ZipRecruiter

Log In

2

Remote Medical Interpreter Jobs in Remote, OR (NOW HIRING)

Bausch + Lomb

Research Fellow, Pharma Toxicology

OR · On-site +1

$150K - $200K/yr

Oversee the generation, interpretation, and communication of essential nonclinical data to enable ... US - Remote All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to ...

All JobsMedical Interpreter JobsRemote Medical Interpreter JobsRemote Medical Interpreter Jobs in Remote, OR

Remote Medical Interpreter information

See Remote, OR salary details

$16

$33

$42

How much do remote medical interpreter jobs pay per hour?

As of Aug 27, 2026, the average hourly pay for remote medical interpreter in Remote, OR is $33.82, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $25.67 and $39.86 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote medical interpreter?

A Remote Medical Interpreter facilitates communication between patients and healthcare providers who speak different languages. They work remotely, using video or phone calls to interpret medical information accurately and confidentially. Their role is critical in ensuring patients understand diagnoses, treatments, and medical instructions. This position requires fluency in at least two languages, knowledge of medical terminology, and adherence to ethical and privacy standards, such as HIPAA compliance.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote medical interpreter?

To thrive as a Remote Medical Interpreter, you need fluency in at least two languages, in-depth understanding of medical terminology in both languages, and often a certification such as CMI or CHI. Familiarity with remote communication platforms, telehealth systems, and secure data handling tools is typically required. Outstanding active listening, cultural sensitivity, and the ability to stay composed under pressure set top candidates apart. These competencies ensure clear, accurate communication between patients and healthcare providers, which is critical for patient safety and quality care.

What are some challenges remote medical interpreters may face while working from home?

Remote medical interpreters often encounter challenges such as managing background distractions, ensuring a secure and confidential environment, and handling sudden technical issues during calls. Additionally, without the visual cues present in face-to-face interactions, interpreters must rely more heavily on tone and context to ensure accurate communication. Staying updated on medical terminology and adapting to various healthcare provider protocols can also be demanding. However, most employers provide training, technical support, and established procedures to help interpreters overcome these obstacles and perform their roles effectively.

Can you work from home as a remote medical interpreter?

Yes, remote medical interpreters typically work from home, providing language interpretation services via phone or video conferencing platforms. This role often requires bilingual skills, certification, and familiarity with medical terminology, and it offers flexible scheduling options. Many companies hire remote interpreters to serve healthcare providers and patients nationwide.

Is there a demand for remote medical interpreters?

Remote medical interpreters are in high demand due to the increasing need for language services in healthcare settings, especially as telehealth expands. Employers seek interpreters with certification and bilingual skills to facilitate communication between patients and providers across various medical environments.

What are popular job titles related to Remote Medical Interpreter jobs in Remote, OR?

For Remote Medical Interpreter jobs in Remote, OR, the most frequently searched job titles are:

What cities near Remote, OR are hiring for Remote Medical Interpreter jobs?

Cities near Remote, OR with the most Remote Medical Interpreter job openings:

Remote Medical Interpreter jobs near you
Infographic showing various Remote Medical Interpreter job openings in Remote, OR as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 81% Full Time, 13% Part Time, and 5% Contract. Highlights an 71% Physical, 1% Hybrid, and 28% Remote job distribution, with an average salary of $70,341 per year, or $33.8 per hour.

Licensed Mental Health Therapist (LCSW, LMFT, LPC) - Remote Position with Community Health Focus

Connect Deeper Counseling Center, Inc.

Sutherlin, OR • Remote

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life

Posted 8 days ago

Job description

Position Overview

Connect Deeper Counseling Center, Inc. is seeking a dedicated and compassionate Licensed Mental Health Therapist to join our vibrant team. This full-time remote position allows you to provide essential mental health services to a diverse client base, especially focusing on mothers and underrepresented populations within the community. As a therapist with our center, you will play a crucial role in delivering comprehensive care while addressing socioeconomic determinants of health.

About the Organization

Connect Deeper Counseling Center, Inc. operates as a reputed Community Health Clinic based in Sutherlin, Oregon. Our mission is to enhance mental health outcomes for individuals and families through accessible and inclusive mental health services. We believe in a holistic approach to healthcare, addressing the complex interplay of social, economic, and physical factors that impact psychological well-being.

Work Environment

This position offers the flexibility of remote work, enabling you to connect with clients in a comfortable and supportive environment. Our team thrives on collaboration, leveraging the latest technology to ensure effective communication and continuity of care. As a team member, you will work closely with other mental health professionals and support staff, all committed to improving the lives of our clients.

Key Responsibilities
  • Conduct comprehensive mental health evaluations, interpreting clinical data to assess suicide risk and develop appropriate treatment strategies.
  • Engage in crisis intervention and psychotherapy, adapting to challenging situations with resilience and professionalism.
  • Collaborate seamlessly with medical and support staff to diagnose and manage psychiatric disorders effectively.
  • Document patient care meticulously through electronic medical records, ensuring compliance with ethical standards and reporting requirements.
  • Monitor patient progress, adjust treatment plans as necessary, and contribute insights into complex case consultations.
  • Provide on-call crisis services during workdays and offer emergency consultations to patients as needed.
  • Educate clients on mental health issues, providing supportive therapeutic counseling tailored to individual needs.
  • Prepare clinical reports and develop thorough treatment plans based on best practice guidelines.
Patient Population / Client Focus

You will primarily serve mothers and underrepresented individuals who may face unique challenges in accessing mental health care. Our commitment to these populations means that you will be instrumental in advocating for their needs, helping to reduce stigma, and supporting their journey towards wellness.

Qualifications
  • A valid independent license in the state of Oregon (e.g., LCSW, LMFT, LPC) is required.
  • A Master’s or Doctorate degree in clinical psychology, counseling, or clinical social work from an accredited institution.
  • Proficiency in electronic medical records and effective communication through email and other digital platforms.
  • Strong computer skills, particularly in Windows applications, are essential for day-to-day operations.
  • Reliable transportation and a valid driver’s license for potential on-site visits.
Preferred Experience
  • Expertise in Mental Health Assessments and Crisis Intervention.
  • Experience in Community Outreach, Substance Abuse treatment, and Welfare services.
  • Knowledge of co-occurring mental health and substance dependency disorders.
  • Ability to manage a large and diverse caseload while effectively communicating with various support staff.
  • A passion for impacting lives and improving the landscape of behavioral health services.
Compensation and Benefits

The annual salary range for this position is USD 50,000 to 70,000, commensurate with experience and qualifications. In addition to competitive pay, we offer a comprehensive benefits package that includes:

  • Life and disability insurance.
  • Professional liability insurance.
  • An employee assistance program focusing on mental health support.
  • Minimal administrative paperwork, allowing you to focus on patient care.
  • Full caseload availability, providing a busy and fulfilling work schedule.
  • Comprehensive medical, dental, and vision insurance.
Career Growth Opportunities

At Connect Deeper Counseling Center, we are committed to your professional development. As part of our team, you will have access to ongoing training and development opportunities designed to enhance your skills and advance your career in mental health counseling.

Why Join Our Team

This position offers a unique opportunity to make a meaningful difference in the lives of your clients while also fostering your own professional growth. Joining our team means being part of a supportive and dynamic organization that values innovation, collaboration, and a shared commitment to equitable health care.

Application Information

If you are ready to take the next step in your career and contribute to a mission-driven organization, we invite you to apply for this rewarding role as a Licensed Mental Health Therapist at Connect Deeper Counseling Center, Inc. Please submit your résumé and a cover letter detailing your qualifications and experience. We look forward to welcoming you to our team!

Apply