference

Un environnement de travail professionnel et convivial

Des collegues formidables pour vous soutenir

Employment Type: Contractor

Apply