ZipRecruiter

Log In

2

Part Time Spanish Legal Interpreter Jobs (NOW HIRING)

University of Rochester

$21.78 - $30.53/hr

Regular Time Type: Part time Scheduled Weekly Hours: 20 Department: 500381 InterpreterSvc-Spanish ... All Interpreters on staff generally provide these services at the Medical Center, Outpatient ...

University of Rochester

Spanish Interpreter

Rochester, NY · On-site

$21.78 - $30.53/hr

Regular Time Type: Part time Scheduled Weekly Hours: 20 Department: 500381 InterpreterSvc-Spanish ... All Interpreters on staff generally provide these services during normal business hours at the ...

University of Rochester

Spanish Interpreter

Rochester, NY · On-site

$21.78 - $30.53/hr

Regular Time Type: Part time Scheduled Weekly Hours: 20 Department: 500381 InterpreterSvc-Spanish ... All Interpreters on staff generally provide these services during normal business hours at the ...

LIS Solutions

Spanish Interpreter (W2)

Manhattan, NY · Remote

$35 - $68/hr

This is a part-time, hourly opportunity to support the NYC DoE with language services. Minimum ... Fluent in English and Spanish. * Must be 18 years of age or older and have U.S work authorization.

LIS Solutions

Spanish Interpreter (W2)

Manhattan, NY · Remote

$35 - $68/hr

This is a part-time, hourly opportunity to support the NYC DoE with language services. Minimum ... Fluent in English and Spanish. * Must be 18 years of age or older and have U.S work authorization.

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsPart Time JobsGovernment JobsGovernment Services JobsLanguage Interpreter JobsPart Time Spanish Legal Interpreter Jobs

Part Time Spanish Legal Interpreter information

See salary details

$12

$24

$42

How much do part time spanish legal interpreter jobs pay per hour?

As of Sep 14, 2026, the average hourly pay for part time spanish legal interpreter in the United States is $24.61, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.03 and $27.40 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Part Time Spanish Legal Interpreter vs Part Time Spanish Court Interpreter?

AspectPart Time Spanish Legal InterpreterPart Time Spanish Court Interpreter
CredentialsLanguage proficiency, legal interpreting certificationLanguage proficiency, legal interpreting certification, court-specific training
Work EnvironmentLegal offices, law firms, government agenciesCourtrooms, judicial settings, legal proceedings
Employer & IndustryLaw firms, legal departments, government agenciesCourts, judicial institutions, legal proceedings
Search & Comparison IntentLegal interpreting, legal language servicesCourt interpreting, judicial proceedings

While both roles involve Spanish legal language skills, a Part Time Spanish Legal Interpreter typically works in various legal settings like law firms or government offices, providing interpretation for legal documents and consultations. A Part Time Spanish Court Interpreter specifically works within courtrooms, facilitating communication during trials and judicial proceedings. The main difference lies in the work environment and specific court-related responsibilities.

What cities are hiring for Part Time Spanish Legal Interpreter jobs?

Cities with the most Part Time Spanish Legal Interpreter job openings:

What are the most commonly searched types of Spanish Legal Interpreter jobs?

The most popular types of Spanish Legal Interpreter jobs are:

What are popular job titles related to Part Time Spanish Legal Interpreter jobs?

For Part Time Spanish Legal Interpreter jobs, the most frequently searched job titles are:

Part Time Spanish Legal Interpreter jobs near you

Spanish Interpreter

Boys Town, NE • On-site

Rapport International
Translation Services • 1 - 10 employees
Learn more about Rapport Internationalexternal

Part-time

Posted 27 days ago

Job description

Looking for Qualified Interpreters!

As a busy interpreting service provider, we are seeking to onboard hard-working, fully-bilingual foreign language interpreters to provide in-person interpretation for our local Nebraska clients. Would you like to make a difference in your community? This is a great opportunity for someone looking to use their cultural knowledge to help non English speakers in their area. Join our exceptional team and enjoy great job satisfaction along with flexible hours.

.

We have an immediate need for Spanish interpreters in the Omaha area.

Requirements:

  • Fully bilingual
  • Excellent communication and listening skills
  • Familiarity with medical terminology
  • Ability to maintain strict confidentiality/ HIPPA compliance
  • We are looking for IN PERSON interpreters only, you must have transportation to attend appointments locally
  • Technical skills for learning/using online portal (printing and uploading vouchers required)
  • Must have access to a printer
  • Interpreting experience and/or certification preferred
  • Background checks and drug screens required
  • Schedule is PRN (as needed), part time (or less depending on languages spoken) and is flexible based on interpreter's availability and preferences. However, applicants must have some availability M-F 7AM-5PM as this is when services are typically needed.

Please note, this is an independent contractor position with flexible hours. Hours are not guaranteed and are based on availability, languages spoken and client needs.

Proof of Vaccination Requirement: As a company providing interpretation services to medical facilities, we require all interpreter candidates to provide proof of vaccination as part of our hiring process. This is necessary to comply with our clients' health and safety requirements. If you have a medical or religious exemption, please inform us, and appropriate accommodations will be considered. Please be prepared to submit your vaccination proof or exemption documentation prior to your interview. All medical information will be handled confidentially in accordance with applicable laws.

Please include all languages you speak in your resume.

We look forward to hearing from you!

Apply