ZipRecruiter

Log In

1

Payment Technical Writer Jobs (NOW HIRING)

Hirekeyz Inc

Technical Writer

Berkeley Heights, NJ · On-site

Technical Writer Location: Berkeley Heights, NJ (5 Days Onsite) Job Type: Fulltime Roles ... Banking, Payment and Credit Card domain experience * Experience: 10 to 12 Years of industry ...

US Tech Solutions

Technical Writer

Buffalo, NY · On-site

Qualifications Looking for a technical writer to help us build a standard operating model around developing operational procedures within our Payments & Cash Management Client Implementation ...

Leidos

Technical Writer

Oklahoma City, OK · On-site

$52K - $94K/yr

Technical Writing Support - must provide technical writing expertise to assist in the publication ... Leidos will never ask you to provide payment-related information during any part of the employment ...

Infojini Inc

Technical Writer

Atlanta, GA

Technical Writer will also document other IT systems as assigned. The Emergency Operations Center ... payment on expenses, but will reimburse authorized expenses Ability to maintain a valid driver ...

Fusion Energy Base

Technical Writer

Irvine, CA · On-site

$85K - $110K/yr

Collaborate with a team to create technical documentation, specification writing, technical ... Payment rewards: For referring talent, novel research, and patents * A collaborative environment:

TAE Life Sciences

Technical Writer

Irvine, CA · On-site

$85K - $110K/yr

Minimum 3 years of experience in technical writing, prefer medical background. * Excellent ... Payment rewards: For referring talent, novel research, and patents * A collaborative environment:

TAE

Technical Writer

Irvine, CA · On-site

$85K - $110K/yr

Minimum 3 years of experience in technical writing, prefer medical background. * Excellent ... Payment rewards: For referring talent, novel research, and patents * A collaborative environment:

Cymertek

Technical Writer

Annapolis Junction, MD · On-site

Technical Writer LOCATION Annapolis Junction, MD 20701 CLEARANCE TS/SCI Full Poly (Please note this ... Referral bonus program with recurring annual payments HOW TO APPLY Email us atjobs@cymertek.comor ...

Infojini Inc

Technical Writer

Atlanta, GA · On-site

Infojini Inc is seeking a Technical Writer to produce and maintain documentation primarily related ... payment on expenses, but will reimburse authorized expenses • Ability to maintain a valid driver ...

TAE Technologies, Inc.

Technical Writer

Irvine, CA · On-site

$85K - $110K/yr

About The Role Collaborate with a team to create technical documentation, specification writing ... Payment rewards: For referring talent, novel research, and patents * A collaborative environment:

TAE Life Sciences

Technical Writer

Irvine, CA · On-site

$85K - $110K/yr

About The Role Collaborate with a team to create technical documentation, specification writing ... Payment rewards: For referring talent, novel research, and patents * A collaborative environment:

YO AI Labs

Technical Writer - Remote

Phoenix, NY · Remote

$30 - $60/hr

Technical Writer Job Type: Contractor Location: Remote Job Overview We are seeking experienced ... Compensation & Availability Compensation is output-based , with payment per approved task. Minimum ...

YO AI Labs

Technical Writer - Remote

Boston, MA · Remote

$30 - $60/hr

Technical Writer Job Type: Contractor Location: Remote Job Overview We are seeking experienced ... Compensation & Availability Compensation is output-based , with payment per approved task. Minimum ...

YO AI Labs

Technical Writer - Remote

Dallas, TX · Remote

$30 - $60/hr

Technical Writer Job Type: Contractor Location: Remote Job Overview We are seeking experienced ... Compensation & Availability Compensation is output-based , with payment per approved task. Minimum ...

YO AI Labs

Technical Writer - Remote

Chicago, IL · Remote

$30 - $60/hr

Technical Writer Job Type: Contractor Location: Remote Job Overview We are seeking experienced ... Compensation & Availability Compensation is output-based , with payment per approved task. Minimum ...

YO AI Labs

Technical Writer - Remote

Philadelphia, PA · Remote

$30 - $60/hr

Technical Writer Job Type: Contractor Location: Remote Job Overview We are seeking experienced ... Compensation & Availability Compensation is output-based , with payment per approved task. Minimum ...

YO AI Labs

Technical Writer - Remote

San Jose, CA · Remote

$30 - $60/hr

Technical Writer Job Type: Contractor Location: Remote Job Overview We are seeking experienced ... Compensation & Availability Compensation is output-based , with payment per approved task. Minimum ...

ProSidian Consulting

Technical Writer

Washington, DC · On-site

Writes a variety of technical documents; design specifications, diagrams, manuals (system and end ... Pre-Tax Payment Programs currently exist in the form of a Premium Only Plan (POP). These Plans ...

YO AI Labs

Technical Writer - Remote

Palo Alto, CA · Remote

$30 - $60/hr

Technical Writer Job Type: Contractor Location: Remote Job Overview We are seeking experienced ... Compensation & Availability Compensation is output-based , with payment per approved task. Minimum ...

next page

Showing results 1-20

All JobsFinance And Insurance JobsAccounting JobsAccounting Professional JobsPayment Technical Writer Jobs

Payment Technical Writer information

See salary details

$13

$38

$66

How much do payment technical writer jobs pay per hour?

As of Sep 10, 2026, the average hourly pay for payment technical writer in the United States is $38.94, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $28.85 and $47.12 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a payment technical writer?

A Payment Technical Writer is a professional who creates clear and detailed documentation related to payment systems, platforms, and technologies. They work closely with engineers, product managers, and compliance teams to develop user guides, API documentation, integration manuals, and other technical content for developers and business users. Their goal is to make complex payment concepts and processes understandable, ensuring that stakeholders can implement and use payment solutions efficiently and securely.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a payment technical writer?

To thrive as a Payment Technical Writer, you need expertise in technical writing, a solid understanding of payment systems, and familiarity with relevant financial regulations, often supported by a degree in English, Communications, or a technical field. Proficiency with documentation tools such as Confluence, Markdown, and API documentation platforms, as well as knowledge of payment industry standards like PCI DSS, is typically required. Strong attention to detail, the ability to translate complex technical concepts into clear documentation, and effective collaboration skills are essential soft skills. These capabilities are crucial for producing accurate, user-friendly documentation that ensures compliance, reduces errors, and supports both technical and non-technical stakeholders in the fast-evolving payments industry.

What are some common challenges faced by payment technical writers when documenting complex payment systems?

Payment Technical Writers often encounter the challenge of translating highly technical concepts, such as payment gateways, APIs, and compliance protocols, into clear and accessible documentation for diverse audiences. Ensuring accuracy while keeping up with rapidly evolving payment technologies and regulatory standards can also be demanding. Additionally, collaborating with developers, product managers, and compliance teams to gather detailed information requires strong communication skills and attention to detail. Staying adaptable and proactive in learning about new payment trends is crucial for success in this role.

What are popular job titles related to Payment Technical Writer jobs?

For Payment Technical Writer jobs, the most frequently searched job titles are:

Infographic showing various Payment Technical Writer job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 90% Full Time, 6% Part Time, 3% Contract, and 1% Nights. Highlights an 89% Physical, 3% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $81,001 per year, or $38.9 per hour.

Technical Writer

Berkeley Heights, NJ • On-site

Hirekeyz Inc
See more jobs at Hirekeyz Incexternal

Full-time

Re-posted 24 days ago

Job description

Role: Technical Writer

Location: Berkeley Heights, NJ (5 Days Onsite)

Job Type: Fulltime

Roles & Responsibilities:

Industry Knowledge: Banking, Payment and Credit Card domain experience

  • Experience: 10 to 12 Years of industry experience
  • Experience in Credit Card issuer area like
    • card application, account management, credit & terms, rewards & benefits, payment processing, billing and collection
    • monetary processing, Non-Monetary processing, Credit Bureau Processing, Reissue, Month end processing,
    • Payments, Rewards, Rules processing, Configurations, and Reporting,
    • regulatory compliance in the area of interest rate, and cardholder data
    • how credit card issuer lifecycle works for business / merchant, financial institutes
  • Research and Information Gathering: Interviewing product managers, studying product samples, and gathering data to understand the product's features and functionality.
  • Content Creation: Writing, editing, and proofreading content for accuracy, clarity, and consistency.
  • Audience Analysis: Assessing the needs and technical knowledge of the intended audience (e.g., end-users, technicians, or developers) to adjust the tone and technical level of the documentation.
  • Documentation Management: Organizing information, creating diagrams, charts, or other visual aids, and managing documentation systems (such as content management systems or wikis).
  • Collaboration: Working with cross-functional teams, including engineering, QA, and customer support, to ensure documentation aligns with product development and user needs.
  • Review and Testing: Incorporating user feedback to update and improve content and testing documentation for usability and accuracy.

Key Skills and Qualifications

  • Excellent Writing Skills: The ability to present complex information clearly and succinctly, with a strong grasp of grammar, style, and syntax.
  • Technical Aptitude: A strong interest in and the ability to quickly grasp technical concepts and new tools. A background or degree in a relevant technical field (e.g., computer science, engineering) can be beneficial.
  • Attention to Detail: Meticulous proofreading and editing skills to ensure accuracy and functionality.
  • Research and Analytical Skills: The capacity to break down complex data, analyze information, and organize it logically for the reader.
  • Collaboration and Communication: Strong interpersonal skills for effectively communicating with diverse teams and stakeholders.
  • Software Proficiency: Familiarity with documentation tools (e.g., MadCap Flare, Oxygen XML Author), content management systems (CMS), and common office software (e.g., Microsoft Office Suite). 

Typical Documentation Types

Technical writers produce a variety of materials depending on the industry: 

  • User manuals and guides
  • Installation and configuration instructions
  • Online help sections and FAQs
  • API developer guides