2

Medical Terminology Remote Jobs in San Ramon, CA

next page

Showing results 1-20

Medical Terminology Remote information

See San Ramon, CA salary details

$12

$22

$31

How much do medical terminology remote jobs pay per hour?

As of Sep 7, 2026, the average hourly pay for medical terminology remote in San Ramon, CA is $22.95, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $19.62 and $25.53 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a Medical Terminology Remote?

A Medical Terminology Remote job involves working from a location outside of a traditional medical office, focusing on tasks that require a strong understanding of medical vocabulary. Common roles include medical transcriptionist, medical coder, or remote medical scribe, where professionals interpret, transcribe, or analyze medical documents, reports, or codes. These positions are essential for accurate medical record-keeping, billing, and communication in healthcare. Typically, these jobs require proficiency in medical terminology, strong attention to detail, and the ability to work independently from home or another remote setting.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in a Medical Terminology Remote role?

To excel in a Medical Terminology Remote role, you need a thorough understanding of medical vocabulary, anatomy, and healthcare documentation, often acquired through coursework or certification in medical terminology. Familiarity with electronic medical record (EMR) systems, transcription software, and secure communication platforms is typically required. Strong attention to detail, time management, and the ability to communicate clearly are vital soft skills for accuracy and collaboration. These skills and qualifications are crucial for ensuring precise documentation and effective remote communication within healthcare teams.

How does a remote medical terminology specialist typically collaborate with healthcare teams?

Remote medical terminology specialists often work closely with healthcare professionals such as physicians, nurses, and medical coders via digital communication platforms. Collaboration usually involves clarifying medical terminology in documentation, ensuring accuracy in patient records, and supporting the coding and billing processes. Regular virtual meetings, secure messaging, and shared document platforms are common tools used to maintain clear communication and workflow. Being proactive and responsive in a remote setting is essential to ensure seamless integration with the healthcare team.

What is the difference between Medical Terminology Remote vs Medical Coding Remote?

AspectMedical Terminology RemoteMedical Coding Remote
Required CredentialsKnowledge of medical terminology, certifications varyCertification in coding (e.g., CPC, CCS)
Work EnvironmentRemote, healthcare or administrative settingsRemote, healthcare billing and coding departments
Industry UsageUsed across healthcare, insurance, educationPrimarily in healthcare billing, insurance claims
Common Search/ComparisonOften compared for healthcare communication rolesCompared for billing, claims processing roles

Medical Terminology Remote involves understanding medical language and terminology, often used in education, training, or administrative support. Medical Coding Remote focuses on translating medical diagnoses and procedures into standardized codes for billing and insurance. While both roles are remote and healthcare-related, Medical Coding requires specific coding certifications, whereas Medical Terminology Remote emphasizes medical language proficiency.

What are popular job titles related to Medical Terminology Remote jobs in San Ramon, CA?

For Medical Terminology Remote jobs in San Ramon, CA, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Medical Terminology Remote jobs in San Ramon, CA look for?

The top searched job categories for Medical Terminology Remote jobs in San Ramon, CA are:

What cities near San Ramon, CA are hiring for Medical Terminology Remote jobs?

Cities near San Ramon, CA with the most Medical Terminology Remote job openings:

Infographic showing various Medical Terminology Remote job openings in San Ramon, CA as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 76% Full Time, 18% Part Time, and 5% Contract. Highlights an 87% Physical, 1% Hybrid, and 12% Remote job distribution, with an average salary of $47,742 per year, or $23 per hour.

Senior Cardiology Medical Coder - Remote (ProFee)

University of California San Francisco

Emeryville, CA • On-site, Remote

$53.12 - $66.18/hr

Full-time

Re-posted 3 days ago


Key responsibilities

  • Review and code complex patient encounters in assigned work queues.

  • Process RFI and edit work queues as needed.

  • Serve as a lead resource on applicable billing, coding, and revenue cycle regulations and communicate regulatory updates to faculty, management, and staff.


