ZipRecruiter

Log In

2

Part Time Bengali English Translation Jobs (NOW HIRING)

Moravia IT

Italian-English Language Lead

Seattle, WA · On-site

$18.75 - $25.25/hr

Candidate must me a top-performer in both translation and editorial fields for the Italian language ... Type of job: Part-time Locations: From-home + Availability to go onsite in Seattle once a week ...

Moravia It

Italian-English Language Lead

Seattle, WA · On-site

$18.75 - $25.25/hr

Type of job: Part-time Locations : From-home + Availability to go onsite in Seattle once a week ... and translation memories. • Working with localization PMs, localization vendors and quality ...

Madison College

PT Instructor Pool - English

Madison, WI · On-site

... teach part time courses for the English program. Applications will be accepted on a continuous ... A translation of the transcript will not be sufficient to determine equivalency. b. To teach 10-831 ...

Grossmont-Cuyamaca Community College District

$70.84 - $86.11/hr

Bachelor's in TESL, TESOL, English with a TESL certificate, linguistics with a TESL certificate ... Click here forForeign Degree Translation information. Official transcripts will be required if you ...

previous page

Showing results 41-60

All Jobspart time JobsGovernment JobsGovernment Services JobsPart Time Bengali English Translation Jobs

Part Time Bengali English Translation information

See salary details

$27.5K

$57.2K

$87.5K

How much do part time bengali english translation jobs pay per year?

As of Sep 5, 2026, the average yearly pay for part time bengali english translation in the United States is $57,200.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44,000.00 and $57,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Part Time Bengali English Translation vs Part Time Bengali English Transcriber?

AspectPart Time Bengali English TranslationPart Time Bengali English Transcriber
Required CredentialsLanguage proficiency, translation certifications (optional)Typing skills, language proficiency
Work EnvironmentRemote or on-site, client or agency-basedRemote, transcription platforms or clients
Employer & Industry UsageTranslation agencies, freelance clientsMedia companies, transcription services
Search & Comparison IntentFocus on translating written or spoken contentFocus on converting audio/video to text

Part Time Bengali English Translation involves converting written or spoken content between Bengali and English, often requiring translation certifications. In contrast, Part Time Bengali English Transcriber focuses on transcribing audio or video recordings into text, emphasizing typing skills. Both roles are typically remote and serve similar industries, but they differ in the nature of the work—translation versus transcription.

More about Part Time Bengali English Translation jobs

What cities are hiring for Part Time Bengali English Translation jobs?

Cities with the most Part Time Bengali English Translation job openings:

What are the most commonly searched types of Bengali English Translation jobs?

The most popular types of Bengali English Translation jobs are:

What states have the most Part Time Bengali English Translation jobs?

States with the most job openings for Part Time Bengali English Translation jobs include:

What job categories do people searching Part Time Bengali English Translation jobs look for?

The top searched job categories for Part Time Bengali English Translation jobs are:

Part Time Bengali English Translation jobs near you
Infographic showing various Part Time Bengali English Translation job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 72% Full Time, 24% Part Time, 1% Temporary, 1% Contract, and 1% Nights. Highlights an 95% Physical, 1% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $57,200 per year, or $27.5 per hour.

Adult English Language and Literacy Student Mentor (P/T)

The New York Public Library

New York, NY • On-site

$14.25 - $19.25/hr

Part-time

Re-posted 10 days ago

New York Public Library rating

7.5

Company rating: 7.5 out of 10

Based on 21 frontline employees who took The Breakroom Quiz

Job description

Description
Overview
Adult English Language and Literacy (AELL) is the direct service provider of ESOL and adult literacy instruction for the Library.  They use professional teachers to offer free instruction to adult patrons in reading, writing, speaking and listening from a 0 to 8th grade level. Through formal classes in language and literacy, as well as elective offerings such as English conversation and citizenship preparation groups, AELL has taken on the charge to expand ESOL instruction in the Library.

The Student Mentor works as part of the Intake team that welcomes, orients, assesses and formally registers new students into the program. They are responsible for accurate student information collection and data entry. The Student Mentor is also expected to provide administrative support and complete general office duties as assigned.

