2

Part Time International Court Reporter Jobs (NOW HIRING)

KSNT-TV/KTMJ-TV is looking for a part-time Digital Reporter to research and write news articles for the website, post to social media accounts, and produce video content for all broadcast and digital ...

Showing results 21-40

Part Time International Court Reporter information

See salary details

$33.5K

$80.5K

$124K

How much do part time international court reporter jobs pay per year?

As of Sep 9, 2026, the average yearly pay for part time international court reporter in the United States is $80,550.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $62,500.00 and $100,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a part time international court reporter?

A Part Time International Court Reporter is a professional who transcribes spoken or recorded speech during legal proceedings, such as trials, depositions, and hearings, that take place in different countries or involve international parties. They work part time, which means they may cover select cases or work on a flexible schedule. Their role is critical in creating accurate, official records of legal proceedings, often requiring knowledge of legal terminology, multiple languages, and various legal systems. They may also provide real-time translations or closed captioning, depending on the needs of the court. This job typically requires specialized training and certification in court reporting.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a part time international court reporter?

To thrive as a Part Time International Court Reporter, you need excellent shorthand or stenography skills, a solid understanding of legal terminology, and typically certification from a recognized court reporting program. Familiarity with digital recording equipment, transcription software, and sometimes real-time captioning systems is important. Strong attention to detail, confidentiality, and effective communication skills help you accurately capture proceedings and interact with diverse clients. These competencies ensure precise legal records, uphold the integrity of the judicial process, and enable smooth international collaboration.

What are some common challenges faced by part time international court reporters and how can they be managed?

Part-time international court reporters often encounter challenges such as managing varying time zones, adapting to different legal systems, and handling technical or language barriers during proceedings. Staying organized and maintaining clear communication with legal teams and clients can help mitigate scheduling and logistical issues. Additionally, investing in continuous professional development, such as training in new technologies or languages, can make adapting to diverse environments easier and enhance job performance.

What is the difference between Part Time International Court Reporter vs Part Time Court Reporter?

AspectPart Time International Court ReporterPart Time Court Reporter
CredentialsTypically requires certification in international reporting and possibly foreign language skillsRequires state certification or licensing specific to the U.S.
Work EnvironmentInternational courts, arbitration, and legal proceedings abroad or in international settingsU.S. courtrooms, depositions, and legal proceedings within the U.S.
Employer & IndustryInternational law firms, global arbitration organizations, courtsLocal courts, law firms, and legal agencies in the U.S.

While both roles involve real-time transcription and require certification, Part Time International Court Reporters focus on international legal settings and may need additional language skills, whereas Part Time Court Reporters work primarily within U.S. courts and legal environments.

What cities are hiring for Part Time International Court Reporter jobs?

Cities with the most Part Time International Court Reporter job openings:

What are the most commonly searched types of International Court Reporter jobs?

The most popular types of International Court Reporter jobs are:

What states have the most Part Time International Court Reporter jobs?

States with the most job openings for Part Time International Court Reporter jobs include:

What are popular job titles related to Part Time International Court Reporter jobs?

For Part Time International Court Reporter jobs, the most frequently searched job titles are:

Court Reporter (Steno/Voice Writing) - As Needed

Merced, CA • On-site

$235.04 - $366.08/day

Part-time, Contractor

Re-posted 14 days ago


Job description

CLASSIFICATION DESCRIPTION COMPENSATION: $352 Full Day $226 Half Day **Hiring Incentive** $2,000 payable upon completion of the Introductory Period. DEFINITION Under general supervision, this specialized clerical level position records and transcribes verbatim stenographic accounts of official court proceedings and performs other duties, as assigned. DISTINGUISHING CHARACTERISTICS This is the entry and journey level of the Court Reporter series.

This class is distinguished from the higher-level Senior Court Reporter class in that the latter is responsible for leading and coordinating the work of Court Reporters and performing the more difficult work assigned to the series. ESSENTIAL FUNCTIONS The following duties are normal for this position. The omission of specific statements of the duties does not exclude them from the classification if the work is similar, related or a logical assignment for this classification.

Other duties may be required and assigned. Records verbatim testimony and court proceedings (including exhibits, evidence, speakers, etc.) using stenographic or voice writing equipment; asks judge for clarification of instructions, orders, or other actions to properly note the official record. Reads back all or portions of the official court proceedings upon instruction from the judge

Prepares accurate printed or magnetic media transcripts (including ASCII disks); reviews and certifies printed transcripts of court proceedings. Prepares transcript billings to the court. Maintains a variety of electronic and paper files of that portion of the court record for which the reporter is directly responsible, prepares daily transcripts as needed, and provides transcripts of proceedings on request of parties or by order of the court within deadlines.

Research legal reference materials for court reporting clarification. Responds appropriately to situations. Follow verbal and written directions.

Must be able to be flexible with work hours (ex: court proceedings, grand jury hearings) and work past 5:00p.m. when needed. Attend training as offered and/or directed

Travel to off-site courts, as needed. Maintain professional appearance and demeanor. Follow Court Rules and Regulations, Safety Procedures, and Court Code of Ethics.

