2

Part Time International Court Reporter Jobs (NOW HIRING)

Part-Time News Anchor/Reporter

Chicago, IL ยท On-site

$38.11 - $59.30/hr

WBBM Newsradio Part-Time News Anchor/Reporter Department: News Reporting To: Brand Manager ... Anchors and reporters must stay up to date with local, national and international news developments.

Part-Time News Anchor/Reporter

Chicago, IL ยท On-site

$38.11 - $59.30/hr

WBBM Newsradio Part-Time News Anchor/Reporter Department: News Reporting To: Brand Manager ... Anchors and reporters must stay up to date with local, national and international news developments.

Part-Time News Anchor/Reporter

Chicago, IL ยท On-site

$38.11 - $59.30/hr

WBBM Newsradio Part-Time News Anchor/Reporter Department: News Reporting To: Brand Manager ... Anchors and reporters must stay up to date with local, national and international news developments.

... fill up to 2 part-time (a maximum of 24 hours per week) Video Reporters for the Orenge Media ... Undergraduate international student: 12 credit hours per term* * Graduate student officially ...

Reporter

Corvallis, OR ยท On-site

... 20 part-time (a maximum of 24 hours per week) Reporters for the Orange Media Network at Oregon ... Undergraduate international student: 12 credit hours per term* * Graduate student officially ...

Reporter

Montevideo, MN ยท On-site

$15 - $18/hr

Stay informed about local, state, national, and international issues relevant to the community ... Part-time employees are eligible for paid sick time and the 401(k) plan. CherryRoad is an Equal ...

Showing results 41-60

Part Time International Court Reporter information

See salary details

$33.5K

$80.5K

$124K

How much do part time international court reporter jobs pay per year?

As of Aug 13, 2026, the average yearly pay for part time international court reporter in the United States is $80,550.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $62,500.00 and $100,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges faced by part time international court reporters and how can they be managed?

Part-time international court reporters often encounter challenges such as managing varying time zones, adapting to different legal systems, and handling technical or language barriers during proceedings. Staying organized and maintaining clear communication with legal teams and clients can help mitigate scheduling and logistical issues. Additionally, investing in continuous professional development, such as training in new technologies or languages, can make adapting to diverse environments easier and enhance job performance.

What is the difference between Part Time International Court Reporter vs Part Time Court Reporter?

AspectPart Time International Court ReporterPart Time Court Reporter
CredentialsTypically requires certification in international reporting and possibly foreign language skillsRequires state certification or licensing specific to the U.S.
Work EnvironmentInternational courts, arbitration, and legal proceedings abroad or in international settingsU.S. courtrooms, depositions, and legal proceedings within the U.S.
Employer & IndustryInternational law firms, global arbitration organizations, courtsLocal courts, law firms, and legal agencies in the U.S.

While both roles involve real-time transcription and require certification, Part Time International Court Reporters focus on international legal settings and may need additional language skills, whereas Part Time Court Reporters work primarily within U.S. courts and legal environments.

What is a part time international court reporter?

A Part Time International Court Reporter is a professional who transcribes spoken or recorded speech during legal proceedings, such as trials, depositions, and hearings, that take place in different countries or involve international parties. They work part time, which means they may cover select cases or work on a flexible schedule. Their role is critical in creating accurate, official records of legal proceedings, often requiring knowledge of legal terminology, multiple languages, and various legal systems. They may also provide real-time translations or closed captioning, depending on the needs of the court. This job typically requires specialized training and certification in court reporting.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a part time international court reporter?

To thrive as a Part Time International Court Reporter, you need excellent shorthand or stenography skills, a solid understanding of legal terminology, and typically certification from a recognized court reporting program. Familiarity with digital recording equipment, transcription software, and sometimes real-time captioning systems is important. Strong attention to detail, confidentiality, and effective communication skills help you accurately capture proceedings and interact with diverse clients. These competencies ensure precise legal records, uphold the integrity of the judicial process, and enable smooth international collaboration.
What cities are hiring for Part Time International Court Reporter jobs? Cities with the most Part Time International Court Reporter job openings:
What are the most commonly searched types of International Court Reporter jobs? The most popular types of International Court Reporter jobs are:
What states have the most Part Time International Court Reporter jobs? States with the most job openings for Part Time International Court Reporter jobs include:

$51K - $69K/yr

Full-time, Part-time

Re-posted 12 days ago


Job description

POSITION SUMMARY Under the direction of the Court Services Manager or Court Services Supervisor, a Courtroom Clerk serves as clerk to a Judge or Commissioner in Superior Court, prepares minutes of Court proceedings, performs difficult, complex, and confidential clerical work in support of courtroom activities, ensures efficient operation of the courtroom, and performs related duties as required. DISTINGUISHING CHARACTERISTICS Courtroom Clerks work full time in a courtroom. The Courtroom Clerk I is the entry class in which employees receive extensive training in all case types.

