1

Native Spanish Speaking Translation Jobs (NOW HIRING)

Spanish Interpreter

Hickory, NC ยท On-site

$42K/yr

This position plays a critical role in bridging communication between Spanish-speaking patients and ... The Spanish Interpreter provides live verbal interpretation, accurate written translation, and ...

... document translation support for client engagements involving sensitive, trauma-informed ... REQUIRED QUALIFICATIONS Native or near-native fluency in both Spanish and English (verbal and ...

next page

Showing results 1-20

Native Spanish Speaking Translation information

See salary details

$13

$27

$41

How much do native spanish speaking translation jobs pay per hour?

As of Sep 12, 2026, the average hourly pay for native spanish speaking translation in the United States is $27.65, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.27 and $29.81 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are popular job titles related to Native Spanish Speaking Translation jobs?

For Native Spanish Speaking Translation jobs, the most frequently searched job titles are:

Infographic showing various Native Spanish Speaking Translation job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 75% Full Time, 22% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 94% Physical, 1% Hybrid, and 5% Remote job distribution, with an average salary of $57,505 per year, or $27.6 per hour.

English and Spanish Speaking Medical Interpreter

Newland, NC โ€ข On-site

High Country Community Health
Outpatient Health Careย โ€ขย 51 - 200 employees

Full-time

Re-posted 8 days ago


Job description

Description:

Interpreter assists in BHI tasks (front desk check-in/appointments, BH service visits, case management needs) as translator between Spanish-speaking consumers and clinicians. Additionally, interpreter helps transport uninsured, Spanish-speaking consumers to HCCH appointments as needed and as available. Interpreter assists clinicians and staff to engage in culturally informed care through discussing cultural norms, experiences, and expectations of the area’s Latino population. Additional responsibilities as qualified include patient health education and related documentation, representing HCCH at community events, outreach, networking with community leaders and other duties as determined by supervising and leadership staff.


Requirements:

Native Spanish-speaking proficiency. At least 2 years experience interpreting between Spanish and English in a health care setting. Demonstrated ability to collaborate effectively in a team setting. Valid NC driver’s license and good driving record. Cultural understanding of the local Latino population. Bachelor’s degree and nursing background preferred.