ZipRecruiter

Log In

1

Overnight Video Medical Interpreter Jobs (NOW HIRING)

Uw

Medical Interpreter, Korean

Seattle, WA

$30.91/hr

UW Medical Center-Montlake's Interpreter Services Department has an outstanding opportunity for a ... Provide spoken language interpretation, in person, by telephone or video to transmit information ...

Imh

$22.98 - $35/hr

Refers staff to phone or video interpretation per guidelines. * Use computer, software, and ... Medical Terminology * Cultural Communications * Medical Knowledge * Language Interpretation and ...

Imh

Spanish Medical Interpreter

George, IA · On-site

$22.98 - $35/hr

Refers staff to phone or video interpretation per guidelines. * Use computer, software, and ... Medical Terminology * Cultural Communications * Medical Knowledge * Language Interpretation and ...

Imh

Spanish Medical Interpreter

Riverton, UT · On-site

$22.98 - $35/hr

Refers staff to phone or video interpretation per guidelines. * Use computer, software, and ... Medical Terminology * Cultural Communications * Medical Knowledge * Language Interpretation and ...

Imh

Spanish Medical Interpreter

Bridgeport, CT · On-site

$22.98 - $35/hr

Refers staff to phone or video interpretation per guidelines. * Use computer, software, and ... Medical Terminology * Cultural Communications * Medical Knowledge * Language Interpretation and ...

Imh

$22.98 - $35/hr

Refers staff to phone or video interpretation per guidelines. * Use computer, software, and ... Medical Terminology * Cultural Communications * Medical Knowledge * Language Interpretation and ...

Imh

Spanish Medical Interpreter

Almont, MI

$22.98 - $35/hr

Refers staff to phone or video interpretation per guidelines. * Use computer, software, and ... Medical Terminology * Cultural Communications * Medical Knowledge * Language Interpretation and ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsVideo Medical Interpreter JobsOvernight Video Medical Interpreter Jobs

Overnight Video Medical Interpreter information

See salary details

$16

$33

$43

How much do overnight video medical interpreter jobs pay per hour?

As of Aug 7, 2026, the average hourly pay for overnight video medical interpreter in the United States is $33.85, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $25.72 and $39.90 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Overnight Video Medical Interpreter vs Video Medical Interpreter?

AspectOvernight Video Medical InterpreterVideo Medical Interpreter
CredentialsMedical interpreting certification, language proficiencyMedical interpreting certification, language proficiency
Work EnvironmentRemote, overnight shifts, healthcare settingsRemote or onsite, daytime shifts, healthcare settings
Employer & IndustryHospitals, clinics, telehealth servicesHospitals, clinics, telehealth services
Search & ComparisonOften searched for overnight or night shiftsGeneral medical interpreting roles

Overnight Video Medical Interpreters specialize in providing medical interpretation services during overnight hours, often requiring specific shift availability. Video Medical Interpreters work during regular hours and may serve a broader range of healthcare settings. Both roles require similar certifications and work environments, but the key difference lies in shift timing and availability.

What are some unique challenges faced by overnight video medical interpreters, and how can they prepare for them?

Overnight Video Medical Interpreters often encounter challenges such as fatigue from working non-traditional hours and handling urgent or sensitive medical situations when staffing may be limited. They must remain alert, manage their energy, and be ready to interpret complex medical terminology accurately, even during late-night shifts. Building strong time management and self-care routines, as well as staying updated on medical vocabulary, can help interpreters excel in this role. Additionally, effective communication with remote healthcare teams and other interpreters is crucial to ensure continuity of care.

What is an overnight video medical interpreter?

Overnight Video Medical Interpreters are professionals who provide real-time language interpretation services via video call for patients and healthcare providers during nighttime or overnight hours. They facilitate communication between patients with limited English proficiency and medical staff, ensuring accurate understanding of medical information, diagnoses, and treatment plans. Working overnight, they help hospitals and clinics deliver care around the clock, often handling urgent or emergency situations. Their role is crucial in breaking down language barriers and improving healthcare outcomes for diverse patient populations.

What skills and qualifications are needed to thrive as an overnight video medical interpreter?

