ZipRecruiter

Log In

1

Mlb Translator Jobs (NOW HIRING)

CommonSpirit Health

$107K - $163K/yr

Covering over 45 practice sites, complementing clinical services with translational and bench ... MLB), the Arizona Cardinals (NFL) and the Phoenix Suns (NBA) Host to MLB Spring Training Cactus ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsMlb Translator Jobs

Mlb Translator information

See salary details

$12

$25

$40

How much do mlb translator jobs pay per hour?

As of Jun 18, 2026, the average hourly pay for mlb translator in the United States is $25.65, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.15 and $27.88 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is an MLB Translator job?

An MLB Translator facilitates communication between players, coaches, and media by translating spoken and written content, often between English and languages such as Spanish or Japanese. Their role ensures accurate communication in interviews, team meetings, and on-field interactions. They must have strong language skills, cultural knowledge, and a deep understanding of baseball terminology.

How much does Shohei Ohtani pay his interpreter?

Shohei Ohtani's interpreter is believed to earn around $100,000 annually, reflecting the specialized language skills and cultural knowledge required for MLB players. Interpreters working with professional athletes often receive competitive compensation and may be employed full-time or on a contract basis, depending on team needs.

Who pays for translators in MLB?

In Major League Baseball, teams or the league typically cover the costs of translators for players and staff who need language assistance. These expenses are usually included as part of team or league support services to ensure effective communication and integration. Translators may be employed directly by teams or contracted through third-party agencies, depending on the team's resources and needs.

Who is the highest paid translator?

The highest paid translators are often those working in specialized fields such as legal, medical, or technical translation, or those who are certified and have extensive experience. Salaries can vary widely based on language pair, industry, and location, with top professionals earning six-figure incomes annually.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Mlb Translator position, and why are they important?

To thrive as an MLB Translator, you need fluency in English and at least one other language commonly spoken by Major League Baseball players (such as Spanish or Japanese), along with a deep understanding of baseball terminology and culture. Familiarity with real-time interpreting tools and, in some cases, certification in interpretation or translation is beneficial. Exceptional interpersonal skills, discretion, and the ability to remain composed in high-pressure, public settings are highly valued. These skills ensure accurate communication between players, coaches, staff, and media, helping teams operate smoothly and fostering positive multicultural interactions.

How much do MLB interpreters get paid?

MLB interpreters typically earn between $50,000 and $100,000 annually, depending on experience, language proficiency, and the team or organization. Some interpreters may also receive additional benefits or per diem allowances for travel and game days.

What are some common challenges faced by MLB Translators in their day-to-day work?

MLB Translators often work in fast-paced environments where quick and accurate interpretation is critical during games, media interviews, and team meetings. One of the main challenges is conveying not just the literal meaning but also the cultural nuances and emotions behind a player's words. Translators must also juggle confidentiality requirements and manage relationships between players, coaches, and the press. Successful translators thrive under pressure and are adept at switching seamlessly between languages and contexts throughout the season. This dynamic environment offers unique opportunities for personal growth and deep involvement in team activities.

More about Mlb Translator jobs
What cities are hiring for Mlb Translator jobs? Cities with the most Mlb Translator job openings:
What are the most commonly searched types of Mlb Translator jobs? The most popular types of Mlb Translator jobs are:
What states have the most Mlb Translator jobs? States with the most job openings for Mlb Translator jobs include:
What job categories do people searching Mlb Translator jobs look for? The top searched job categories for Mlb Translator jobs are:
Mlb Translator jobs near you
Infographic showing various Mlb Translator job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 70% Full Time, 17% Part Time, 1% Temporary, and 12% Contract. Highlights an 78% Physical, 2% Hybrid, and 20% Remote job distribution, with an average salary of $53,349 per year, or $25.6 per hour.
Director, MarTech Strategy & Activation

