ZipRecruiter

Log In

1

Over The Phone Interpreter Jobs in Indiana (NOW HIRING)

Goshen Health

Interpreter

Goshen, IN · On-site

All other languages and some after-hours needs are covered with an over-the-phone 24/7 interpreting service. Duties: Responsibilities include facilitating interpretation, between patient, families ...

Goshen Health

Interpreter

Goshen, IN · On-site

All other languages and some after-hours needs are covered with an over-the-phone 24/7 interpreting service. Duties: Responsibilities include facilitating interpretation, between patient, families ...

The City of Elkhart

Interpreter

Elkhart, IN

$37/day

Serves as interpreter for the city court and probation department ... Interact with the general public in person or over the phone in response to probation related ...

City of Elkhart

Interpreter

Elkhart, IN · On-site

$37/hr

Serves as interpreter for the city court and probation department ... Interact with the general public in person or over the phone in response to probation related ...

New

TransPerfect

We offer comprehensive, paid training to launch your career as an Over-the-Phone (OPI) and Video Remote Interpreter (VRI), helping clients across industries such as healthcare, legal, and financial ...

HealthLinc

Phone Operator (51257)

Valparaiso, IN · On-site

Coordinates the rescheduling of providers appointments as needed. * May receive payments for medical and dental charges for patients over the phone. * Serves as a point of contact for MCE ...

HealthLinc

Phone Operator (51257)

Valparaiso, IN · On-site

Coordinates the rescheduling of providers appointments as needed. * May receive payments for medical and dental charges for patients over the phone. * Serves as a point of contact for MCE ...

Schoolforce Solutions Inc

ASL Interpreter

Gary, IN

$32 - $42/hr

Provide sign language interpretation for students who are Deaf or Hard of Hearing (DHH) in ... Continued insurance coverage over the summer is optional for the employee. Retirement Savings: * A ...

Domino's

Delivery Driver(02648) - 320Broadway St

New Haven, IN · On-site

$15.50 - $19.50/hr

Job Duties All team members INCLUDING Delivery Experts will be responsible for greeting walk in customers, taking delivery and carryout orders over the phone, cleaning and of course making deliveries.

Domino's Franchise

Customer Service Rep02648 St

New Haven, IN · On-site

$14.75 - $20/hr

Communication Skills - Ability to communicate verbally with customers and co-workers to process orders both over the phone and in person on our touch screen computer system. Must have a clear and ...

Champion Windows

Customer Advocate

Evansville, IN

We are looking for a driven individual to provide excellent customer service both in person and over the phone. In your role as Customer Service Advocate you will assist the Office Manager with ...

The Allen County

Part-Time Ticket Sales

Fort Wayne, IN · On-site

$14.99/hr

Whether you're handling in-person sales or answering inquiries over the phone, your mission is simple: deliver world-class customer service. This position is perfect for anyone who loves to engage ...

next page

Showing results 1-20

All JobsOver The Phone Interpreter JobsOver The Phone Interpreter Jobs in Indiana

Over The Phone Interpreter information

See Indiana salary details

$22.8K

$60.9K

$99.4K

How much do over the phone interpreter jobs pay per year?

As of Aug 24, 2026, the average yearly pay for over the phone interpreter in Indiana is $60,920.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $47,600.00 and $65,700.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is an over the phone interpreter?

Over the phone interpreters are language professionals who facilitate verbal communication between people who speak different languages by interpreting conversations over the phone. They are often used in settings where in-person interpretation is not possible or practical, such as medical appointments, customer service calls, or legal consultations. These interpreters must be fluent in at least two languages and have strong listening and communication skills. Their role is to accurately and impartially convey information between speakers, ensuring that messages are understood as intended.

What skills and qualifications are needed to thrive as an over the phone interpreter?

To thrive as an Over The Phone Interpreter, you need fluency in at least two languages, a strong grasp of grammar and cultural context, and often a high school diploma or specialized interpreter training. Familiarity with telecommunication platforms, call management systems, and sometimes professional certification (such as CCHI or ATA) is typically required. Exceptional listening skills, emotional intelligence, and the ability to remain calm under pressure distinguish top performers in this role. These skills ensure accurate, confidential, and effective communication between parties, which is critical in settings like healthcare, legal, and customer service.

What are common challenges over the phone interpreters face and how can they be managed?

Over The Phone Interpreters often encounter challenges such as managing multiple calls with varied subject matter, handling strong regional accents, and ensuring clear communication without visual cues. Working in this role requires excellent listening skills, adaptability, and the ability to remain calm under pressure. Successful interpreters regularly prepare by familiarizing themselves with industry-specific terminology and practicing self-care to avoid mental fatigue. Collaboration with team leads or supervisors is common for debriefing difficult calls and sharing best practices.

What is the difference between Over The Phone Interpreter vs In-Person Interpreter?

AspectOver The Phone InterpreterIn-Person Interpreter
CredentialsTypically requires certification such as CCHI or NAATI, language proficiency, and sometimes a background checkSimilar certification requirements, often with additional in-person language assessments
Work EnvironmentRemote, telephonic setting, often flexible hoursOn-site at hospitals, courts, or agencies, requiring physical presence
Employer & Industry UsageUsed in healthcare, legal, and business sectors for remote communicationCommon in legal, medical, and government settings requiring face-to-face interaction

Over The Phone Interpreters and In-Person Interpreters share similar certification requirements and work in related industries. The main difference lies in the work environment: over the phone interpreters work remotely via phone or video, while in-person interpreters are physically present at the location. Both roles are essential for effective communication across language barriers, but they suit different settings and preferences.

How to become an over the phone interpreter?

To become an over the phone interpreter, you typically need fluency in at least two languages and may be required to pass language proficiency tests. Many employers also require a certification, such as the Certified Healthcare Interpreter or Certified Interpreter credential, and strong communication skills. Some positions may require a background check or specialized training in medical, legal, or technical interpreting.

What are the most commonly searched types of Over The Phone Interpreter jobs in Indiana?

The most popular types of Over The Phone Interpreter jobs in Indiana are:

What are popular job titles related to Over The Phone Interpreter jobs in Indiana?

For Over The Phone Interpreter jobs in Indiana, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Over The Phone Interpreter jobs in Indiana look for?

The top searched job categories for Over The Phone Interpreter jobs in Indiana are:

What cities in Indiana are hiring for Over The Phone Interpreter jobs?

Cities in Indiana with the most Over The Phone Interpreter job openings:

Over The Phone Interpreter jobs near you
Infographic showing various Over The Phone Interpreter job openings in Indiana as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 78% Full Time, 18% Part Time, and 3% Contract. Highlights an 92% Physical, 2% Hybrid, and 6% Remote job distribution, with an average salary of $60,920 per year, or $29.3 per hour.

Interpreter

Goshen Health

Goshen, IN • On-site

Per diem

Re-posted 3 days ago

Goshen Health rating

7.1

Company rating: 7.1 out of 10

Based on 34 frontline employees who took The Breakroom Quiz

382nd of 893 rated healthcare providers

Job description

About Goshen Health’s Interpreting Services: Goshen Health provides interpreting (oral) in all languages, and translation (written) of all hospital forms to Spanish) at no cost to our patients. Spanish, Russian/Ukrainian and American Sign Language interpreting is mostly done in-person. All other languages and some after-hours needs are covered with an over-the-phone 24/7 interpreting service.
Duties:
Responsibilities include facilitating interpretation, between patient, families and the staff at Goshen Health, who have limited English-Speaking/Writing skills.  Must be able to communicate effectively with different cultures.

Position Qualifications

  • Minimum Education - High School Diploma or the Equivalent
  • Preferred Education - Bachelors degree in a related health field
  • Minimum Experience - Requires a solid understanding of medical terminology and mastery of the language(s) called upon to interpret.  Experience with health care and complexity of the language used by providers. Interpreter must understand references to body systems and health care procedures.  Must have completed and passed competency test provided by the Health System.  Must have a basic proficiency in computer skills

What Goshen Health employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply