1

Per Diem Youtube Captioning Jobs in Oregon (NOW HIRING)

Per Diem Youtube Captioning information

What is per diem YouTube captioning?

Per Diem YouTube Captioning refers to freelance or on-demand work where individuals are paid a daily rate to create, edit, or review captions for YouTube videos. Captioners ensure that video content is accessible to viewers who are deaf or hard of hearing, as well as to those who prefer reading along. This role often involves transcribing spoken content accurately, syncing text with the video's audio, and following style guidelines. Per diem captioners typically have flexible schedules and may work remotely, taking on assignments as needed.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a per diem YouTube captioner?

To thrive as a Per Diem YouTube Captioner, you need excellent listening skills, strong command of written English, and familiarity with captioning standards, often supported by prior experience or relevant coursework. Proficiency with captioning software such as YouTube Studio, Amara, or Adobe Premiere Pro, and knowledge of accessibility guidelines like FCC or ADA requirements, are typically required. Attention to detail, time management, and the ability to work independently distinguish top performers in this role. These skills ensure captions are accurate, timely, and accessible, which is crucial for engaging diverse audiences and meeting legal standards.

What are some typical challenges faced by per diem YouTube captioning professionals, and how can they be addressed?

Per Diem YouTube Captioning professionals often encounter challenges such as tight turnaround times, varying audio quality, and diverse accents or speech patterns in videos. To address these, it's important to develop strong listening skills, become proficient with captioning software, and communicate proactively with content creators when clarification is needed. Working per diem also means adapting quickly to new topics and styles, so staying organized and up-to-date on captioning standards is essential for success.

What is the difference between Per Diem Youtube Captioning vs Per Diem Transcriptionist?

AspectPer Diem Youtube CaptioningPer Diem Transcriptionist
CredentialsBasic audio/video editing skills, familiarity with captioning softwareTyping proficiency, good listening skills, basic computer skills
Work EnvironmentRemote, online platforms, often flexible hoursRemote or on-site, varied industries, flexible or fixed schedules
Industry UsagePrimarily media, entertainment, online contentLegal, medical, general transcription across industries

Per Diem Youtube Captioning focuses on creating accurate captions for online videos, often requiring familiarity with captioning tools. Per Diem Transcriptionists transcribe audio from various industries, with broader content types. Both roles are remote, flexible, and require strong listening and typing skills, but they serve different content and industry needs.

Can you get paid to caption YouTube videos?

Per Diem YouTube captioning jobs typically pay individuals to create accurate subtitles for videos, often on a freelance or contract basis. Payment varies depending on the employer, project length, and experience, and may be hourly, per video, or per captioned minute. Skills in transcription, familiarity with captioning tools, and attention to detail are usually required.

Is per diem Youtube captioning in high demand?

Per diem YouTube captioning jobs are generally in moderate demand, driven by the need for accessible content and compliance with platform guidelines. The demand can vary based on the volume of video content and the availability of qualified captioners skilled in tools like captioning software and transcription accuracy. Overall, while not extremely high, opportunities exist for flexible, short-term captioning work in the industry.

What are popular job titles related to Per Diem Youtube Captioning jobs in Oregon?

For Per Diem Youtube Captioning jobs in Oregon, the most frequently searched job titles are:

What cities in Oregon are hiring for Per Diem Youtube Captioning jobs?

Cities in Oregon with the most Per Diem Youtube Captioning job openings:

Infographic showing various Per Diem Youtube Captioning job openings in Oregon as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 79% Full Time, 18% Part Time, 1% Contract, and 1% Nights. Highlights an 86% Physical, 4% Hybrid, and 10% Remote job distribution.

Dialysis Nurse - Portland - Per Diem

Northwest Kidney Centers

Portland, OR

$44.85 - $72.45/hr

Per diem

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 16 days ago


Job description

We are opening a new Portland Kidney Center in 2026
Northwest Kidney Centers seeks a Registered Nurse to join the Portland Kidney Center in a per diem variable shift position. 
 
Shift: Monday through Saturday 0600-1830
 
Purpose
The Registered Nurse is accountable for the delivery and documentation of care of patients dialyzing at NKC. The nurse is self-directed and accepts and follows leadership from the designated charge nurse, supervisor or manager, and performs relief and/or project duties as related to the overall goals of the department and company.
 
Required qualifications 
  • Equivalent of Associate or Baccalaureate degree with a Nursing major
  • Current Registered Nursing license in the state of Oregon
  • American Heart Association BLS
Preferred qualifications 
  • One year of previous nursing experience 
  • Prior dialysis experience

Learn more about us, NKC on YouTube 

Benefit offerings for eligible employees (.6-1.0 FTE): 

  • Choice of 3 medical insurance plans: Premera Blue Cross (HDHP, Low Option PPO, High Option PPO)
  • Delta Dental & Vision Services Plan 
  • 401 Retirement Plan, Employer Match dollar for dollar up to 4% of your wages and an additional 1% Discretionary Match 
  • Disability benefits: Short-term & Long-term Plans 
  • Life & AD&D Plans 
  • Tuition Reimbursement of up to $4,000 annually 
  • Employee Assistance Program 
  • Employee Scholarship Program
  • Flexible Spending & Health Savings Accounts
  • 100% employer subsidized Commute/Transit Benefits available
  • Paid Time Off (PTO) includes personal time off and holidays.  Employees may earn up to 192 hours of PTO in their first year.
  • Paid Sick Time (PST) - Employees will earn 1 hour for every 30 eligible hours of work.

Founded in 1962 as the world’s first outpatient dialysis provider, Northwest Kidney Centers operates 19 dialysis clinics across the Puget Sound region in addition to hospital-based services and a large home-based dialysis program. We are a not-for-profit, community-based organization and consistently rank among the top dialysis providers in the United States in quality of care, patient outcomes and transplant rates. We’re expanding to Portland in late 2026 to bring our compassionate, high-quality dialysis care to more people.

At Northwest Kidney Centers, teamwork, integrity, respect, excellence and stewardship guide our approach to how we work. We differentiate ourselves by our patient centered approach and active commitment to advancing kidney research and dialysis innovation. Key to our success is the compassion and expertise of our dedicated team of staff that care for those we serve. 

Equal Employment Opportunity 
Northwest Kidney Center is an equal employment opportunity employer. Every employee has the right to work in surroundings that are free from all forms of unlawful discrimination. NKC will not engage in or tolerate any discrimination in the workplace prohibited by local, state, or federal law. Specifically, no employee will be discriminated against on the basis of their race (including physical characteristics historically associated with race, such as hairstyle or hair type), sex/gender, religion/creed, pregnancy, age, physical or mental disability, marital status, national origin, citizenship, immigration status, genetics/genetic markers, military or veteran status, sexual orientation, including gender expression or identity, actual or perceived victims of domestic violence, sexual assault, or stalking, or any other characteristic protected by applicable federal, state or local law.  
 

Preboarding Requirements:  At Northwest Kidney Centers, we are committed to maintaining a safe work environment for all employees and patients. As part of our hiring process, we conduct pre-employment background checks, drug screenings (we do not test for THC), employment verification and references, which are contingent to be hired on with NKC. These checks ensure we are in compliance with regulatory requirements and uphold our standards of safety, excellence, stewardship, and integrity. We value transparency and respect your privacy; any information obtained during these screenings will be handled with the utmost confidentiality. Should you have any questions regarding this process, please feel free to reach out to our People Team.   

 Please note: To protect our vulnerable patient population and our workforce, NKC strongly encourages all staff to receive the COVID-19 vaccine.