Key Responsibilities
Reporting to the St George Hub Manager and Intake Advisor, the Student Mentor will:
  • Assists in entering statistical data for all ESOL/ABE classes 
  • Assists in tracking demographic information for information sessions
  • Support a variety of behind-the-scenes tasks, from basic tasks like cutting paper to more involved tasks such as setting up calendars, and producing documents
  • Provides overall support across all Libraries in the preparation of materials and event setup (computers, video equipment, room arrangement, etc.) for information sessions
  • Assist in the student intake across the Library, greeting new students, and helping direct them through the registration process by signing them in, seating them for the program, acting as translators (if bi-lingual), and making them feel comfortable within a library setting.
  • Orients students to using computers, the Internet, and educational software
  • Enter data into student tracking database (ASISTS)
  • Administer standardized assessments for language and literacy (after training) TABE and BestPlus 
  • Help students fill out forms and collect the data necessary to complete the Individual Student Record Form (ISRF)
  • Monitor student attendance at sites by maintaining rosters
  • Provide office assistance (photocopying, FAXing, organizing supplies, answering phones, scheduling appointments, checking in/out library materials, etc.)

Required Education, Experience & Skills
Required Education & Experience
  • High School diploma or its equivalent
Required Skills
  • Good interpersonal skills including demonstrated ability to work with a culturally diverse adult population
  • Successfully demonstrated ability to give clear and concise instructions to a diverse adult population
  • Successfully demonstrated computer experience and keyboarding skills 
  •  Successfully demonstrated ability to follow directions and work well independently and as a part of a group
  • Successfully demonstrated reliability and flexibility
  • Required to travel to other sites for student intake and assessment

Preferred Qualifications
  • Some college
  • Bi-lingual (Spanish, French, Chinese, Urdu, Bengali,Arabic, Russian)
  • Experience training adults in basic computer skills


More...
Please Note: Effective August 2, 2021, absent a qualifying exception for medical or religious reasons, newly hired employees of the New York Public Library must present proof of receipt of a COVID-19 vaccination and may not begin employment at the Library until 14 days after their receipt of their second dose of either the Pfizer or Moderna vaccines or 14 days after their first dose of the Johnson & Johnson vaccine.  Newly hired employees who need additional time to receive their vaccination prior to their start date may request an adjournment of their start date with their hiring manager.  The Library will consider such requests on a case by case basis, depending upon the Library’s operational needs, among other factors.  The Library will further consider exemptions for prospective employees who cannot become vaccinated due to a qualifying medical condition or a sincerely held religious belief or practice.  Candidates who receive a conditional offer of employment and who seek a medical or religious exemption to the Library’s vaccination policy will be provided with additional instructions at the time of the conditional offer.

Core Values
All team members are expected and encouraged to embody the NYPL Core Values:
  • Be Helpful to patrons and colleagues
  • Be Resourceful in solving problems 
  • Be Curious in all aspects of your work
  • Be Welcoming and Inclusive
Physical Duties
  • Limited physical effort is required
  • Light lifting required
  • Lifting up to 40 lbs. Required
  • May require travel within NYC
Physical Required?
No
Union/Non Union
Non-Union
FLSA Status
Non-Exempt
Schedule
  • Tuesday, Thursday 9:00-5:00, Saturday 10:00-3:00, evenings as required

What New York Public Library employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

New York Public Library logo

About New York Public Library

Sourced by ZipRecruiter

The New York Public Library is a free provider of education and information for the people of New York and beyond. With 92 locations--including research and branch libraries--throughout the Bronx, Manhattan, and Staten Island, the Library offers free materials, computer access, classes, exhibitions, programming and more to everyone from toddlers to scholars, and has seen record numbers of attendance and circulation in recent years. The New York Public Library serves more than 18 million patrons who come through its doors annually and millions more around the globe who use its resources at www.nypl.org.

Industry

Libraries and archives

Company size

1,001 - 5,000 Employees

Headquarters location

New York, NY, US

Year founded

1895

View All New York Public Library Jobs