ZipRecruiter

Log In

2

Remote Medical Interpreter Jobs in Oregon (NOW HIRING)

next page

Showing results 1-20

All JobsMedical Interpreter JobsRemote Medical Interpreter JobsRemote Medical Interpreter Jobs in Oregon

Remote Medical Interpreter information

See Oregon salary details

$17

$35

$45

How much do remote medical interpreter jobs pay per hour?

As of Aug 3, 2026, the average hourly pay for remote medical interpreter in Oregon is $35.79, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $27.21 and $42.21 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote medical interpreter?

To thrive as a Remote Medical Interpreter, you need fluency in at least two languages, in-depth understanding of medical terminology in both languages, and often a certification such as CMI or CHI. Familiarity with remote communication platforms, telehealth systems, and secure data handling tools is typically required. Outstanding active listening, cultural sensitivity, and the ability to stay composed under pressure set top candidates apart. These competencies ensure clear, accurate communication between patients and healthcare providers, which is critical for patient safety and quality care.

What is a remote medical interpreter?

A Remote Medical Interpreter facilitates communication between patients and healthcare providers who speak different languages. They work remotely, using video or phone calls to interpret medical information accurately and confidentially. Their role is critical in ensuring patients understand diagnoses, treatments, and medical instructions. This position requires fluency in at least two languages, knowledge of medical terminology, and adherence to ethical and privacy standards, such as HIPAA compliance.

What are some challenges remote medical interpreters may face while working from home?

Remote medical interpreters often encounter challenges such as managing background distractions, ensuring a secure and confidential environment, and handling sudden technical issues during calls. Additionally, without the visual cues present in face-to-face interactions, interpreters must rely more heavily on tone and context to ensure accurate communication. Staying updated on medical terminology and adapting to various healthcare provider protocols can also be demanding. However, most employers provide training, technical support, and established procedures to help interpreters overcome these obstacles and perform their roles effectively.

What are the most commonly searched types of Medical Interpreter jobs in Oregon? The most popular types of Medical Interpreter jobs in Oregon are:
What are popular job titles related to Remote Medical Interpreter jobs in Oregon? For Remote Medical Interpreter jobs in Oregon, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Medical Interpreter jobs in Oregon look for? The top searched job categories for Remote Medical Interpreter jobs in Oregon are:
What cities in Oregon are hiring for Remote Medical Interpreter jobs? Cities in Oregon with the most Remote Medical Interpreter job openings:
Remote Medical Interpreter jobs near you
Infographic showing various Remote Medical Interpreter job openings in Oregon as of July 2026, with employment types broken down into 36% Full Time, 16% Part Time, and 48% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $74,444 per year, or $35.8 per hour.

On-Site Freelance Healthcare Interpreters (Oregon)

Piedmont Global

Beavercreek, OR • On-site, Remote

$50 - $70/hr

Contractor

Posted 7 days ago

Job description

Piedmont Global Language Solutions is a strategic partner for healthcare organizations, enterprises, and public sector clients, helping them navigate cross-cultural communication with confidence. Our network of professionals provides expertise in more than 200 languages and regional dialects. Through language access, cultural expertise, workforce solutions, and technology-enabled platforms, we help clients deliver meaningful communication across diverse communities.

Piedmont Global is seeking healthcare qualified and certified interpreters to provide English <> Spoken Language interpreting services throughout Oregon. Assignments are primarily on-site, based on client needs.

We welcome interpreters in all languages. Interpreters in high-demand languages, including Somali, Spanish, Russian, Cantonese, and Mandarin, as well as all OHA Qualified and OHA Certified interpreters, are strongly encouraged to apply.

These are “1099” (Independent Contractor) positions with the interpretation to take place on-site (OS).



RequirementsRequirements

  • Valid driver's license or other government-issued photo identification.

  • Ability to travel to on-site assignments throughout your service area in Oregon.

  • Computer or laptop with broadband internet for remote assignments, when applicable.

  • Mobile phone as a backup communication device.

  • Wired headset for VRI/OPI assignments.

  • Quiet workspace for remote assignments.

Minimum Qualifications
Medical Interpreter Qualifications

  • Current OHA Qualified or OHA Certified Interpreter credential required.

  • Completion of a 40-hour medical interpreter training program (or equivalent).

  • Minimum of two (2) years of healthcare interpreting experience (paid or volunteer).

  • Two (2) professional references, or one (1) professional reference and one (1) professional letter of recommendation.

Desired Qualifications

  • Degree in Interpretation or a related field.

  • National medical interpreter certification (CCHI, NBCMI) or other recognized interpreter credentials.

  • Additional interpreter training (40 hours or more).

If available, applicants are encouraged to provide copies of:

  • OHA qualification or certification

  • Medical interpreter training certificates

  • National interpreter certifications

  • Other interpreting credentials or testing results



BenefitsHow to Apply

Please complete our pre-screen questionnaire using the link below and upload your current resume for consideration. If available, please include copies of your interpreter certifications, training certificates, and diplomas.

For questions, contact us at recruiting@piedmontglobal.com