1

Online Captioning Jobs in Texas (NOW HIRING)

Perform basic LMS administration: load new online courses and set metadata, enroll learners ... Coordinate accommodations (e.g., captioning, interpreters, accessible materials) and handle learner ...

Perform basic LMS administration: load new online courses and set metadata, enroll learners ... Coordinate accommodations (e.g., captioning, interpreters, accessible materials) and handle learner ...

$57K - $63K/yr

... online learning resources. Technology Evaluation & Procurement Support Partner with Information ... captioning software, accessibility testing tools, color contrast analyzers, and related ...

... online learning resources. Technology Evaluation & Procurement Support Partner with Information ... captioning software, accessibility testing tools, color contrast analyzers, and related ...

... captioning etc - be ok with the grunt work amongst the story telling work - Work well with existing ... plus - Broadcast & online video formats - Comfort with autonomy and nimble team structure ...

Online Captioning information

What is an online captioning?

An online captioning job involves creating accurate text captions for videos, live broadcasts, or recorded content. Captioners listen to audio and transcribe spoken words, sound effects, and other relevant audio elements. This role requires strong listening skills, fast and accurate typing, and attention to detail. Online captioning can be done in real-time (live) or for prerecorded content, depending on the job. Many captioning jobs are remote and are used for accessibility, subtitles, and content indexing.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in online captioning, and why are they important?

Success in online captioning requires excellent listening skills, fast and accurate typing abilities, and strong grammar and punctuation knowledge, often supported by previous transcription or captioning experience. Familiarity with captioning software such as CaptionMaker, ENCO, or similar tools, as well as basic knowledge of video platforms, is typically required. Attention to detail, time management, and reliability are key soft skills for meeting strict deadlines and ensuring high-quality output. These skills ensure captions are delivered accurately and promptly, supporting accessibility and client satisfaction in diverse media environments.

What are common challenges faced in an online captioning job, and how can they be managed?

One of the most common challenges in online captioning is maintaining high accuracy and quick turnaround times, especially when dealing with speakers who have strong accents or audio with background noise. Captioners may also need to handle fluctuating workloads and adjust to different content types, from live broadcasts to pre-recorded videos. To manage these challenges, it's important to use high-quality headphones, develop strong multitasking abilities, and stay organized with effective time management tools. Routine practice and familiarity with captioning software also help improve efficiency and accuracy, setting you up for long-term success in this dynamic role.

What are the most commonly searched types of Captioning jobs in Texas?

The most popular types of Captioning jobs in Texas are:

What are popular job titles related to Online Captioning jobs in Texas?

For Online Captioning jobs in Texas, the most frequently searched job titles are:

What cities in Texas are hiring for Online Captioning jobs?

Cities in Texas with the most Online Captioning job openings:

Infographic showing various Online Captioning job openings in Texas as of August 2026, with employment types broken down into 50% Full Time, and 50% Part Time. Highlights an 84% In-person, and 16% Hybrid job distribution.

Federal Work-Study Student: Resource Acquisition Dept

East Texas A&M University

Commerce, TX

Part-time

Re-posted 11 days ago


Job description

Job Title

Federal Work-Study Student: Resource Acquisition Dept

Agency

East Texas A&M University

Department

Library

Proposed Minimum Salary

Commensurate

Job Location

Commerce, Texas

Job Type

Student Worker

Job Description

INSTRUCTIONS TO APPLICANT:

During the application process the "My Experience" page has a section provided "Attachments (Resume/CV, References, Cover letter, etc.)" to upload required documents.

  • Use theUploadbutton to add each document.
  • You will be able to upload up to 5 documents. Be aware that the maximum size allowed for any one document is 5MB.
  • All documents must be electronically submitted through the Texas A&M Online Employment Services website to be considered.
  • Incomplete or improperly submitted applications may be excluded from consideration.
  • Please do not withdraw your application in an attempt to upload a missing document, instead please email HR for help.

Please provide the following documents:

  • Cover Letter
  • Resume/CV
  • Work Study Permit
Work Study/Undergraduate EmployeePosition Summary

Provides assistance to members of the Resource Acquisition and Discovery department, including support for the institutional repository and digital collections.

Essential Functions

Performs duties and responsibilities within the Resource Acquisition and Discovery (RAD) department, which may include, but are not limited to, any combination of the following tasks:

  • Supporting the institutional repository by uploading materials (e.g., articles, theses, presentations, and multimedia content) and organizing files according to established guidelines
  • Reviewing and editing metadata for repository records to ensure accuracy, consistency, and completeness (e.g., author names, titles, abstracts, keywords, and dates)
  • Performing quality control checks on repository records to improve discoverability and adherence to metadata standards
  • Creating, editing, and reviewing captions and transcripts for video and multimedia content to ensure accessibility compliance
  • Assisting with accessibility improvements for digital materials in accordance with institutional and ADA best practices
  • Assisting with physical processing of library materials, which can include generating and applying labels to library materials, applying mylar covers to book jackets, packaging and stamping library materials, and creating pockets for loose materials in PAM binders for multiple forms of library materials
  • Mending library materials, including spine replacements, applying Filmoplast to damaged pages, tipping in pages, and creating phase boxes
  • Assisting with the maintenance of the library's online catalog and verifying inventories of library resources
  • Retrieval and delivery of library materials to and from various locations within the library
  • Other duties as assigned by RAD staff and faculty
Minimum Qualifications
  • Working knowledge of arithmetic, spelling, alphabetical order, Business English, and modern office practices and procedures (including working knowledge of Microsoft Word and Excel)
  • Ability to comprehend and make inferences from written material and verbal and/or written instructions
  • Ability to listen and communicate effectively (verbally and in writing) with other staff
  • Ability to establish and maintain effective working relationships with other employees
  • Strong attention to detail, especially when performing metadata entry and reviewing digital content
Supervision Requirement

Work performed under the direct supervision of the Resource Acquisition and Discovery staff at Waters Library

Work Environment/Physical Demands

Duties may require lifting boxes of books, unpacking boxes, shelving library materials, and loading, pushing, maneuvering, and unloading carts of books weighing up to 300 pounds. Additionally, it may be necessary to use a step stool to reach top bookshelves. Work also includes computer-based tasks involving prolonged screen time for metadata entry and captioning.

Work Schedule

This position is needed for a limited schedule of 10-12 hours per week, which must be completed Monday-Friday from 8:00 a.m.-5:00 p.m.

All positions are security-sensitive. Applicants are subject to a criminal history investigation, and employment is contingent upon the institution's verification of credentials and/or other information required by the institution's procedures, including the completion of the criminal history check.

Equal Opportunity/Veterans/Disability Employer.