A Courtroom Clerk I is promoted to the Courtroom Clerk II level upon meeting the minimum experience requirements, passing a written proficiency examination, and demonstrating the ability to perform competently the full range of duties. A Courtroom Clerk is distinguished from a Court Services Assistant in that the latter works in case processing, may work in support of a courtroom on a regular basis, and may work part time in a courtroom but does not work full time in a courtroom assignment. EXAMPLE OF DUTIES Attends a variety of court proceedings; records statutorily required data; prepares minutes of Court hearings reflecting case proceedings and orders of the Court; enters case specifics into the court's case management systems and determines actions needed to execute Court orders and rulings.

Prepares, examines, and maintains a variety of Court-related calendars and documents; maintains custody of exhibits and records; examines and prepares abstracts, notices, commitments and other documents; exonerates and forfeits bail bonds; issues writs, issues/recalls bench warrants, and other legal processes; prepares orders and judgments for the judge's signature; prepares and mails notices of entry of judgment on civil cases; completes DMV and DOJ reporting. Advises attorneys, general public, and local and state agencies regarding status of cases and provides procedural information; examines case files and advises Judge, attorneys, and litigants of sufficiency and timeliness of documents; records fines, sentences, bail, and other case specific information; provides information and referral to Court services and related prosecution and legal defense operations. Participates in jury selection; records juror excuses and challenges by counsel; maintains juror attendance records and provides records to jury services; reads and records jury verdicts; polls jury; calculates and collects jury fees and court reporter fees; administers oaths and compiles statistical information.

Coordinates courtroom activity and needs with case processing unit, jury services, and other Court units. Maintains records of statutory time limits for rulings of submitted cases; maintains manual and automated case files. Attends hearings regarding confidential legal matters and assumes the responsibility of maintaining confidentiality of records and information.

May provide training to other staff as required or assigned. QUALIFICATIONS/REQUIREMENTS The ideal candidate will have a three (3) or more years of office clerical experience in a California Court, including a minimum of one (1) year at or a level comparable to a Court Services Assistant III. Consideration will be given for any combination of training and experience that provides the desired knowledge and abilities, which may be attained by completing one (1) year of service at a level comparable to a Court Services Assistant II in a California Court.

Knowledge of : Public information and communication techniques; General clerical office procedures, including keyboarding; Automated systems as used for information storage and document preparation; Proper decorum as related to staff support within the courtroom; California codes, rules, ordinances, laws, and regulations; procedures and policies, operations, and jurisdiction of the Court; Courtroom practices and procedures; documents and terminology related to civil, criminal, family law, mental health, probate, and adoption cases; Statutory requirements for maintenance of Court calendars and legal documents; Fines, bail, and sentencing procedures; Interrelationship of law enforcement, prosecution, and defense; Technical resource materials and information sources applicable to the area of assignment. Ability to: Work independently with minimum supervision using independent judgment to review, analyze, and resolve problems; Work rapidly and accurately under pressure; Determine the appropriate course of action in stressful situations; Review regulations, procedures, and/or legal reference materials; Prepare and maintain accurate records of Court transactions; Identify and set priorities; Organize work to meet time constraints; Maintain confidentiality of records and information; Identify and correct technical inaccuracies; Type at 40 wpm (net); Adapt to changing situations and needs of individual Judges and Commissioners; Communicate effectively, both orally and in writing; Address large groups of people to explain forms and procedures; Use case management software; Report online to DMV and DOJ; Use standard office equipment including a personal computer; Make simple arithmetical calculations; Explain and apply specific statutes, codes, rules, and proceedings; Understand a variety of legal documents; Establish and maintain cooperative working relationships during the course of performing duties. APPLICATION AND SELECTION INFORMATION Carefully complete your application and supplemental questionnaire and submit by the application deadline.

A cover letter and resume are not accepted as a replacement for your application. Complete all requested information fully. Incomplete applications will not be processed and your application will be rejected if you write statements such as "See/Refer to Resume" or "See Attached." It is important that your application show all the relevant education and experience you possess

If you held multiple positions with the same employer, please list each job title and duties separately. Explain gaps between any employment periods by way of a separate attachment to the application. Minimum requirements must be met at the time of filing.

The work experience portion of your application profile should account for all employment within the last 10 years, including your current or most recent position. Include U.S. Military Service, self-employment, and relevant unpaid volunteer work

Incomplete application materials, false statements, omission of a material fact, or partial information will result in disqualification. The Court reserves the right to modify the selection/examination process at its discretion. If you submit multiple applications, ONLY your most recent application and attachments will be considered.

All correspondence regarding the selection process is sent via email. You are responsible for checking your email account on a regular basis to find out the status of your application. A qualifications appraisal committee will review applications and requested materials, and only the best-qualified candidates will be invited to interview for this position.

Meeting the announced requirements does not guarantee inclusion into the selection process. Travel expenses to appear for an interview will not be reimbursed. Shasta County Superior Court is an Equal Opportunity Employer.

Arrangements may be made to accommodate applicants with disabilities by informing Human Resources in writing or by telephone at the time of application.