ZipRecruiter

Log In

2

Part Time Captioning Jobs in Texas (NOW HIRING)

Tyler Junior College

Part-Time Notetaker/Captionist

TX · On-site

$8 - $14/hr

Provision of AV closed captioning * Provision of test reading, and test proctoring services ... RETIREMENT Part-Time Retirement Part-time employees are required to participate in the part-time ...

Sorenson

Field Installer/Trainer- Part Time

Austin, TX

$11.01 - $17.45/hr

We strive to increase diversity, equity, inclusion, and accessibility for underrepresented people through communication solutions for all: call captioning and video relay services, over-video and in ...

Apply Early

CaptionCall

Field Installer/Trainer- Part Time

Austin, TX · On-site

$13.08 - $21.83/hr

We strive to increase diversity, equity, inclusion, and accessibility for underrepresented people through communication solutions for all: call captioning and video relay services, over-video and in ...

American Fortune Cookie

VIDEO CONTENT PRODUCER

Houston, TX · On-site

$120K/yr

... captioning graphics) * Experienced in Adobe Premiere Pro, and the entire Adobe creative suite ... Type: Part time and full time opportunities available Be sure to include links to your personal ...

All JobsPart Time Captioning JobsPart Time Captioning Jobs in Texas

Part Time Captioning information

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Part Time Captioner, and why are they important?

To thrive as a Part Time Captioner, you need excellent listening skills, fast and accurate typing abilities, and strong command of grammar and spelling, usually supported by a high school diploma or equivalent. Familiarity with captioning software, audio transcription tools, and sometimes voice recognition systems is typically required. Attention to detail, time management, and the ability to concentrate for extended periods are key soft skills in this role. These skills ensure captions are delivered quickly and accurately, which is vital for accessibility and viewer comprehension.

What are some typical challenges faced by part-time captioners, and how can they be managed?

Part-time captioners often encounter challenges such as tight deadlines, managing audio with heavy accents or background noise, and maintaining high accuracy under time pressure. To manage these issues, it’s important to develop strong typing and listening skills, use high-quality headphones, and become familiar with captioning software shortcuts. Joining a supportive team or online community can also be helpful, as sharing tips and experiences with peers can improve workflow and problem-solving.

What is part time captioning?

Part time captioning involves transcribing spoken words into written text for live or recorded audio and video content, such as TV shows, webinars, or online videos. Captioners listen to audio and type what is being said, ensuring accuracy and correct timing so viewers can read along. Working part time means captioners typically have flexible hours and may work remotely. This job is important for making content accessible to people who are deaf or hard of hearing.

What is the difference between Part Time Captioning vs Part Time Transcription?

AspectPart Time CaptioningPart Time Transcription
Required CredentialsTypically requires captioning certifications or training, good listening skillsOften requires transcription experience, typing speed, and accuracy
Work EnvironmentLive or recorded settings, often for TV, webinars, or live eventsPrimarily recorded audio files, flexible remote work
Employer & Industry UsageMedia companies, educational institutions, accessibility servicesMedia, legal, medical, and general transcription services

While both roles involve converting audio to text, Part Time Captioning focuses on creating real-time or recorded captions for media and live events, often requiring specific certifications. Part Time Transcription involves converting audio recordings into written documents, usually in a more flexible, remote setting. Understanding these differences helps job seekers choose the right path based on skills and industry interests.

What are the most commonly searched types of Captioning jobs in Texas? The most popular types of Captioning jobs in Texas are:
What are popular job titles related to Part Time Captioning jobs in Texas? For Part Time Captioning jobs in Texas, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Part Time Captioning jobs in Texas look for? The top searched job categories for Part Time Captioning jobs in Texas are:
What cities in Texas are hiring for Part Time Captioning jobs? Cities in Texas with the most Part Time Captioning job openings:
Part Time Captioning jobs near you
Infographic showing various Part Time Captioning job openings in Texas as of June 2026, with employment types broken down into 100% Part Time. Highlights an 100% In-person job distribution.
Part-Time Interpreter/Captionist

Part-Time Interpreter/Captionist

Tyler Junior College

TX • On-site

$14 - $27/hr

Part-time

Posted 8 days ago

Job description

Salary: $14.00 - $27.00 Hourly
Location : TJC Central Campus
Job Type: Part-Time Temporary
Job Number: 00360
Department: Disability Services
Opening Date: 11/10/2025
Number of Months: N/A
Tyler Junior College gives equal consideration to all applicants for admission, employment and participation in its programs and activities without regard to race, color, religion, national origin, gender, gender identity, gender expression, sexual orientation, age, marital status, disability, veteran status or limited English proficiency (LEP).
Applicants must be authorized to work for ANY employer in the U.S. We are unable to sponsor or take over sponsorship of an employment Visa at this time.
All positions are on-site, located in Tyler, Texas, unless otherwise stated in the job posting.
ABOUT
The Part-Time Interpreter/Captionist is a part-time position responsible to the Coordinator, Hearing Loss Services and Director, Disability Services.
WHAT YOU WILL DO
  • Providing sign language interpreting/transliterating services for classroom, laboratory and other Tyler Junior College activities as assigned
  • Supporting Captioning Work as needed
  • Accepting regular and/or substitute disability accommodations assignments as necessary
  • Providing office support including but not limited to: record keeping, filing, copying, faxing, Access data base management, Excel reporting and other computer based activities
  • Assisting with scheduling and dispatching interpreter assignments
  • Communicating effectively with Deaf/HoH publics of the College
  • Assisting Interpreter/Coordinator in creating an atmosphere of cordiality and service for staff, program participants and other publics of the College
  • Performing other duties as assigned by the Interpreter/Coordinator and Director of Disabilities
Competencies
Knowledge, Skills and Abilities
  • Strictly adhere to RID/BEI CPC (Code of Professional Conduct for Interpreters)
  • Must be able to communicate effectively in person, and by email, in addition to engaging in general telephone/Videophone (VRS). assistance
  • Excellent human relations skills required
  • Must be able to be an independent problem solver, respect confidentiality and maintain courtesy in dealing with students, faculty, staff and visitors
  • Must be available for morning/afternoon/night/weekend flexible scheduling
  • Detail-oriented work habits and ability to meet required deadlines

WHO YOU ARE
Preferred Education/Experience
  • Sign language interpreter with certification or degree
  • Captioning experience
  • Post-secondary interpreting experience

ADDITIONAL INFORMATION
Other Expectations
  • Perform other duties as assigned
  • Will have contact - in person, by email, or by phone - with staff, students, and the general public
  • Must exhibit a sensitivity to and an understanding of the diverse academic, socio-economic, cultural, and ethnic backgrounds of staff and students and to staff and students with disabilities
NOTE: With or without reasonable accommodation, the individual in this position must possess the competencies and must be able to perform the essential functions and duties of the job as described above - including essential tasks requiring specific physical demands. The position description is not inclusive of all responsibilities and expectations and may be amended with or without prior notice.
This is a security-sensitive position. Candidates will be subject to a criminal background check.
RETIREMENT
Part-Time Retirement
Part-time employees are required to participate in the part-time retirement fund. The retirement fund is invested in a group fixed annuity contract with Ohio National Life Insurance Company. The plan will provide you and your beneficiary with fully vested cash settlement or income benefits after termination of employment for any reason.
OTHER BENEFITS
TJC Event Attendance
Free admission to regular season College sporting events for employees and immediate family.
Free admission for two to most cultural arts events on campus.
Library Use
Employees may utilize the Vaughn Library and Learning Resource Center.
Fitness Facility Use
Employee and immediate family use of the Apache Recreation Center - an indoor weight and exercise center, 18-hole disc golf course, covered basketball course, and outdoor ping-pong table and cornhole. The cost is $5 per ID.
Disclaimer: These benefits are subject to change without notice. The College reserves the right to change, modify and/or terminate any program with or without reason or notice. This is intended for informational purposes only and does not constitute any agreement on the part to Tyler Junior College to provide employment to or benefits for the prospective employee.

Apply