To thrive as an Overnight Video Medical Interpreter, you need fluency in at least two languages (including medical terminology), a high school diploma or equivalent, and often a medical interpreter certification. Familiarity with video conferencing platforms, remote interpreting systems, and secure data transmission tools is typically required. Strong active listening, cultural sensitivity, and the ability to remain calm under pressure are essential soft skills. These skills and qualifications ensure accurate, confidential, and compassionate communication between patients and healthcare providers, especially during critical overnight shifts.
More about Overnight Video Medical Interpreter jobs
What cities are hiring for Overnight Video Medical Interpreter jobs? Cities with the most Overnight Video Medical Interpreter job openings:
What are the most commonly searched types of Video Medical Interpreter jobs? The most popular types of Video Medical Interpreter jobs are:
What states have the most Overnight Video Medical Interpreter jobs? States with the most job openings for Overnight Video Medical Interpreter jobs include:
What job categories do people searching Overnight Video Medical Interpreter jobs look for? The top searched job categories for Overnight Video Medical Interpreter jobs are:
Overnight Video Medical Interpreter jobs near you
Infographic showing various Overnight Video Medical Interpreter job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 3% As Needed, 57% Full Time, 29% Part Time, and 11% Contract. Highlights an 87% In-person, and 13% Remote job distribution, with an average salary of $70,410 per year, or $33.9 per hour.

Medical Interpreter - Korean Language

Emory Healthcare

Atlanta, GA • On-site

$26.60 - $32.41/hr

Full-time

Re-posted 8 days ago

Emory Healthcare rating

7.7

Company rating: 7.7 out of 10

Based on 217 frontline employees who took The Breakroom Quiz

161st of 887 rated healthcare providers

Job description

Be inspired.  Be rewarded. Belong. At Emory Healthcare. 

At Emory Healthcare we fuel your professional journey with better benefits, valuable resources, ongoing mentorship and leadership programs for all types of jobs, and a supportive environment that enables you to reach new heights in your career and be what you want to be.  We provide: 

  • Comprehensive health benefits that start day 1 
  • Student Loan Repayment Assistance & Reimbursement Programs 
  • Family-focused benefits  
  • Wellness incentives 
  • Ongoing mentorship, development, and leadership programs  
  • And more

The Foreign Language Medical Interpreter provides accurate consecutive and/or simultaneous interpretation for Limited English Proficient (LEP) patients and their families, ensuring complete and culturally appropriate communication throughout the continuum of care.

Serving as both a language specialist and cultural liaison, the interpreter promotes understanding between patients and healthcare providers, supports equitable care delivery, and ensures adherence to regulatory requirements and professional standards. This position also participates in departmental education, documentation, and performance improvement initiatives.

RESPONSIBILITIESLanguage Interpretation

  • Provide accurate interpretation during medical encounters using consecutive, simultaneous, and sight translation techniques.

  • Deliver interpretation services via in-person, telephone, or video remote interpretation platforms when needed.

  • Support communication in a variety of clinical environments including surgery, trauma, mental health, palliative care, and discharge planning.

Cultural Mediation

  • Serve as a cultural liaison to bridge communication gaps between patients and healthcare teams.

  • Assist providers in understanding cultural considerations that may impact care delivery or patient decision-making.

Documentation & Compliance

  • Maintain accurate records of interpretation encounters including encounter type, duration, and service location.

  • Ensure strict adherence to HIPAA regulations, the National Code of Ethics for Interpreters in Health Care, and Emory Healthcare policies.

Professional Development & Mentorship

  • Participate in continuing education, competency validation, and departmental quality improvement initiatives.

  • Mentor newly hired interpreters and participate in peer review processes.

  • Provide education and training to staff regarding language access compliance and interpreter service protocols.

Operational Support

  • Assist with interpreter scheduling and dispatch activities during low-volume periods.

  • Support the deployment, maintenance, and troubleshooting of interpretation equipment including phones, tablets, and video remote interpretation (VRI) units.

Patient & Family Support

  • Provide patient and family support by facilitating communication and navigation of care services.

  • Connect patients and families with hospital or community resources as appropriate.

  • Participate in on-call or after-hours coverage as required.

Travel

  • Travel may be required between Emory Healthcare operating units or affiliated locations.

Work Type

Onsite

MINIMUM QUALIFICATIONSEducation

High School Diploma or equivalent required.

Experience

  • Two (2) years of experience in healthcare, medical interpretation, customer service, advocacy, or a related field.

  • At least one (1) year of experience in medical interpretation.

Certification

Completion of a 40–60 hour Medical Interpreter Training Program such as:

  • Bridging the Gap

  • ALTA

  • Language Line Academy

  • Or equivalent program

Knowledge, Skills, and Abilities (Required)

What Emory Healthcare employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply