ZipRecruiter

Log In

1

Over Phone Interpreter Jobs in Indiana (NOW HIRING)

Goshen Health

Interpreter

Goshen, IN · On-site

All other languages and some after-hours needs are covered with an over-the-phone 24/7 interpreting service. Duties: Responsibilities include facilitating interpretation, between patient, families ...

Goshen Health

Interpreter

Goshen, IN · On-site

All other languages and some after-hours needs are covered with an over-the-phone 24/7 interpreting service. Duties: Responsibilities include facilitating interpretation, between patient, families ...

Uoflhealth

Interpreter, PRN

New Albany, IN · On-site

$63K/yr

... use of over-the-phone, video remote and in-person interpreters, as well as accessing translated forms and/or other auxiliary aids Makes recommendations as appropriate for additional language ...

TransPerfect

We offer comprehensive, paid training to launch your career as an Over-the-Phone (OPI) and Video Remote Interpreter (VRI), helping clients across industries such as healthcare, legal, and financial ...

Humana

Claims Processing Representative

Seymour, IN · On-site

$40K - $52K/yr

Decisions are typically focus on interpretation of area/department policy and methods for ... This is an online video activity using your phone, tablet, or computer. * Interviews : Some ...

Humana

Claims Processing Representative

Seymour, IN · On-site

$40K - $52K/yr

Decisions are typically focus on interpretation of area/department policy and methods for ... This is an online video activity using your phone, tablet, or computer. * Interviews : Some ...

Humana

Claims Processing Representative

Clarksville, IN · On-site

$40K - $52K/yr

Decisions are typically focus on interpretation of area/department policy and methods for ... This is an online video activity using your phone, tablet, or computer. * Interviews : Some ...

Humana

Claims Processing Representative

Clarksville, IN · On-site

$40K - $52K/yr

Decisions are typically focus on interpretation of area/department policy and methods for ... This is an online video activity using your phone, tablet, or computer. * Interviews : Some ...

next page

Showing results 1-20

All JobsOver Phone Interpreter JobsOver Phone Interpreter Jobs in Indiana

Over Phone Interpreter information

See Indiana salary details

$22.8K

$60.9K

$99.4K

How much do over phone interpreter jobs pay per year?

As of Jul 26, 2026, the average yearly pay for over phone interpreter in Indiana is $60,920.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $47,600.00 and $65,700.00 per year, depending on experience, location, and employer.

How to become a remote interpreter?

To become a remote interpreter, you typically need fluency in at least two languages, relevant certification such as the Certified Interpreter credential, and a quiet, equipped workspace. Many remote interpreter roles require proficiency with communication tools like video conferencing platforms and a reliable internet connection. Gaining experience through internships or freelance work can also improve job prospects.

What is the highest paid interpreter?

The highest paid interpreters are often those with specialized skills, such as legal or medical interpreters, or those who work as freelance contractors with extensive experience. Certified interpreters with rare language pairs and advanced certifications tend to earn higher salaries, especially when working in high-demand industries or providing on-demand services for large organizations.

What are typical challenges faced by Over Phone Interpreters, and how can they be managed?

Over Phone Interpreters often encounter challenges such as interpreting in high-pressure or emotionally sensitive situations, dealing with varying call volumes, and managing complex cultural contexts without visual cues. To manage these, interpreters rely on training in active listening, clear articulation, and maintaining strict confidentiality at all times. Many employers provide ongoing support through team briefings, access to language resources, and opportunities for skill development. Success in this role comes from staying focused, taking regular breaks when needed, and seeking regular feedback to continually improve communication effectiveness.

Is AI taking over interpreter jobs?

AI technology is increasingly used to assist interpreters by providing real-time translation tools, but it has not replaced human over phone interpreters entirely. Human interpreters are still essential for complex, nuanced, or sensitive communication that requires cultural understanding and context. Many interpreter roles now involve working alongside AI tools to improve efficiency and accuracy.

What is an Over Phone Interpreter job?

An Over Phone Interpreter facilitates real-time communication between individuals who speak different languages via telephone. They listen to one party, interpret the message into the target language, and then relay the response back. This role is essential in various sectors, including healthcare, legal, and customer service, ensuring accurate and clear communication. Strong language proficiency, cultural awareness, and quick thinking are crucial for success in this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Over Phone Interpreter position, and why are they important?

To thrive as an Over Phone Interpreter, you need fluency in at least two languages, strong listening skills, and a thorough understanding of cultural nuances, often supported by a diploma in interpretation or language studies. Familiarity with telecommunication platforms, call center software, and industry certifications such as CCHI or ATA is beneficial. Outstanding soft skills include active listening, empathy, adaptability, and the ability to remain calm under pressure. These skills are crucial for delivering accurate, confidential, and effective language support in real time across diverse scenarios.

What does an over the phone interpreter do?

An over the phone interpreter facilitates communication between speakers of different languages by translating spoken words in real-time during phone calls. They must listen carefully, accurately interpret messages, and often work in various industries such as healthcare, legal, or customer service, typically requiring bilingual skills and strong listening abilities.
What are popular job titles related to Over Phone Interpreter jobs in Indiana? For Over Phone Interpreter jobs in Indiana, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Over Phone Interpreter jobs in Indiana look for? The top searched job categories for Over Phone Interpreter jobs in Indiana are:
What cities in Indiana are hiring for Over Phone Interpreter jobs? Cities in Indiana with the most Over Phone Interpreter job openings:
Over Phone Interpreter jobs near you
Infographic showing various Over Phone Interpreter job openings in Indiana as of July 2026, with employment types broken down into 20% Locum Tenens, 53% Full Time, 15% Part Time, 1% Temporary, 10% Contract, and 1% Summer. Highlights an 91% Physical, 1% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $60,920 per year, or $29.3 per hour.
Interpreter

Interpreter

Goshen Health

Goshen, IN • On-site

Other

Posted 4 days ago

Goshen Health rating

7.1

Company rating: 7.1 out of 10

Based on 34 frontline employees who took The Breakroom Quiz

373rd of 890 rated healthcare providers

Job description

About Goshen Health's Interpreting Services: Goshen Health provides interpreting (oral) in all languages, and translation (written) of all hospital forms to Spanish) at no cost to our patients. Spanish, Russian/Ukrainian and American Sign Language interpreting is mostly done in-person. All other languages and some after-hours needs are covered with an over-the-phone 24/7 interpreting service.
Duties:
Responsibilities include facilitating interpretation, between patient, families and the staff at Goshen Health, who have limited English-Speaking/Writing skills. Must be able to communicate effectively with different cultures.
Position Qualifications
  • Minimum Education - High School Diploma or the Equivalent
  • Preferred Education - Bachelors degree in a related health field
  • Minimum Experience - Requires a solid understanding of medical terminology and mastery of the language(s) called upon to interpret. Experience with health care and complexity of the language used by providers. Interpreter must understand references to body systems and health care procedures. Must have completed and passed competency test provided by the Health System. Must have a basic proficiency in computer skills

What Goshen Health employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply