2

Part Time Medical Interpreter Jobs in Oregon (NOW HIRING)

... patients' medical, behavioral health, dental, and social service needs. As a vital healthcare ... Prepares medications by reviewing and interpreting physician orders and detecting therapeutic ...

... patients' medical, behavioral health, dental, and social service needs. As a vital healthcare ... Prepares medications by reviewing and interpreting physician orders and detecting therapeutic ...

Cardiology NP/PA

Hood River, OR · On-site

$96 - $112/hr

Office cardiac device checks and EKG interpretation * Average 12 PPD Schedule: * Part-time coverage ... Conduct comprehensive patient assessments to diagnose and treat a variety of medical conditions

New

Monitor Technician ARRMC (CVICU)

Medford, OR · On-site

$21.19 - $29.15/hr

Additional responsibilities include monitoring, documenting and interpreting EKG rhythms and/or ... Medical, dental, and vision coverage for part-time and above employees and their eligible ...

Schedule & Work Location This is a part-time position (30 hours/week) that works primarily remotely ... Interpreter-level premium: +$3.44/hour Pay is based on experience and internal equity. Most new ...

Showing results 41-60

Part Time Medical Interpreter information

What is a part time medical interpreter?

Part-time medical interpreters are professionals who work on a part-time basis to facilitate communication between patients and healthcare providers who speak different languages. They ensure that medical information is accurately and confidentially conveyed, helping patients understand diagnoses, treatment plans, and procedures. These interpreters may work in hospitals, clinics, or remotely, and often handle multiple assignments as needed. Their role is crucial in providing equitable and effective healthcare to diverse patient populations.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a part time medical interpreter?

To thrive as a Part Time Medical Interpreter, you need fluency in at least two languages, a strong grasp of medical terminology, and preferably a certification in medical interpreting. Familiarity with interpreting equipment, telehealth platforms, and standards such as HIPAA is often required. Excellent listening, cultural sensitivity, and clear communication skills help bridge gaps between patients and healthcare providers. These abilities are crucial for ensuring accurate, confidential, and culturally competent communication in medical settings.

How do part time medical interpreters typically balance multiple assignments and maintain accuracy in high-pressure situations?

Part-time medical interpreters often work with several healthcare providers, which requires effective scheduling and adaptability. Balancing multiple assignments means quickly transitioning between different medical specialties and patient needs while consistently upholding confidentiality and precision. In high-pressure situations, interpreters rely on strong communication skills, thorough preparation, and teamwork with healthcare staff to ensure that language barriers do not compromise patient care.

How much do you get paid as a part time medical interpreter?

Part-time medical interpreters typically earn between $15 and $30 per hour, depending on experience, language proficiency, and location. Some may also receive additional benefits or pay differentials for specialized medical knowledge or certification.

How to get hired as a part time medical interpreter?

To get hired as a part-time medical interpreter, candidates should obtain relevant language proficiency certifications, such as the Certified Medical Interpreter (CMI), and demonstrate strong communication skills. Experience in healthcare settings and familiarity with medical terminology can improve job prospects, and many employers require background checks and adherence to confidentiality standards.

Is there a shortage of part time medical interpreters?

Part time medical interpreters are in high demand due to increasing healthcare needs and diverse patient populations. Many healthcare facilities and agencies seek qualified interpreters, often requiring certification and bilingual skills, which can lead to job opportunities despite regional variations.

What are the most commonly searched types of Medical Interpreter jobs in Oregon?

The most popular types of Medical Interpreter jobs in Oregon are:

What cities in Oregon are hiring for Part Time Medical Interpreter jobs?

Cities in Oregon with the most Part Time Medical Interpreter job openings:

Infographic showing various Part Time Medical Interpreter job openings in Oregon as of August 2026, with employment types broken down into 13% Full Time, and 87% Part Time. Highlights an 87% In-person, and 13% Remote job distribution.

Contact Representative (Benefits Coordinator)

Department of Human Services

Salem, OR

$45K/yr

Part-time

Re-posted 29 days ago


Job description

Join the Indian Health Service as a Contact Representative and support access to healthcare services for American Indian communities. Assist patients with eligibility, medical authorizations, referrals, and healthcare benefits while building a rewarding career in public service and healthcare administration.
A REAL ID will be required beginning May 7, 2025, in accordance with 6 C.F.R. 37.5 (2021).Qualifications:To qualify for this position, your resume must state sufficient experience and/or education, to perform the duties of the specific position for which you are applying.
Experience refers to paid and unpaid experience, including volunteer work done through National Service programs (e.g., Peace Corps, AmeriCorps) and other organizations (e.g., professional; philanthropic; religious; spiritual; community; social). You will receive credit for all qualifying experience, including volunteer and part time experience. You must clearly identify the duties and responsibilities in each position held and the total number of hours per week.
MINIMUM QUALIFICATIONS:
GS-06:
Your resume must demonstrate at least one (1) year of specialized experience equivalent to at least the GS-05 grade level in the Federal service obtained in either the private or public sector performing the following type of work and/or tasks: determining patient eligibility for alternate resources programs; interpreting and applying Medicare, Medicaid, VA, and other third-party payer policies and procedures; conducting patient interviews to identify available healthcare coverage and funding sources; assisting patients with enrollment and claims processes; researching and resolving eligibility, denial, and reimbursement issues; maintaining effective working relationships with patients and resource agencies; and safeguarding confidential patient information in accordance with Privacy Act and HIPAA requirements.
GS-07: Your resume must demonstrate at least one (1) year of specialized experience equivalent to at least the next lower grade level in the Federal service obtained in either the private or public sector performing the following type of work and/or tasks: assisting patients with alternate resources and eligibility processes; conducting patient interviews to obtain information for program eligibility and enrollment; providing information on Medicare, Medicaid, Tribal, and other healthcare programs; reviewing applications and supporting documentation for completeness; coordinating with patients and outside agencies to obtain required information; maintaining confidential patient records; and applying established policies, procedures, and guidelines in a healthcare setting.
GS-08: Your resume must demonstrate at least one (1) year of specialized experience equivalent to at least the next lower grade level in the Federal service obtained in either the private or public sector performing the following type of work and/or tasks: interpreting and applying federal, state, Tribal, and third-party program regulations to determine eligibility and ensure compliance for programs such as Purchase Referred Care, Medicare, Medicaid, Affordable Care Act, Veterans Affairs Healthcare, and other alternate resources; conducting in-depth patient interviews to assess eligibility, verify coverage, and complete applications; registering eligible patients in various assistance programs; resolving claim denials and eligibility issues through coordination with patients, healthcare providers, and outside agencies; reviewing Medicaid eligibility information and supporting billing requirements; and utilizing effective oral and written communication to explain program requirements, provide referrals, and resolve complex patient service issues.
Time In Grade
Federal employees in the competitive service are also subject to the Time-In-Grade Requirements: Merit Promotion (status) candidates must have completed one year of service at the next lower grade level. Time-In-Grade provisions do not apply under the Excepted Service Examining Plan (ESEP).
You must meet all qualification requirements within 30 days of the closing date of the announcement. Education:There are no education requirements.
Employment Type: OTHER