Director, MarTech Strategy & Activation

Major League Baseball

New York, NY • On-site

$155K - $190K/yr

Full-time

Life, Retirement, PTO

Posted 21 days ago

Job description

The Director, MarTech Strategy & Activation is a strategic lead within the Marketing organization, responsible for bridging technical capabilities and business applications. This role manages the daily operations of our AdTech and MarTech tools, ensuring they are configured to maximize the value of our first-party fan data for targeted, high-performance campaigns. You will act as the primary translator between marketing goals and technical execution, optimizing our automation ecosystem to improve fan engagement and drive measurable business growth.
Responsibilities
Strategy & Innovation
  • Lead the development of deep, multi-dimensional fan profiles that empower marketing teams with actionable audience insights and triggers needed to deliver effective campaigns
  • Own the adoption and marketing application of first-party data and data clean rooms, enabling advanced targeting, measurement, and privacy-safe data collaboration
  • Create new and innovative marketing use cases, pushing the organization toward advanced capabilities such as behavior-triggered journeys across all channels and products, predictive audiences, and event-based decisioning
  • Serve as the primary voice of the business to Product, Engineering, and Data teams, gathering and translating complex marketing requirements into clear technical specifications
  • Evaluate, recommend, and optimize the League's MarTech tools; lead RFPs, pilots, and capability assessments to ensure the marketing technology stack meets marketer needs in addition to technical requirements

Operations & Execution
  • Create and enforce governance for marketing communications across Email, SMS, Push, and paid channels, including frequency cap definitions, prioritization logic, channel hierarchy, and suppression rules to ensure fans receive the right message at the right time
  • Standardize workflows across League and Club channels, ensuring all marketing stakeholders leverage shared automation capabilities to deliver consistent, high-quality fan experiences
  • Partner with Analytics and the Fan Data Platform team to define attribution logic and measurement frameworks, ensuring digital marketing programs are tracked, evaluated, and optimized with a consistent methodology
  • Develop specific project plans to prioritize and execute against business goals; provide regular status updates on progress and gaps while actively soliciting feedback to maintain alignment across the organization

Qualifications & Skills
  • 4-year degree in marketing, business, data science, or related field; or equivalent relevant experience
  • 7+ years of experience in marketing technology, marketing operations, or digital strategy
  • Deep fluency in activation platforms (Email, SMS, Push, Paid Media, Journey Orchestration, etc.)
  • Proven expertise utilizing Customer Data Platforms (CDPs) and Data Clean Rooms to drive secure audience targeting and personalization
  • Demonstrated experience acting as the liaison between business stakeholders and technical engineering teams, translating business goals into technical reality
  • A track record of taking platforms from implementation to innovation, proactively creating use cases that drive measurable ROI or efficiency
  • Solid understanding of marketing governance, data privacy (GDPR, CCPA), and the end-to-end digital marketing flow
  • Familiarity with Agentic AI workflows, synthetic data, or contextual intelligence

Salary Range: $155,000 - $190,000 (Base Salary) + Bonus
As a candidate for this position, your salary and related aspects of compensation will be contingent upon your work experience, education, skills, and any other factors MLB considers relevant to the hiring decision. In addition to your salary, MLB believes in providing a competitive compensation and benefits package for its employees.
Top MLB Perks & Benefits:
  • Competitive Benefits Package
  • Company Contributed 401K Plan
  • Paid Time Off and Holidays
  • Paid Parental Leave
  • Access to Free Tickets to Baseball Games & MLB.TV
  • Discounts at MLB Store | MLBShop.com
  • Employee Assistance Programs (EAP)
  • Onsite/Online Training & Development Programs
  • Tuition Reimbursement
  • Disability Benefits (short term and long term)
  • Life and Accidental Death Insurance
  • Pet Insurance

Why MLB?
Major League Baseball (MLB) is the most historic of the major professional sports leagues in the United States and Canada. Employees love working at MLB because of the culture of growth, teamwork, and professionalism. Employees who are most successful at MLB take initiative, know how to identify problems and provide solutions, and always put the Team first. For those ready to step up to the plate and join the major leagues, MLB takes the same approach as teams do with their players: empowering our "workforce athletes" to be at their best by engineering experiences that put employees in the best position to succeed. Major League Baseball is looking for candidates who are passionate about growing America's pastime to best serve its fans for decades to come.
California Residents: Please see our California Recruitment Privacy Policy for more details.
Colorado Residents: Colorado based applicants may redact or remove age-identifying information such as age, date of birth, or dates of school attendance or graduation. You will not be penalized for redacting or removing this information.
Applicants requiring a reasonable accommodation for any part of the application and hiring process, please email us at accommodations@mlb.com. Requests received for non-disability related issues, such as following up on an application, will not receive a response.
Are you ready to Step Up to the Plate? Apply below!

Apply