ZipRecruiter

Log In

2

Medical Terminology Remote Jobs in San Ramon, CA

CareDx, Inc.

Reimbursement Specialist

Brisbane, CA · Remote

$23.25 - $32/hr

... the office on a regular basis; remote candidates will work and collaborate from home ... Medical billing experience may be substituted with a bachelor's degree. * Understanding of patient ...

Inizio Evoke

Senior Proofreader

San Francisco, CA · On-site +1

This is also a remote role that will require you to work Pacific Standard Time. You Will: * Perform ... Familiarity with pharmaceutical or healthcare terminology * Must be able to mark up corrections ...

Verdantas

Staff Scientist III

San Ramon, CA · On-site +1

$65K - $85K/yr

This position is remote , but must be local to Santa Rosa, Sacramento, Fresno, San Ramon, or ... Paid Parental Leave * Medical * Dental * Vision * Life and AD&D Insurance * Short-Term and ...

Braveheart Bio

Clinical Trial Manager

San Francisco, CA · On-site +1

$140K - $170K/yr

Must be familiar with routine medical/scientific terminology * Knowledge of FDA and/or EMEA ... This position is for remote work and may require domestic or international travel up to 25% (as ...

Evotec

Clinical Research Associate I

South San Francisco, CA · On-site +1

$90K - $110K/yr

Remote Reports to: Head of Clinical Operations About Us: At Just-Evotec, we believe that curiosity ... Understanding of medical and pharmacological terminology * Knowledge of Good Clinical Practice (GCP ...

All JobsMedical Terminology JobsMedical Terminology Remote JobsMedical Terminology Remote Jobs in San Ramon, CA

Medical Terminology Remote information

See San Ramon, CA salary details

$12

$22

$31

How much do medical terminology remote jobs pay per hour?

As of Jul 27, 2026, the average hourly pay for medical terminology remote in San Ramon, CA is $22.95, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $19.62 and $25.53 per hour, depending on experience, location, and employer.

How does a remote medical terminology specialist typically collaborate with healthcare teams?

Remote medical terminology specialists often work closely with healthcare professionals such as physicians, nurses, and medical coders via digital communication platforms. Collaboration usually involves clarifying medical terminology in documentation, ensuring accuracy in patient records, and supporting the coding and billing processes. Regular virtual meetings, secure messaging, and shared document platforms are common tools used to maintain clear communication and workflow. Being proactive and responsive in a remote setting is essential to ensure seamless integration with the healthcare team.

What is the difference between Medical Terminology Remote vs Medical Coding Remote?

AspectMedical Terminology RemoteMedical Coding Remote
Required CredentialsKnowledge of medical terminology, certifications varyCertification in coding (e.g., CPC, CCS)
Work EnvironmentRemote, healthcare or administrative settingsRemote, healthcare billing and coding departments
Industry UsageUsed across healthcare, insurance, educationPrimarily in healthcare billing, insurance claims
Common Search/ComparisonOften compared for healthcare communication rolesCompared for billing, claims processing roles

Medical Terminology Remote involves understanding medical language and terminology, often used in education, training, or administrative support. Medical Coding Remote focuses on translating medical diagnoses and procedures into standardized codes for billing and insurance. While both roles are remote and healthcare-related, Medical Coding requires specific coding certifications, whereas Medical Terminology Remote emphasizes medical language proficiency.

What is a Medical Terminology Remote job?

A Medical Terminology Remote job involves working from a location outside of a traditional medical office, focusing on tasks that require a strong understanding of medical vocabulary. Common roles include medical transcriptionist, medical coder, or remote medical scribe, where professionals interpret, transcribe, or analyze medical documents, reports, or codes. These positions are essential for accurate medical record-keeping, billing, and communication in healthcare. Typically, these jobs require proficiency in medical terminology, strong attention to detail, and the ability to work independently from home or another remote setting.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in a Medical Terminology Remote role, and why are they important?

To excel in a Medical Terminology Remote role, you need a thorough understanding of medical vocabulary, anatomy, and healthcare documentation, often acquired through coursework or certification in medical terminology. Familiarity with electronic medical record (EMR) systems, transcription software, and secure communication platforms is typically required. Strong attention to detail, time management, and the ability to communicate clearly are vital soft skills for accuracy and collaboration. These skills and qualifications are crucial for ensuring precise documentation and effective remote communication within healthcare teams.
What are popular job titles related to Medical Terminology Remote jobs in San Ramon, CA? For Medical Terminology Remote jobs in San Ramon, CA, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Medical Terminology Remote jobs in San Ramon, CA look for? The top searched job categories for Medical Terminology Remote jobs in San Ramon, CA are:
What cities near San Ramon, CA are hiring for Medical Terminology Remote jobs? Cities near San Ramon, CA with the most Medical Terminology Remote job openings:
Medical Terminology Remote jobs near you
Infographic showing various Medical Terminology Remote job openings in San Ramon, CA as of July 2026, with employment types broken down into 88% Full Time, and 12% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $47,742 per year, or $23 per hour.

Remote Medical Coder

JM Services and Consulting, LLC

Oakland, CA • Remote

$21.50 - $27.25/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.

Job description

, remote

Position: Remote Medical Coder

Company Overview:

JM Services and Consulting, LLC is a leading healthcare consulting firm that provides revenue cycle management services to healthcare providers across the United States. We specialize in coding, billing, and compliance services for medical practices of all sizes. Our team of experienced professionals is dedicated to helping our clients maximize their revenue and ensure compliance with all industry regulations.

Job Description:

We are seeking a skilled and detail-oriented Remote Medical Coder to join our team. The ideal candidate will have a strong understanding of medical coding guidelines and regulations, as well as experience with various coding systems such as ICD-10, CPT, and HCPCS. This is a full-time, remote position that offers a competitive salary and benefits package.

Key Responsibilities:

- Review and analyze medical records to accurately assign codes for diagnoses, procedures, and services

- Ensure all codes are in compliance with coding guidelines and regulations

- Communicate with healthcare providers to clarify documentation and obtain additional information as needed

- Work closely with billing team to ensure accurate and timely submission of claims

- Stay up-to-date on changes and updates to coding guidelines and regulations

- Participate in coding audits and provide feedback for improvement

- Maintain confidentiality of patient information and adhere to all HIPAA regulations

- Collaborate with other team members to identify and resolve coding issues

- Meet productivity and quality standards set by the company

- Other duties as assigned by management

Qualifications:

- High school diploma or equivalent required; Associate's or Bachelor's degree in Health Information Management or related field preferred

- Certified Coding Specialist (CCS) or Certified Professional Coder (CPC) certification required

- Minimum of 2 years of medical coding experience, preferably in a remote setting

- Strong understanding of medical terminology, anatomy, and physiology

- Proficient in ICD-10, CPT, and HCPCS coding systems

- Excellent attention to detail and ability to work independently

- Strong communication and interpersonal skills

- Proficient in Microsoft Office and electronic medical record systems

- Ability to maintain confidentiality and adhere to all HIPAA regulations

- Reliable internet connection and home office setup for remote work

If you are a motivated and experienced Remote Medical Coder looking for a challenging and rewarding opportunity, we encourage you to apply for this position with JM Services and Consulting, LLC. We offer a supportive and collaborative work environment, competitive salary, and benefits package. Join our team and make a positive impact on the healthcare industry!

Package Details

  • 401(k)
  • Dental insurance
  • Flexible schedule
  • Health insurance
  • Paid time off
  • Parental leave
  • Vision insurance

Apply