Must work well under pressure, meeting multiple and sometimes conflicting deadlines. Must, at all times, demonstrate cooperative behavior with co-workers, and management. Other duties as assigned.

SUPERVISORY DUTIES None WORK HOURS Part time (as needed by the Division) MINIMUM QUALIFICATIONS Education: Educational level equivalent to a high school diploma or GED Experience: Any combination of training and experience that provides the required knowledge, skills and abilities Certification/License Required: Possession of Certified Shorthand Reporter's license through the use of stenography, voice writing, or both, issued by the Court Reporters Board of California, in accordance with Government Code Section 69948 Possession of Certified Realtime Reporter (CRR) issued by the NCRA is highly desirable A valid class C California driver's license required or self-arranged transportation; driver must have an acceptable driving record; the requirement will be reviewed on a position basis in accordance with ADA regulations. Necessary Employment Standards Knowledge, Skills and Abilities: Provide, maintain, and use personal equipment for reporting and transcribing Stenographically report or voice write at the speed and accuracy specified for licensing by the State of California Legal, medical and administrative terminology, phraseology, documents and procedures, as well as courtroom procedures and protocol Effective communication skills - verbal and written - in person, over the telephone and in writing with public, attorneys, co-workers, supervisors, managers, commissioners and judges; knowledge of correct English usage, vocabulary, spelling and punctuation Analyze data, interpret directions, procedures and regulations, and develop appropriate responses Must work well under pressure, meeting multiple and sometimes conflicting deadlines Maintain confidential information in accordance with legal standards and/or other regulations Possess excellent organizational and listening skills; work independently and prioritize work Establish and maintain effective working relationships with the public, co-workers, supervisors, judges, commissioners, independent contractors and other management; work effectively with and assist individuals of various ages and diverse cultural backgrounds; deal tactfully and courteously with the public and legal representatives in providing information about court functions and proceedings Be dependable, punctual and have good attendance Must successfully complete fingerprinting and Criminal Record Background check Desired Knowledge, Skills and Abilities: Appellate court procedures knowledge and/or experience Familiarity with local attorneys in order to properly identify Realtime reporting knowledge and/or experience ESSENTIAL PHYSICAL & MENTAL DEMANDS Data Utilization: Requires the ability to review, classify, categorize, prioritize, and/or analyze data; includes exercising discretion in determining data classification, and in referencing such analysis to established standards for the purpose of recognizing actual or probable interactive effects and relationships. Human Interaction: Requires the ability to apply principles of persuasion and/or influence over others in coordinating activities of a project, program, or designated area of responsibility.

Equipment, Machinery, Tools, and Materials Utilization: Requires the ability to operate, maneuver, and/or control the actions of equipment, machinery, tools, and/or materials used in performing essential functions. Verbal Aptitude: Requires the ability to utilize a wide variety of reference, descriptive, and/or advisory data, and information. Mathematical Aptitude: Requires the ability to perform addition, subtraction, multiplication, and division; the ability to calculate decimals and percentages; the ability to utilize principles of fractions; and the ability to interpret graphs.

Functional Reasoning: Requires the ability to apply principles of influence systems, such as motivation, incentive, and leadership, and to exercise independent judgment to apply facts and principles for developing approaches and techniques to resolve problems. Situational Reasoning: Requires the ability to exercise judgment, decisiveness, and creativity in situations involving the evaluation of information against sensory, judgmental, or subjective criteria, as opposed to that which is clearly measurable or verifiable. Physical Ability: Strength, dexterity, coordination, and vision to use a keyboard, computer monitor, and other office equipment on a daily basis and for extended periods of time Fine finger manipulations, dexterity, and coordination to handle files and single pieces of paper Forceful and repetitive gripping, grasping, and pinching Occasional lifting and carrying of objects weighing up to 40 lbs.

Frequent reaching for items on shelves, above, at, and below desk/shoulder level Exert up to 20 lbs. of force occasionally, and/or up to 10 lbs. of force frequently, and/or negligible amount of force constantly to move, torque, twist, push, and pull objects Frequently sit for extended periods; frequently stand for extended periods; and frequently walk, move, bend, stoop, lift, and stretch Able to move to different locations such as, but not limited to: courtrooms, clerk's office, various departments, other court facilities, and desk assignments based on the operational needs of the Court Able to traverse inside and outside over uneven ground and pavement Perform repetitive writing, typing, copying Employees are regularly required to verbally communicate both in person and by telephone Corrected hearing and vision to normal range Sensory Requirements: Some tasks require the ability to perceive and discriminate colors or shades of colors, sounds, and visual cues or signals.

Some tasks require the ability to communicate orally. Environmental Factors: Essential functions are regularly performed without exposure to adverse environmental conditions. BACKGROUND INVESTIGATIONS: Convictions, depending on the type, number, and date, may be disqualifying.

Court employees shall be subject to a modified background investigation and fingerprinting. False statements or omission of facts regarding background or employment history may result in disqualification or dismissal.