University Of California San Francisco rating

7.8

Company rating: 7.8 out of 10

Based on 13 frontline employees who took The Breakroom Quiz

237th of 631 rated colleges and universities


Job description


Location: Fully Remote
Employment Duration: 3 months
Schedule: Full-Time | Day Shift
Pay Range: $53.12-$66.18/hour
Patient Records Abstractor fulfills a role as a Medical Coder for UCSF's physician practices. They review patient records, discharge summaries, operative reports, and other clinical documentation to assign standardized codes for diagnoses, procedures, and services. They apply national and international coding classifications to ensure records reflect the care delivered, supporting accurate reimbursement and reliable clinical data. They have knowledge of Current Procedural Terminology (CPT), International Classification of Diseases, 10th Edition, Clinical Modification (ICD-10-CM), and Healthcare Common Procedural Coding System (HCPCS). The role operates within a healthcare records or billing team and requires close liaison with clinicians, clinical coders, and administrative staff to resolve documentation queries. Coders must maintain currency with coding updates, compliance requirements, and professional standards, participate in regular audits to monitor coding quality, process assigned case volumes in a timely manner while maintaining high accuracy, adhere to confidentiality and information governance standards, and contribute to process improvements that enhance data quality and coding efficiency.
Department Overview:
The Faculty Practice Revenue Management Operations (FPRMO) department is responsible for physician-based coding for UCSF faculty. The team ensures accurate code assignment for professional services delivered across UCSF locations, affiliated community hospitals, off-license practices, and ambulatory clinics.
FPRMO supports a diverse group of providers, including physicians, nurse practitioners, and advanced practice providers, across a wide spectrum of specialties within an academic medical center environment. These specialties include Neurosurgery, Cardiovascular Services, OB/GYN, Gender Reassignment, Rheumatology, and Plastic Surgery.
FPRMO plays a critical role in the revenue cycle by delivering precise and compliant coding for approximately 1.6 million patient encounters annually, supporting both regulatory requirements and optimal reimbursement.
Key Responsibilities:
  • Review and code complex patient encounters in assigned work queues.
  • Work in moderate and simple work queues as needed.
  • Process RFI and edit work queues as needed.
  • Maintain a minimum 95% coding accuracy rate.
  • Meet productivity standards established by UCSF leadership.
  • Collaborate proactively with clinical divisions to support compliant revenue cycle practices.
  • Code complex procedures and accounts requiring advanced expertise in charge capture, workflow, hospital operations, authorizations, and the revenue cycle.
  • Resolve Claims Manager and Epic edits through documentation review, including evaluation and management (E/M) leveling, diagnosis coding, bundling issues, modifier usage, and related coding requirements.
  • Use dashboards and reporting processes to analyze complex revenue cycle functions and audit data supporting revenue cycle management.
  • Complete coding-related work reports, reconcile charge lists, create charge sessions, update department information, and follow up on credentialing requests.
  • Serve as a lead resource on applicable billing, coding, and revenue cycle regulations and communicate regulatory updates to faculty, management, and staff.
  • Teach and train team members within designated specialty and subspecialty areas.
  • Stay current with coding audits, regulations, trends, Office of Inspector General (OIG) initiatives, and payer requirements affecting assigned specialties.
  • Research and review coding directives issued by OIG, CMS, intermediaries, and national and local insurance carriers.
  • Analyze complex coding data, identify revenue cycle trends, and prepare reports for leadership.

Responsibilities
N/A
Qualifications
Required Qualifications:
  • 5+ years of professional fee/revenue cycle coding experience or equivalent experience/training.
  • Professional fee coding experience in Cardiology/Cardiovascular Services.
  • Hands-on experience with cardiac catheterization coding.
  • Experience coding electrophysiology studies and procedures.
  • Experience with non-invasive Cardiology coding, including echo, stress testing, ECG/EKG, and remote cardiac monitoring.
  • Experience coding cardiac device interrogations and related monitoring services.
  • Advanced knowledge of cardiovascular CPT coding, ICD-10-CM, HCPCS, modifiers, bundling, and clinical documentation requirements.
  • Knowledge of federal, state, and commercial payer coding and billing standards.

Required certification/licensure:
  • CPC, CCS-P, CCA, CCS, RHIT, RHIA, or equivalent licensure approved by FPRMO management.

Preferred Qualifications:
  • Bachelor's degree in a related field and/or equivalent experience/training.
  • Prior experience in an academic medical center.
  • Prior experience with Epic.
  • Prior experience with Encoder Pro.

About Us
About UCSF
The University of California, San Francisco (UCSF) is a leading university dedicated to promoting health worldwide through advanced biomedical research, graduate-level education in the life sciences and health professions, and excellence in patient care. It is the only campus in the 10-campus UC system dedicated exclusively to the health sciences. We bring together the world's leading experts in nearly every area of health. We are home to five Nobel laureates who have advanced the understanding of cancer, neurodegenerative diseases, aging and stem cells.
Pride Values
UCSF is a diverse community made of people with many skills and talents. We seek candidates whose work experience or community service has prepared them to contribute to our commitment to professionalism, respect, integrity, diversity and excellence - also known as our PRIDE values.
In addition to our PRIDE values, UCSF is committed to equity - both in how we deliver care as well as our workforce. We are committed to building a broadly diverse community, nurturing a culture that is welcoming and supportive, and engaging diverse ideas for the provision of culturally competent education, discovery, and patient care. Additional information about UCSF is available here.
Join us to find a rewarding career contributing to improving healthcare worldwide.
Equal Employment Opportunity
The University of California is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, age, protected veteran status, or other protected status under state or federal law.
Salary Information
The final salary and offer components are subject to additional approvals based on UC policy.
Your placement within the salary range is dependent on a number of factors including your work experience and internal equity within this position classification at UCSF. For positions that are represented by a labor union, placement within the salary range will be guided by the rules in the collective bargaining agreement.
To learn more about the benefits of working at UCSF, including total compensation, please visit: https://ucnet.universityofcalifornia.edu/compensation-and-benefits/index.html

What University Of California San Francisco employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom